ࡱ> q`К bjbjqPqP. ::TTTTTTTh"""""hD%D%D%D%D%&&&)w+w+w+w+w+w+whF+wmT&&&&&+wTTD%D%ttt& TD%TD%)wt&)wttTTtD%8% PL"O1Bt)w0tBsBtt:BT9u&3&tA& M&x&&&+w+wt &&&&&&&hhh  hhh hhhTTTTTT HRVATSKI SABOR 1659 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O ZA`TITI OKOLI`A Proglaaavam Zakon o zaatiti okoliaa, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 21. lipnja 2013. godine. Klasa: 011-01/13-01/150 Urbroj: 71-05-03/1-13-2 Zagreb, 24. lipnja 2013. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O ZA`TITI OKOLI`A I. OPE ODREDBE Predmet Zakona lanak 1. Ovim se Zakonom ureuju: na ela zaatite okoliaa u okviru koncepta odr~ivog razvitka, zaatita sastavnica okoliaa i zaatita okoliaa od utjecaja optereenja, subjekti zaatite okoliaa, dokumenti odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa, instrumenti zaatite okoliaa, praenje stanja u okoliau, informacijski sustav zaatite okoliaa, osiguranje pristupa informacijama o okoliau, sudjelovanje javnosti u pitanjima okoliaa, osiguranje prava na pristup pravosuu, odgovornost za atetu u okoliau, financiranje i instrumenti ope politike zaatite okoliaa, upravni i inspekcijski nadzor, te druga pitanja s tim u vezi. lanak 2. (1) Ovim se Zakonom u pravni poredak Republike Hrvatske prenose sljedee direktive: 1. Direktiva 2011/92/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 13. prosinca 2011. o procjeni u inaka odreenih javnih i privatnih projekata na okolia (kodifikacija) (Tekst zna ajan za EGP) (SL L 26, 28.1.2012); 2. Direktiva 2003/35/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 26. svibnja 2003. o osiguravanju sudjelovanja javnosti u izradi odreenih planova i programa koji se odnose na okolia i o izmjeni direktiva Vijea 85/337/EEZ i 96/61/EZ s obzirom na sudjelovanje javnosti i pristup pravosuu (SL L 156, 25.6.2003); 3. Direktiva 2001/42/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 27. lipnja 2001. o procjeni u inaka pojedinih planova i programa na okolia (SL L 197, 21.7. 2001.); 4. Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijea od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprje avanje i kontrola one iaenja) (preina ena) (tekst zna ajan za EGP) (SL L 334, 17.12.2010.); 5. Direktiva Vijea 96/82/EZ od 9. prosinca 1996. o kontroli opasnosti od teakih nesrea koje uklju uju opasne tvari (SL L 10, 14.1.1997.); 6. Direktiva 2003/105/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 16. prosinca 2003. koja mijenja Direktivu Vijea 96/82/EZ od 9. prosinca 1996. o kontroli opasnosti od velikih nesrea koje uklju uju opasne tvari (SL L 345, 31.12.2003.); 7. Direktiva 2003/4/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 28. sije nja 2003. o javnom pristupu informacijama o okoliau i stavljanju izvan snage Direktive Vijea 90/313/EEZ (SL L 41, 14.2. 2003.); 8. Direktiva 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 21. travnja 2004. o odgovornosti za okolia u pogledu sprje avanja i otklanjanja atete na okoliau (SL L 143, 30.4.2004.); 9. Direktiva 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijea od 17. lipnja 2008. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u podru ju politike morskog okoliaa (Okvirna direktiva o morskoj strategiji) (Tekst zna ajan za EGP) (SL L 164, 25.6.2008.); 10. Direktiva Komisije 2001/116/EZ od 20. prosinca 2001. o prilagodbi tehni kom napretku Direktive Vijea 70/156/EEZ o pribli~avanju zakona zemalja lanica koji se odnose na homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica (Tekst zna ajan za EGP) (SL L 18, 21.01.2002.); 11. Direktiva 1999/94/EC Europskog parlamenta i Vijea od 13. prosinca 1999. o dostupnosti podataka za potroaa e o ekonomi nosti potroanje goriva i emisijama CO2 u vezi s prodajom novih osobnih automobila (SL L 12, 18.1.2000); (2) Ovim se Zakonom utvruje okvir za provedbu sljedeih akata Europske unije: 1. Uredbe (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijea od 25. studenoga 2009. o znaku zaatite okoliaa EU (Tekst zna ajan za EGP) (SL L 108, 29.4.2010.); 2. Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijea od 25. studenoga 2009. o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okoliaem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 761/2001 i odluka Komisije 2001/681/EZ i 2006/193/EZ (SL L 342, 22.12.2009.); 3. Uredbe (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijea o uspostavljanju Europskoga registra ispuatanja i prijenosa zagaivala i koja izmjenjuje i dopunjuje Direktive Vijea 91/689/EZ (Tekst zna ajan za EGP) (SL L 33, 4.2.2006.); 4. Uredbe (EZ) br. 401/2009 Europskog parlamenta i Vijea od 23. travnja 2009. o Europskoj agenciji za okolia i Europskoj informacijskoj i promatra koj mre~i za okolia (kodifikacija) (SL L 126, 21.5.2009.). lanak 3. (1) Zaatitom okoliaa osigurava se cjelovito o uvanje kakvoe okoliaa, o uvanje bioraznolikosti i krajobrazne raznolikosti te georaznolikosti, racionalno koriatenje prirodnih dobara i energije na najpovoljniji na in za okolia, kao osnovni uvjet zdravog ~ivota i temelj koncepta odr~ivog razvitka. (2) Okolia je dobro od interesa za Republiku Hrvatsku (u daljnjem tekstu: Dr~ava) i ima njezinu osobitu zaatitu. (3) Zahvatima u okolia smije se utjecati na kakvou ~ivljenja, zdravlje ljudi, biljni i ~ivotinjski svijet u okvirima odr~ivog razvitka. (4) Cjelovito upravljanje zaatitom okoliaa provodi se na na in da se ostvari odr~ivi razvitak sukladno ovom Zakonu i posebnim propisima. Pojaanjenje pojmova lanak 4. (1) Pojmovi koji se koriste u ovom Zakonu i u provedbi ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona imaju sljedee zna enje: 1. Cjelovito upravljanje zaatitom okoliaa je skup povezanih i usklaenih odluka i mjera kojima je svrha ostvarivanje jedinstvene zaatite okoliaa, izbjegavanje i smanjivanje rizika po okolia te poboljaavanje i ostvarivanje u inkovite zaatite okoliaa, 2. Domino efekt je niz povezanih u inaka koji zbog meusobnog razmjeataja i blizine postrojenja, odnosno dijelova postrojenja ili grupe postrojenja i koli ina opasnih tvari prisutnih u tim postrojenjima poveavaju mogunost izbijanja velike nesree ili pogoraavaju posljedice nastale nesree, 3. Dozvole prema posebnim propisima su dozvole za rad, u pisanom obliku, itavog postrojenja ili jednog njegovog dijela ili postrojenja za izgaranje, postrojenja za spaljivanje otpada ili postrojenja za suspaljivanje otpada prema posebnim propisima, a koje se izdaju temeljem nadle~nosti za posebnu sastavnicu okoliaa ili za posebnu djelatnost u vezi s okoliaem, 4. Ekoloaka mre~a je sustav meusobno povezanih ili prostorno bliskih ekoloaki zna ajnih podru ja, koja uravnote~enom biogeografskom rasporeenoau zna ajno pridonose o uvanju prirodne ravnote~e i bioraznolikosti; utvruje se prema posebnom propisu iz podru ja zaatite prirode, 5. Emisija je ispuatanje ili istjecanje tvari, uklju ujui radioaktivne tvari i genetski modificirane organizme, u tekuem, plinovitom ili vrstom agregatnom stanju, i/ili ispuatanje topline, buke, vibracije iz stacionarnih ili difuznih izvora u zrak, more, vodu i tlo, te ispuatanje svjetlosti i organizama, iz pojedinog izvora u okolia, nastalo kao rezultat ovjekovih djelatnosti, kao i mikrobioloako one iaivanje okoliaa, 6. Grani na vrijednost emisije je propisana ili odreena vrijednost, koncentracija i/ili razina emisije u posebnim pokazateljima, izra~ena kao prosjek tijekom zadanog vremenskog razdoblja, pod posebnim referentnim uvjetima koja u jednom ili tijekom viae vremenskih razdoblja ne smije biti prekora ena, 7. Imisija je koncentracija tvari na odreenom mjestu i u odreenom vremenu u okoliau, 8. Industrijska nesrea je dogaaj koji je posljedica nekontroliranog slijeda dogaanja u tijeku neke radnje ili aktivnosti u postrojenju, tijekom proizvodnje i/ili uporabe proizvoda, skladitenja i/ili rukovanja proizvodom ili odlaganja otpada, 9. Industrijska emisija je isputanje ili istjecanje tvari, isputanje energije (toplina, buka, vibracije) iz stacionarnih ili difuznih izvora u postrojenju u zrak, vodu i tlo, 10. Informacija o okoliu je svaka informacija u pisanom, vizualnom, sluanom, elektroni kom ili drugom materijalnom obliku, koja se odnosi na okolia, njegove sastavnice i optereenja, a posebice o optereivanju okoliaa: emisijama, imisijama, otpadu, bioraznolikosti i krajobraznoj raznolikosti, prostoru, kulturnoj baatini, prirodnim pojavama, stanju sastavnica okoliaa, postupcima tijela javne vlasti koji se odnose na donoaenje propisa, opih i pojedina nih akata u vezi sa zaatitom okoliaa, i/ili koji se odnose na donoaenje strategija, planova, programa i izvjeaa o okoliau, sastavnicama okoliaa i optereenjima, te informacija o u inkovitosti provedbe strategija, planova, programa i mjera, stanju i mjerama i na inima odr~avanja projektiranog stanja postrojenja i drugih objekata, koji bi mogli utjecati na one iaivanje okoliaa i sastavnica okoliaa, odnosno koji bi mogli utjecati na s okoliaem povezana optereenja i/ili postupke, 11. Informacije pohranjene kod tijela javne vlasti su informacije o okoliau koje su u posjedu tijela javne vlasti i koje su ta tijela sama proizvela ili zaprimila, 12. Informacije tijela javne vlasti pohranjene kod drugih su informacije o okoliau koje uvaju osobe  ovlaatenici u ime tijela javne vlasti, 13. Integralno upravljanje obalnim podru jem je dinami ki proces odr~ivog upravljanja i koriatenja obalnih podru ja, uzimajui istodobno u obzir krhkost obalnih ekosustava i krajobraza, raznolikost aktivnosti i koriatenja, njihovo meusobno djelovanje, pomorsku usmjerenost pojedinih aktivnosti i koriatenja i njihov utjecaj na morske i kopnene dijelove, 14. Izbjegnuta nesrea je neplanirani dogaaj koji je unutar postrojenja i/ili izvan njega imao potencijal za ozljedu i/ili bolest ljudi, oateenje materijalnih dobara ili ugro~avanje okoliaa ali je isto izbjegnuto, 15. Izvancestovni pokretni stroj je svaki pokretni stroj, industrijska oprema ili vozilo s karoserijom ili bez nje, koji nije namijenjen cestovnom prijevozu putnika i roba i u kojemu je ugraen motor s unutarnjim izgaranjem, 16. Javni interes je interes u pitanjima zaatite okoliaa koji iskazuje Dr~ava, ili jedinica lokalne, odnosno podru ne (regionalne) samouprave sukladno svojem statutu, 17. Javnost je jedna ili viae fizi kih ili pravnih osoba, njihove skupine, udruge i organizacije sukladno posebnim propisima i praksi, 18. Kakvoa okoliaa je stanje okoliaa i/ili sastavnica okoliaa, koje je posljedica djelovanja prirodnih pojava i/ili ljudskog djelovanja, izra~eno morfoloakim, fizikalnim, kemijskim, bioloakim, estetskim i drugim pokazateljima, 19. Kompenzacijski uvjeti su mjere koje se odreuju radi osiguranja ope povezanosti (koherentnosti) ekoloake mre~e, a utvruju se prema posebnom propisu. 20. Krajobraz je odreeno podru je vieno ljudskim okom, ija je narav rezultat meusobnog djelovanja prirodnih i ljudskih imbenika, a predstavlja bitnu sastavnicu ovjekovog okru~enja, izraz raznolikosti zajedni ke kulturne i prirodne baatine te temelj identiteta podru ja, 21. Tehnike zaatite okoliaa (krae: tehnike) su mjere zaatite okoliaa koje se propisuju u postupku utvrivanja okoliane dozvole kroz utvrivanje najboljih raspolo~ivih tehnika za postrojenje, a uklju uju i tehnologiju te na in na koji se tehnologija planira, gradi, odr~ava, koristi i uklanja, 22. Morski ekosustavi su podru ja oceanskog prostora koja uklju uju obalna podru ja od rije nih uaa (estuarija) i granica morskih struja uz obalu do granica epikontinentalnog pojasa prema moru, a ta podru ja obilje~ava osebujna produktivnost i trofi ke, batimetrijske i hidrografske karakteristike podru ja, 23. Morski okolia je ~ivotni prostor organizama i njihovih zajednica koji je odreen karakteristi nim fizi kim, kemijskim i bioloakim zna ajkama, a obuhvaa: podru ja otvorenog mora, rije na uaa (estuarije) te morska obalna podru ja uklju ujui unutarnje morske vode, teritorijalno more, morsko dno, morsko podzemlje, odnosno morske vode pod suverenitetom Republike Hrvatske, te u kojima Republike Hrvatska ostvaruje suverena prava i jurisdikciju, 24. Nacionalna lista pokazatelja (NLP) jest skup podatkovnih tablica za izradu pokazatelja stanja okoliaa kojima se za pojedino tematsko podru je na temelju nacionalnih, te propisa Europske unije i meunarodnih propisa navodi izvor, set i tijek te vremenska razdoblja prikupljanja podataka, definira metoda izra una i na in prikaza podataka, obveze izvjeaivanja i dostupnost podataka, 25. Najbolje raspolo~ive tehnike (u daljnjem tekstu: NRT) su: najnaprednija faza u razvoju aktivnosti i njihovih na ina rada, ato pokazuje kolika je prakti na primjenjivost pojedinih tehnika kao osnova za grani ne vrijednosti emisije i ostale uvjete dozvole koji su osmialjeni kako bi sprije ili i, gdje to nije izvedivo, smanjili emisije i utjecaj na okolia u cijelosti:  tehnike ozna avaju i tehnologiju koja se koristi i na in na koji se postrojenje projektira, gradi, odr~ava, koristi i stavlja izvan upotrebe;  raspolo~ive tehnike ozna avaju tehnike koje su razvijene u opsegu koji dozvoljava primjenu u odgovarajuem industrijskom sektoru, pod ekonomski i tehni ki odr~ivim uvjetima, vodei ra una o troakovima i prednostima, bez obzira jesu li tehnike koriatene ili proizvedene u Republici Hrvatskoj, sve dok su operateru raspolo~ive po prihvatljivim uvjetima;  najbolje podrazumijeva naju inkovitije u postizanju visoke ope razine zaatite okoliaa u cijelosti; 26. Nositelj zahvata je podnositelj zahtjeva: za ocjenu o potrebi procjene utjecaja na okolia, za utvrivanje sadr~aja studije o utjecaju na okolia ili za procjenu utjecaja na okolia, 27. Obalno podru je mora je geomorfoloako podru je s obje strane obalne crte (crta plimnog vala), uklju ujui u~i obalni pojas akvatorija, zaobalje i otoke, u kojem se meusobno djelovanje izmeu morskih i kopnenih dijelova odvija u obliku slo~enih ekoloakih sustava koji ine biotske i abiotske komponente, ~ivotni prostor za ljudske zajednice i njihove druatvenogospodarske aktivnosti. Zemljopisni obuhvat obalnog podru ja uklju uje podru je odreeno vanjskom granicom teritorijalnog mora Republike Hrvatske dok granicu obalnog podru ja u smjeru kopna ini granica obalnih jedinica lokalne samouprave i jedinica lokalne samouprave iji dio teritorija zahvaa kopneni dio zaatienog obalnog podru ja od 1000 m, 28. Ocjena prihvatljivosti za ekoloaku mre~u je postupak kojim se ocjenjuje utjecaj plana, programa ili zahvata, samog ili s drugim planovima, programima i zahvatima na ciljeve o uvanja i cjelovitost podru ja ekoloake mre~e, 29. Odr~ivi razvitak je razvitak druatva, koji kao temeljne kriterije uklju uje ekoloaku, gospodarsku i socio-kulturnu odr~ivost, i koji s ciljem unaprjeenja kvalitete ~ivota i zadovoljavanja potreba danaanjeg naraataja uva~ava iste mogunosti zadovoljavanja potreba iduih naraataja, te omoguuje dugoro no o uvanje kakvoe okoliaa, georaznolikosti, bioraznolikosti te krajobraza, 30. Okolia je prirodno i svako drugo okru~enje organizama i njihovih zajednica uklju ivo i ovjeka koje omoguuje njihovo postojanje i njihov daljnji razvoj: zrak, more, vode, tlo, zemljina kamena kora, energija te materijalna dobra i kulturna baatina kao dio okru~enja koje je stvorio ovjek; svi u svojoj raznolikosti i ukupnosti uzajamnog djelovanja, 31. Okoliana dozvola je dozvola za rad postrojenja u pisanom obliku koja se izdaje temeljem jedinstvenog postupka utvrivanja mjera zaatite okoliaa kako je propisano odredbama ovoga Zakona, 32. One iaavanje morskog okoliaa zna i ovjekovo izravno ili neizravno unoaenje tvari ili energije u morski okolia, koje uzrokuje ili mo~e prouzro iti pogubne posljedice na uvjete ~ivota biljnog i ~ivotinjskog svijeta u moru i morskom podzemlju, odnosno openito ugroziti uvjete ~ivota u moru i ugroziti ljudsko zdravlje, te mo~e ometati pomorske djelatnosti, uklju ujui ribolov i druge zakonite uporabe mora i podmorja, izazvati pogoraanje uporabne kakvoe morske vode i umanjenje privla nosti morskog okoliaa, 33. One iaiva  je svaka fizi ka i pravna osoba, koja posrednim ili neposrednim djelovanjem, ili propuatanjem djelovanja uzrokuje one iaavanje okoliaa, 34. One iaavanje okoliaa je promjena stanja okoliaa uslijed nedozvoljene emisije i/ili drugog atetnog djelovanja, ili izostanaka potrebnog djelovanja, ili utjecaja zahvata koji mo~e promijeniti kakvou okoliaa, 35. One iaenje je izravno ili neizravno unoaenje, kao posljedica ljudske aktivnosti, tvari, vibracija, topline ili buke u zrak, vodu ili zemlju, ato mo~e biti atetno za zdravlje ljudi ili kvalitetu okoliaa, mo~e dovesti do oateenja materijalne imovine ili naruaiti ili umanjiti vrijednost i ostale legitimne na ine koriatenja okoliaa 36. One iaujua tvar je tvar ili skupina tvari, koje zbog svojih svojstava, koli ine i unoaenja u okolia, odnosno u pojedine sastavnice okoliaa, mogu atetno utjecati na zdravlje ljudi, biljni i/ili ~ivotinjski svijet, odnosno bioraznolikost i krajobraznu raznolikost, 37. Opasna tvar je posebnim propisom odreena tvar, mjeaavina ili pripravak, koji je u postrojenju prisutan kao sirovina, proizvod, nusproizvod ostatak ili meu proizvod, uklju ujui i one tvari za koje se mo~e pretpostaviti da mogu nastati u slu aju nesree, a koje mogu imati atetne posljedice za zdravlje ljudi, materijalna dobra te prirodu i okolia, 38. Opasnost je bitno svojstvo opasne tvari ili uvjeti u kojima se ta tvar mo~e zatei, a kojima se mo~e ugroziti ljudsko zdravlje i ~ivot, materijalna dobra i okolia, 39. Opa obvezujua pravila su pravila koja sadr~e grani ne vrijednosti emisije ili druge mjere i tehnike na razini djelatnosti, i koja su donesena kako bi se pomou njih izravno utvrdili uvjeti (mjere i tehnike) okoliane dozvole ili dozvole prema posebnim propisima, 40. Operater je pravna ili fizi ka osoba koja u skladu s posebnim propisom obavlja ili nadzire gospodarsku djelatnost na temelju dozvole, drugog odobrenja, upisa u registar ili u drugu javnu evidenciju, uklju ujui upravljanje radom ili nadzor postrojenja, postrojenja za izgaranje, postrojenja za spaljivanje ili postrojenja za suspaljivanje otpada u cijelosti ili dijelu postrojenja, ili na koju je prenesena ovlast donoaenja ekonomskih odluka o tehni kom funkcioniranju postrojenja, 41. Optereenja su emisije tvari i njihovih pripravaka, fizikalni i bioloaki initelji (energija, buka, toplina, svjetlost i dr.) te djelatnosti koje ugro~avaju ili bi mogle ugro~avati sastavnice okoliaa, 42. Optereivanje okoliaa je svaki zahvat ili posljedica utjecaja zahvata u okolia, ili utjecaj na okolia odreene aktivnosti, koja sama ili povezana s drugim aktivnostima, mo~e izazvati ili je mogla izazvati one iaavanje okoliaa, smanjenje kakvoe okoliaa, atetu u okoliau, rizik po okolia ili koriatenje okoliaa, 43. Ovlaatenik je pravna ili fizi ka osoba koja posjeduje suglasnost za obavljanje stru nih poslova iz podru ja zaatite okoliaa, 44. Podru je postrojenja ozna ava cijelo podru je koje je pod kontrolom operatera i u kojem su prisutne opasne tvari u jednom ili viae postrojenja, uklju ujui zajedni ku ili s njima povezanu infrastrukturu ili djelatnosti, 45. Pogon u smislu ovoga zakona je posebna jedinica unutar postrojenja ili pogon kako se odreuje prema provedbenim propisima ovoga zakona, 46. Postrojenje u smislu ovoga zakona je nepokretna tehni ka jedinica u kojoj se odvija jedna ili viae djelatnosti prema prilozima iz provedbenih propisa ovoga Zakona, kao i bilo koja druga izravno povezana aktivnost na istoj lokaciji koja je tehni ki povezana s aktivnostima iz tih priloga i koja bi mogla imati utjecaj na industrijske emisije i s njima povezanog one iaenja, ili kako se odreuje prema provedbenim propisima ovoga zakona, 47. Postrojenje za izgaranje je svaki tehni ki ureaj u kojem goriva oksidiraju kako bi se iskoristila na taj na in dobivena toplina, 48. Postrojenje za spaljivanje otpada je nepokretna ili pokretna tehni ka jedinica, te oprema namijenjena toplinskoj obradi otpada, sa ili bez oporabe topline proizvedene izgaranjem, putem spaljivanja oksidacijom otpada kao i ostalim postupcima toplinske obrade kao ato su piroliza, uplinjavanje ili plazma postupak, ako se tvari nastale obradom kasnije spaljuju, 49. Postrojenje za suspaljivanje otpada je nepokretna ili pokretna tehni ka jedinica kojoj je osnovna svrha proizvodnja energije ili proizvoda i koja koristi otpad kao redovno ili dodatno gorivo ili u kojoj se otpad termi ki obrauje u svrhu njegova zbrinjavanja putem spaljivanja oksidacijom otpada kao i ostalim postupcima toplinske obrade kao ato su piroliza, uplinjavanje ili plazma postupak, ako se tvari nastale obradom kasnije spaljuju, 50. Postojee postrojenje je postrojenje koje je u radu, uklju ujui i probni rad, ili je bilo u radu te ima mogunost ponovnog pokretanja rada, neovisno od toga ima li ili ne okolianu dozvolu, ili kako se druga ije odreuje prema provedbenim propisima, a koje je izgraeno na temelju akta kojim se odobrava gradnja prema posebnom propisu, 51. Podru je utjecaja je podru je na kojem se prostire zna ajan utjecaj zahvata u okolia, bilo da je uzrokovan samim zahvatom u okolia ili sinergijom s postojeim ili planiranim zahvatima u okolia, 52. Praenje stanja okoliaa (monitoring) je niz aktivnosti koje uklju uju uzorkovanje, ispitivanje i sustavno mjerenje emisija, imisija, praenje prirodnih i drugih pojava u okoliau u svrhu zaatite okoliaa, 53. Pravo na pristup pravosuu je pravo na izjavljivanje ~albe nadle~nom tijelu, odnosno pravo na podnoaenje tu~be nadle~nom sudu, koje se ovim Zakonom, uz propisane uvjete, utvruje osobama  graanima, drugim fizi kim te pravnim osobama, njihovim skupinama, udrugama i organizacijama radi ostvarivanja prava na zdrav ~ivot i odr~iv okolia i u svrhu zaatite okoliaa i pojedinih sastavnica okoliaa i zaatite od atetnog utjecaja optereenja, 54. Prijetea opasnost od atete je dovoljna vjerojatnost da se u bliskoj budunosti mo~e dogoditi ateta u okoliau, 55. Prirodna pojava je fizikalno  kemijski proces, zra enje, geoloaka pojava, hidrografski i bioloaki uvjeti, uvjeti podneblja kao i druge prirodne pojave, koje uzrokuju i/ili utje u na promjene okoliaa, 56. Prirodno dobro je dio prirode koje je isklju ivo ili istodobno prirodno javno dobro, prirodni izvor ili prirodna vrijednost, 57. Promjena u radu postrojenja jest promjena u naravi i/ili funkcioniranju, odnosno organizacijskom ustrojstvu postrojenja i/ili zaposlenika tvrtke ili proairenje postrojenja, koji mogu biti od utjecaja na okolia, 58. Razine emisije povezane s najboljim raspolo~ivim tehnikama su razine industrijskih emisija koje su postignute u normalnim uvjetima rada koristei najbolju raspolo~ivu tehniku ili kombinaciju najboljih raspolo~ivih tehnika, kako je opisano u zaklju cima o NRT-u, izra~eno kao prosjek tijekom zadanog vremenskog razdoblja, pod posebnim (referentnim) uvjetima, 59. Referentni dokument o najboljim raspolo~ivim tehnikama (u daljnjem tekstu: RDNRT) je dokument nastao kao rezultat razmjene podataka koju organizira Europska komisija izmeu dr~ava lanica, predmetnih industrija, nevladinih organizacija koje promoviraju zaatitu okoliaa i Komisije, sastavljen za utvrene djelatnosti. Ovaj dokument posebno opisuje primijenjene tehnike, sadaanje razine emisija i potroanje, tehnike koje su razmatrane kod odreivanja najboljih raspolo~ivih tehnika, kao i zaklju ke o referentnom dokumentu o NRT-u i bilo koje tehnike u nastajanju, vodei posebno ra una o kriterijima propisanim posebnim propisom, 60. Rizik po okolia je veli ina koja se mjeri vjerojatnoau pojavljivanja dogaaja i potencijalom atete za okolia koji taj dogaaj mo~e uzrokovati, 61. Sanacija je skup propisanih mjera i/ili aktivnosti kojima se uspostavlja ili nadomjeata stanje okoliaa koje je bilo prije nastanka atete, odnosno one iaenja okoliaa, 62. Sastavnice okoliaa su: zrak, vode, more, tlo, krajobraz, biljni i ~ivotinjski svijet te zemljina kamena kora, 63. Standard kakvoe okoliaa je skup zahtjeva koje odreeni okolia ili njegov pojedini dio moraju ispuniti u odreenom roku, kako je utvreno aktima Europske unije, 64. Stanje morskog okoliaa je sveukupno stanje okoliaa u morskim vodama uzimajui u obzir strukturu, funkcije i procese sastavnica morskog okoliaa zajedno s prirodnim fiziografskim, geografskim i klimatskim faktorima, kao i fizi kim, kemijskim i bioloakim uvjetima uklju ujui one koji su rezultat ljudske aktivnosti, 65. Strategija, plan i program je dokument koji je podlo~an pripremi i/ili usvajanju na dr~avnoj, podru noj (regionalnoj), ili lokalnoj razini ili koji je pripremljen za donoaenje kroz zakonodavnu proceduru Hrvatskoga sabora ili procedure Vlade Republike Hrvatske te koji je ureen zakonom ili provedbenim propisom zakona, uklju ujui i strategije, planove i programe o izmjenama i dopunama tih strategija, planova i programa, te one koji se financiraju sredstvima Europske unije, 66. Stru na osoba ovlaatenika je fizi ka osoba u svojstvu radnika ovlaatenika koja obavlja stru ne poslove zaatite okoliaa u ulozi voditelja poslova ili stru nog suradnika, 67. `teta u okoliau je svaka ateta nanesena:  zaatienim biljnim i/ili ~ivotinjskim vrstama i njihovim staniatima te krajobraznim strukturama prema posebnom propisu, a koja ima bitan nepovoljan utjecaj na postizanje ili odr~avanje povoljnog stanja vrste ili stanianog tipa i kakvoe krajobraza. Bitnost nepovoljnog utjecaja procjenjuje se u odnosu na izvorno stanje, uzimajui u obzir mjerila propisana posebnom propisom,  vodama, a koja ima bitan negativan utjecaj na stanje voda: ekoloako, kemijsko i/ili koli insko, u skladu s posebnim propisima,  moru, a koja ima bitan negativan utjecaj na o uvanje i postizanje dobrog ekoloakog stanja mora sukladno posebnim propisima,  tlu, ije one iaenje, odnosno oateenje je dovelo do rizika za njegove ekoloake funkcije i zdravlje ljudi, u skladu s posebnim propisima,  zemljinoj kamenoj kori ije one iaenje, odnosno oateenje je dovelo do rizika za njene ekoloake funkcije i zdravlje ljudi, u skladu s posebnim propisima, 68. `teta u smislu odgovornosti za atetu uzrokovanu u okoliau zna i mjerljiv atetni u inak, odnosno promjenu na prirodnim dobrima ili neposredan ili posredan mjerljivi poremeaj u funkcioniranju prirodnih dobara, 69. `tetna tvar je tvar atetna za ljudsko zdravlje ili okolia, s dokazanim akutnim i kroni nim toksi nim u incima, vrlo nadra~ujua, kancerogena, mutagena, nagrizajua, zapaljiva i eksplozivna tvar, ili tvar koja u odreenoj dozi i/ili koncentraciji ima takva svojstva, 70. Tlo je gornji sloj Zemljine kore, smjeaten izmeu kamene podloge i povraine. Tlo se sastoji od estica minerala, organske tvari, vode, zraka i ~ivih organizama, 71. Tvari su kemijski elementi i njihovi spojevi u prirodnom stanju ili dobiveni proizvodnim postupkom, uklju ujui i dodatke (aditive) koji su nu~ni za odr~avanje njihove stabilnosti te ne istoe koje proizlaze iz proizvodnog postupka uklju ujui radioaktivne tvari i genetski modificirane mikroorganizme i genetski modificirane organizme. U odredbama ovoga Zakona koje se odnose na okolianu dozvolu, tvar su kemijski elementi i njihovi spojevi, osim:  radioaktivnih tvari odreenih posebnim propisom kojim se utvruju osnovne sigurnosne norme za zaatitu zdravlja radnika i aire javnosti od opasnosti od ionizirajueg zra enja;  genetski modificiranih mikroorganizama koji su odreeni posebnim propisom o kontroliranoj upotrebi genetski modificiranih mikroorganizama;  genetski modificiranih organizama koji su odreeni posebnim propisom kojim se ureuje namjerno ispuatanje genetski modificiranih organizama u okolia, 72. Tehnika u nastajanju je nova tehnika za industrijsku aktivnost koja bi, ako se komercijalno razvije, mogla pru~iti viau opu razinu zaatite okoliaa ili barem jednaku razinu zaatite okoliaa, uz vee uatede troakova od postojeih najboljih raspolo~ivih tehnika, 73. Temeljno izvjeae je izvjeae o stanju tla i podzemnih voda koje su one iaene opasnim tvarima povezanim s djelatnoau operatera, 74. Tijelo javne vlasti je tijelo dr~avne vlasti, tijelo jedinica lokalne i podru ne (regionalne) samouprave i pravne osobe s javnim ovlastima koje obavljaju djelatnosti u vezi s okoliaem, 75. U inci industrijske i velike nesree su sve neposredne ili posredne, trenuta ne ili odgoene nepovoljne posljedice izazvane tim nesreama na zdravlje i ~ivot ljudi, materijalna dobra i okolia, 76. Ureaj je oprema ili dio opreme postrojenja koji podrazumijeva: strojeve, orua/alate, elektri ne provodnike, cjevovode, ~eljezni ke kolosijeke i iskrcajne dokove u sklopu postrojenja, uklju ujui i skladiata te brane i sl. ato je nu~no za obavljanje djelatnosti operatera, 77. Velika nesrea je dogaaj, odnosno nekontrolirana pojava izazvana velikom emisijom, po~arom ili eksplozijom i sl., koji su uzrokovani nekontroliranim razvitkom dogaanja tijekom djelovanja u postrojenju u kojem su prisutne opasne tvari te jedna ili viae tih opasnih tvari i/ili njihovih spojeva nastalih uslijed dogaaja, odnosno nekontrolirane pojave koje dovode u ozbiljnu trenuta nu ili odgoenu  naknadnu opasnost ljudsko zdravlje i ~ivot, materijalna dobra i/ili okolia, unutar postrojenja i/ili izvan postrojenja, 78. Veliki grad je jedinica lokalne samouprave sukladno zakonu kojim se ureuje lokalna i podru na (regionalna) samouprava, 79. Verifikacija je standardizirani postupak kojim se osigurava pouzdanost, to nost i vjerodostojnost izvjeaa o emisijama u okolia te njegova usklaenost s propisanim uputama o praenju i izvjeaivanju, 80. Zahvat u okolia je privremeno ili trajno djelovanje ovjeka koje bi moglo utjecati na okolia, za koje je potrebno ishoditi odgovarajue odobrenje za realizaciju, 81. Zaklju ci o NRT-u su dokumenti koji sadr~e dijelove referentnog dokumenta o NRT-u kojima se propisuju zaklju ci o najboljim raspolo~ivim tehnikama, opis najboljih raspolo~ivih tehnika, podatke za procjenu primjenjivosti NRT-a tehnika, razine emisija povezanih s najboljim raspolo~ivim tehnikama, povezano praenje procesnih pokazatelja i emisija, povezane razine potroanje i prema potrebi odgovarajue mjere za oporavak lokacije, 82. Zainteresirana javnost je javnost na koju utje e ili bi moglo utjecati odlu ivanje o okoliau, ili ima interes u odlu ivanju o okoliau; udruge civilnog druatva koje djeluju na podru ju zaatite okoliaa i ispunjavaju sve uvjete sukladno ovom Zakonu smatrat e zainteresiranima, 83. Zaatita okoliaa je skup odgovarajuih aktivnosti i mjera kojima je cilj sprje avanje opasnosti za okolia, sprje avanje nastanka ateta i/ili one iaivanja okoliaa, smanjivanje i/ili otklanjanje ateta nanesenih okoliau te povrat okoliaa u stanje prije nastanka atete, 84. Zdravstvena ekologija je znanstveno stru na disciplina koja se bavi pitanjima zdravlja i bolesti ljudi koji su uvjetovani imbenicima okoliaa; to je i teorija i praksa praenja, dr~anja pod kontrolom te sprje avanja negativnog djelovanja na zdravlje atetnih imbenika okoliaa, 85. Zna ajna promjena je svaki zahvat i/ili njegova izmjena, uklju ujui promjenu prirode rada i/ili funkcioniranja i/ili opsega rada, postrojenja, postrojenja za izgaranje, postrojenja za spaljivanje ili postrojenja za suspaljivanje otpada koja prema mialjenju nadle~nih tijela mo~e imati zna ajan negativan utjecaj na zdravlje ljudi ili na okolia. (2) Ministarstvo je u ovom Zakonu ministarstvo nadle~no za zaatitu okoliaa i prirode, a ministar je ministar nadle~an za zaatitu okoliaa i prirode. (3) Nadle~no upravno tijelo je tijelo ~upanije, Grada Zagreba, odnosno velikog grada, koje, prema nadle~nostima ureenim ovim Zakonom, obavlja poslove u podru ju zaatite okoliaa. (4) Tijelo i/ili osoba odreena posebnim propisom je tijelo dr~avne uprave i/ili pravna osoba s javnim ovlastima, odreeni posebnim propisima, koji na temelju tih propisa svojim aktima te posebnim uvjetima i potvrdama sudjeluju u postupcima: strateake procjene i ocjene o potrebi strateake procjene; procjene utjecaja zahvata na okolia, ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia i izdavanja upute o sadr~aju studije o utjecaju zahvata na okolia, te okoliane dozvole. (5) Izrazi koji se u ovom Zakonu koriste za osobe, uporabljeni su neutralno i odnose se na muake i ~enske osobe. Primjena drugih propisa i ovoga Zakona u odnosu na posebne propise lanak 5. (1) Na pitanja prava na pristup informacijama u postupcima prema ovom Zakonu koja nisu ureena ovim Zakonom i njegovim provedbenim propisima primjenjuju se odredbe propisa kojima se ureuje pravo na pristup informacijama. (2) Na pitanja vezana za Agenciju za zaatitu okoliaa koja nisu ureena ovim Zakonom primjenjuju se odredbe posebnog propisa kojim je ureeno osnivanje Agencije za zaatitu okoliaa i odredbe propisa o ustanovama. (3) Na pitanja vezana za Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost koja nisu ureena ovim Zakonom primjenjuju se odredbe posebnog propisa kojim je ureeno osnivanje Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost. (4) Ovaj Zakon ne primjenjuje se na pitanja odgovornosti one iaiva a za imovinske i druge atete nanesene fizi kim i pravnim osobama. (5) Na pitanja odgovornosti za atetu u okoliau koja nisu ureena ovim Zakonom primjenjuju se odredbe propisa kojima se ureuju obvezni odnosi. (6) Na pitanja zaatite okoliaa koja nisu ureena ovim Zakonom, a odnose se na pojedine sastavnice okoliaa ili optereenja primjenjuju se posebni propisi kojima se ureuje zaatita pojedine sastavnice okoliaa, odnosno kojima se ureuje zaatita okoliaa od pojedinog optereenja. (7) U slu aju da posebnim propisom iz stavka 6. ovoga lanka nije ureena zaatita pojedine sastavnice okoliaa, odnosno zaatita okoliaa od optereenja sukladno ovom Zakonu, na tu sastavnicu, odnosno optereenje odgovarajue se primjenjuje ovaj Zakon. (8) U slu aju da za zaatitu pojedine sastavnice okoliaa, odnosno zaatitu okoliaa od optereenja nije donesen poseban propis, odgovarajue se primjenjuje ovaj Zakon. Ovlaatenja ministra lanak 6. (1) Na in rada u tijelima dr~avne uprave, tijelima jedinica lokalne i podru ne (regionalne) samouprave i pravnim osobama koje imaju javne ovlasti u vezi s provedbom ovoga Zakona propisuje ministar naputkom. (2) Ovlaauje se ministar da za potrebe izrade nacrta pravilnika, koje je ovlaaten donositi prema ovome Zakonu, osniva povjerenstva, imenuje lanove povjerenstva i tajnika, te ureuje na in rada povjerenstva. (3) Ovlaauje se ministar da odreuje naknadu lanovima i tajnicima za rad u povjerenstvima koja je prema ovome Zakonu ovlaaten osnivati. Ciljevi zaatite okoliaa lanak 7. (1) Ciljevi zaatite okoliaa u ostvarivanju uvjeta za odr~ivi razvitak jesu:  zaatita ~ivota i zdravlja ljudi,  zaatita biljnog i ~ivotinjskog svijeta, georaznolikosti, bioraznolikosti i krajobrazne raznolikosti te o uvanje ekoloake stabilnosti,  zaatita i poboljaanje kakvoe pojedinih sastavnica okoliaa,  zaatita ozonskog omota a i ubla~avanje klimatskih promjena,  zaatita i obnavljanje kulturnih i estetskih vrijednosti krajobraza,  sprje avanje velikih nesrea koje uklju uju opasne tvari,  sprje avanje i smanjenje one iaenja okoliaa,  trajna uporaba prirodnih dobara,  racionalno koriatenje energije i poticanje uporabe obnovljivih izvora energije,  uklanjanje posljedica one iaenja okoliaa,  poboljaanje naruaene prirodne ravnote~e i ponovno uspostavljanje njezinih regeneracijskih sposobnosti,  ostvarenje odr~ive proizvodnje i potroanje,  napuatanje i nadomjeatanje uporabe opasnih i atetnih tvari,  odr~ivo koriatenje prirodnih dobara,  osiguranje i razvoj dugoro ne odr~ivosti,  unaprjeenje stanja okoliaa i osiguravanje zdravog okoliaa. (2) Ciljevi iz stavka 1. ovoga lanka posti~u se primjenom na ela zaatite okoliaa i instrumenata zaatite okoliaa propisanih ovim Zakonom i propisima donesenim na temelju ovoga Zakona, te primjenom na ela i instrumenata propisanih posebnim propisima kojima se ureuje zaatita pojedinih sastavnica, odnosno zaatita od pojedinih optereenja okoliaa. II. NA ELA ZA`TITE OKOLI`A lanak 8. Zaatita okoliaa temelji se na uva~avanju opeprihvaenih na ela zaatite okoliaa, poativanju na ela meunarodnog prava zaatite okoliaa te uva~avanju znanstvenih spoznaja. Na elo odr~ivog razvitka lanak 9. (1) Prilikom usvajanja polaziata, donoaenja strategija, planova i programa te propisa, i njihovoj provedbi, Hrvatski sabor, Vlada Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Vlada), ~upanije, Grad Zagreb, veliki gradovi, gradovi i opine, u okviru svog djelokruga, moraju poticati odr~ivi razvitak. (2) U svrhu poticanja odr~ivog razvitka zahtjevi zaatite okoliaa ureeni ovim Zakonom i posebnim propisima moraju biti uklju eni u pripreme i provedbu utvrenih polaziata i aktivnosti na svim podru jima gospodarskog i socijalnog razvitka. Na elo predostro~nosti lanak 10. (1) Pri koriatenju okoliaa treba atedljivo koristiti sastavnice okoliaa i njima upravljati vodei ra una o mogunostima ponovnog koriatenja prirodnih i materijalnih dobara, te vodei ra una o sprje avanju one iaivanja okoliaa, moguem nastanku ateta po okolia i izbjegavanju stvaranja otpada, u najveoj moguoj mjeri. (2) Grani ne vrijednosti emisija, standardi kakvoe okoliaa, pravila postupanja i druge mjere zaatite okoliaa moraju biti odreene propisom, odnosno odgovarajuim aktom, a svako djelovanje na okolia mora biti planirano i izvedeno na na in da uzrokuje ato manje optereivanje okoliaa, vodei pri tome ra una o racionalnom koriatenju prirodnih dobara i energije. (3) Radi izbjegavanja rizika i opasnosti po okolia, pri planiranju i izvoenju zahvata treba primijeniti sve utvrene preventivne mjere zaatite okoliaa ato podrazumijeva koriatenje dobrih iskustava, kao i uporabu proizvoda, opreme i ureaja te primjenu proizvodnih postupaka i sustava odr~avanja projektiranih parametara postrojenja, koji su najpovoljniji po okolia. (4) U cilju preventivnosti, prilikom koriatenja okoliaa, primjenjuju se najbolje raspolo~ive tehnike i u svijetu priznati sustavi odr~avanja postrojenja. (5) Operater, koji svojim djelovanjem ili propuatanjem djelovanja na koje je obvezan propisom ili odgovarajuim aktom, uzrokuje rizik po okolia, ili nanosi atetu u okoliau, obvezan je, o svom troaku bez odgaanja poduzeti nu~ne mjere zaatite da se izbjegne rizik i ateta u okolia. (6) Kada prijeti opasnost od stvarne i nepopravljive atete za zdravlje ljudi i okolia, ne smije se odgaati poduzimanje nu~nih zaatitnih mjera, pa ni u slu aju kada ta opasnost nije u cijelosti znanstveno istra~ena. (7) Odustat e se, odnosno nee se djelovati, obavljati djelatnost i/ili obaviti zahvat, koji imaju znanstveno dokazanu ili pretpostavljenu vjerojatnost atetnog i trajno atetnog utjecaja na okolia, a osobito na sastavnice okoliaa  bioraznolikost i krajobraz. Na elo o uvanja vrijednosti prirodnih dobara, bioraznolikosti i krajobraza lanak 11. (1) Prirodna dobra i krajobrazne vrijednosti treba nastojati o uvati na razini obujma i kakvoe koji ne ugro~avaju zdravlje i ~ivot ovjeka i nisu atetni za biljni i ~ivotinjski svijet, te ih koristiti na odr~ivi na in tako da se ne umanjuje njihova vrijednost za budue naraataje. (2) Tlo je neobnovljivo dobro i mora se koristiti odr~ivo uz o uvanje njegovih funkcija. Nepovoljni u inci na tlo moraju se izbjegavati u najveoj moguoj mjeri. (3) Zahvati u okolia koji mogu imati atetni u inak na bioraznolikost i krajobraznu raznolikost i vrijednost, te o uvanje prirodnog genetskog sklada i sklada prirodnih zajednica, ~ivih organizama i tvari, nisu dopuateni, ukoliko se u postupku u skladu s ovim Zakonom i posebnim propisima ne odlu i druk ije. Na elo zamjene i/ili nadomjeataja lanak 12. (1) Djelovanje, odnosno planirani zahvat koji bi mogao imati atetni utjecaj na okolia potrebno je zamijeniti djelovanjem, odnosno zahvatom koji predstavlja znatno manji rizik za okolia, ato se utvruje u postupcima ureenim ovim Zakonom. (2) Odredba stavka 1. ovoga lanka odgovarajue se primjenjuje na koriatenje postrojenja te pri koriatenju opreme i proizvoda, uz obvezno ograni avanje one iaenja okoliaa na izvoru nastanka. (3) Tvarima koje se mogu ponovno uporabiti, ili koje su bioloaki razgradive, treba dati prednost pri uporabi, pa i u slu aju veih troakova. Na elo otklanjanja i sanacije atete u okoliau na izvoru nastanka lanak 13. Ako je ateta u okoliau nastala kao rezultat djelovanja ili propuatanja propisanog obveznog djelovanja operatera, odnosno kao rezultat obavljanja djelatnosti fizi ke ili pravne osobe, oni su du~ni otkloniti, odnosno sanirati atetu u okoliau prvenstveno na izvoru nastanka. Na elo cjelovitog pristupa lanak 14. (1) Svrha na ela cjelovitog pristupa je sprje avanje i/ili svoenje rizika za okolia na najmanju moguu mjeru rizika za okolia u cjelini. (2) Zahtjevi za visokom razinom zaatite okoliaa i poboljaanjem kakvoe okoliaa obvezni su sastavni dio svih polaziata kojima je cilj uravnote~eni gospodarski razvitak, a osiguravaju se sukladno na elu odr~ivog razvitka. (3) Kod izrade i donoaenja dokumenata prostornog ureenja mora se posebno uzimati u obzir prikladnost zahvata s obzirom na poznate rizike od prirodnih nepogoda, pouzdanost postojeih i planiranih mjera za smanjivanje rizika od prirodnih nepogoda, osjetljivost okoliaa na odreenom prostoru, odnos prema skladu i vrijednostima krajobraza, odnos prema neobnovljivim i obnovljivim prirodnim dobrima, kulturnoj baatini i materijalnim dobrima, te ukupnost njihovih meusobnih utjecaja i meusobnih utjecaja postojeih i planiranih zahvata na okolia. (4) Strateakom procjenom okoliaa ne dovode se u pitanje pojedina ni postupci procjene utjecaja na okolia, niti drugi zakonom propisani postupci. Na elo suradnje lanak 15. (1) Odr~ivi razvitak sukladno ovom Zakonu posti~e se suradnjom i zajedni kim djelovanjem Hrvatskoga sabora, Vlade, ~upanija, Grada Zagreba, velikih gradova, gradova i opina te svih drugih dionika u cilju zaatite okoliaa, svakoga u okviru svoje nadle~nosti i odgovornosti. (2) Dr~ava osigurava suradnju i solidarnost u rjeaavanju globalnih i meudr~avnih pitanja zaatite okoliaa, posebno kroz meunarodne ugovore, suradnjom s drugim dr~avama i sklapanjem odgovarajuih sporazuma te obavjeaivanjem drugih dr~ava o prekograni nim utjecajima na okolia, o ekoloakim nesreama, kao i meunarodnom razmjenom informacija o okoliau. (3) Vlada, ~upanije, Grad Zagreb, veliki gradovi, gradovi i opine, u okviru svoga djelokruga, solidarno i zajedni ki sudjeluju u provedbi zaatite okoliaa iz svoje nadle~nosti, kako bi osigurale provedbu u inkovitih mjera zaatite okoliaa na svom podru ju. Na elo one iaiva  plaa lanak 16. (1) One iaiva  snosi troakove nastale one iaavanjem okoliaa. (2) Troakovi iz stavka 1. ovoga lanka obuhvaaju troakove nastale u vezi s one iaavanjem okoliaa uklju ujui i troakove procjene atete, procjene nu~nih mjera i troakove otklanjanja atete u okoliau. (3) One iaiva  snosi i troakove praenja stanja okoliaa i primjene utvrenih mjera te troakove poduzimanja mjera prevencije od one iaivanja okoliaa, bez obzira na to da li su ti troakovi nastali kao rezultat propisane odgovornosti za one iaavanje okoliaa, odnosno ispuatanjem emisija u okolia ili kao naknade utvrene odgovarajuim financijskim instrumentima, odnosno kao obveza utvrena propisom o smanjivanju one iaivanja okoliaa. Na elo pristupa informacijama i sudjelovanja javnosti lanak 17. (1) Javnost ima pravo pristupa informacijama o okoliau kojima raspola~e tijelo javne vlasti i osobe koje tijelo javne vlasti nadzire te osobe koje informacije uvaju za tijelo javne vlasti. (2) Javnost ima pravo na pravodobno obavjeaivanje o one iaavanju okoliaa, uklju ujui informacije o opasnim tvarima i djelatnostima, informacije o poduzetim mjerama i s tim u svezi pristup podacima o stanju okoliaa. (3) Javnost ima pravo sudjelovati u postupcima utvrivanja polaziata, izrade i donoaenja strategija, planova i programa, te izrade i donoaenja propisa i opih akata u vezi sa zaatitom okoliaa. (4) Javnost ima pravo sudjelovati u postupcima koji se vode na zahtjev nositelja zahvata i operatera sukladno ovom Zakonu. (5) Prava iz stavaka 1., 2., 3. i 4. ovoga lanka javnost ostvaruje na na in ureen ovim Zakonom i propisima donesenim na temelju ovoga Zakona te sukladno posebnim propisima. Na elo poticanja lanak 18. (1) Vlada, ~upanije, Grad Zagreb, veliki gradovi, gradovi i opine, u skladu sa svojim nadle~nostima, poti u djelatnosti i aktivnosti u svezi sa zaatitom okoliaa koje sprje avaju ili smanjuju one iaavanje okoliaa, kao i zahvate u okolia koji smanjuju uporabu tvari, sirovina i energije, te manje one iauju okolia ili ga iskoriatavaju u dopuatenim granicama. (2) Vlada, ~upanije, Grad Zagreb, veliki gradovi, gradovi, opine i pravne osobe s javnim ovlastima u podru ju zaatite okoliaa du~ni su poticati informiranje, izobrazbu i pou avanje javnosti o zaatiti okoliaa i odr~ivom razvitku i utjecati na razvijanje svijesti o zaatiti okoliaa u cjelini. (3) Vlada odgovarajuim mjerama mo~e poticati pravne i fizi ke osobe koje obavljaju gospodarske djelatnosti na u inkovitije provoenje mjera zaatite okoliaa. (4) Vlada, ~upanije, Grad Zagreb, veliki gradovi, gradovi i opine, u okviru svoga djelokruga, s one iaiva ima i njihovim asocijacijama mogu sklapati sporazume o dobrovoljnim mjerama koje oni provode u svrhu dodatnog smanjivanja optereenja na okolia. Na elo prava na pristup pravosuu lanak 19. (1) Svaka osoba (graanin i druga fizi ka, te pravna osoba, njihove skupine, udruge i organizacije) koja smatra da je njezin zahtjev za informacijom u pitanjima zaatite okoliaa zanemaren, neosnovano odbijen, bilo djelomi no ili u cijelosti, ili ako na njega nije odgovoreno na odgovarajui na in, ima pravo na zaatitu svojih prava sukladno posebnom propisu o pravu na pristup informacijama. (2) U svrhu zaatite prava na zdrav ~ivot i odr~iv okolia te u svrhu zaatite okoliaa i pojedinih sastavnica okoliaa i zaatite od atetnog utjecaja optereenja, osoba koja u ini vjerojatnim svoj pravni interes i osoba koja zbog lokacije zahvata i/ili zbog prirode i/ili utjecaja zahvata mo~e, u skladu sa zakonom, dokazati da joj je trajno naruaeno pravo, ima pravo osporavati postupovnu i materijalnu zakonitost odluka, ina i propusta tijela javne vlasti putem nadle~nog tijela i/ili nadle~nog suda, u skladu sa zakonom. III. SASTAVNICE OKOLI`A I UTJECAJI OPTEREENJA Zaatita sastavnica okoliaa lanak 20. (1) Sastavnice okoliaa moraju biti zaatiene od one iaenja pojedina no i u okviru ostalih sastavnica okoliaa, uzimajui u obzir njihove meusobne odnose i meuutjecaje. (2) Zaatita od one iaenja i o uvanje pojedine sastavnice okoliaa ureuju se ovim Zakonom, posebnim zakonima, i propisima donesenim na temelju tih zakona. Zaatita tla i zemljine kamene kore lanak 21. (1) Zaatita tla obuhvaa o uvanje zdravlja i funkcija tla, sprje avanje oateenja tla, praenje stanja i promjenu kakvoa tla te saniranje i obnavljanje oateenih tala i lokacija. (2) One iaenje, odnosno oateenje tla smatra se atetnim utjecajem na okolia, a utvrivanje prihvatljivih grani nih vrijednosti kakvoe tla provodi se na temelju posebnih propisa. (3) Zaatita zemljine kamene kore obuhvaa odr~ivo iskoriatavanje mineralnih sirovina, odr~ivo koriatenje krajobrazne raznolikosti i zaatitu geoloaki vrijednih pojava, objekata i struktura. (4) Da bi se osiguralo odr~ivo koriatenje zemljine kamene kore utvruju se mjere zaatite i sanacije u skladu s ovim Zakonom i posebnim propisima. Zaatita aumskog podru ja lanak 22. Zaatita aumskih podru ja obuhvaa zaatitu prirodnih i djelomi no prirodnih sastojina, aumskih kompleksa, kao i zaatitu aumskog tla, biljnog i ~ivotinjskog svijeta koji je u aumskom podru ju, te genetskih sjemenskih sastojina autohtonih vrsta drvea. Zaatita zraka lanak 23. Zaatita zraka obuhvaa mjere zaatite zraka, poboljaanje kakvoe zraka u svrhu izbjegavanja ili smanjivanja atetnih posljedica za ljudsko zdravlje, kakvou ~ivljenja i okolia u cjelini, o uvanje kakvoe zraka te sprje avanje i smanjivanje one iaivanja koja utje u na oateivanje ozonskog sloja i promjenu klime. Zaatita voda lanak 24. (1) Zaatita voda obuhvaa mjere zaatite voda te poboljaanja stanja voda radi sprje avanja ili smanjivanja atetnih posljedica za ljudsko zdravlje, vodne ekosustave, kakvou ~ivota i okolia u cjelini. (2) Zaatita voda od one iaavanja provodi se radi o uvanja ~ivota i zdravlja ljudi i zaatite okoliaa, te omoguavanja odr~ivog, neakodljivog i neometanog koriatenja voda za razli ite namjene, u skladu s posebnim propisom koji ureuje upravljanje vodama. Zaatita mora i obalnog podru ja lanak 25. (1) Zaatita mora i obalnog podru ja od one iaenja podrazumijeva: upravljanje obalnim podru jem, morskim dnom i morskim podzemljem, te morskim okoliaem na temelju ekosustavnog pristupa, smanjenje i/ili uklanjanje one iaenja, odnosno optereenja u morskom i obalnom okoliau, o uvanje zaatienih i ekoloako zna ajnih podru ja u moru i obalnom podru ju, zaatita, o uvanje i obnavljanje morskih resursa te strukture i funkcije morskih i obalnih ekosustava, sustavno praenje i promatranje morskih i obalnih ekosustava, na temelju ekosustavnog pristupa. (2) Zaatita mora obuhvaa mjere zaatite morskog okoliaa uklju ujui morski ekosustav i obalno podru je kao nedjeljive cjeline, sprje avanje atetnih zahvata s negativnim posljedicama na morski ekosustav imajui u vidu njihovo kumulativno i sinergijsko djelovanje, odr~ivo koriatenje prirodnih resursa, sprje avanja one iaenja mora iz zraka, s kopna, s pomorskih objekata i drugih one iaiva a uslijed pomorskog prometa uklju ujui i one iaenje prouzro eno odbacivanjem s pomorskih objekata ili iz zrakoplova sa svrhom potapanja ili spaljivanjem na moru, te prekograni nog one iaenja, kao i sprje avanje one iaenja uslijed velikih nesrea i uklanjanja njihovih posljedica. (3) Zaatita i upravljanje obalnim podru jem obuhvaa mjere zaatite obalnih ekosustava i odr~ivo i integralno upravljanje obalnim resursima te koordinativne aktivnosti vezane za unapreenje usuglaaavanja djelatnosti svih subjekata nadle~nih za obalna podru ja primjenjujui pristup integralnog upravljanja obalnim podru jem. (4) Dr~ava poduzima sve odgovarajue mjere kako bi sprije ila, smanjila i suzbila one iaenje morskog okoliaa i obalnog podru ja u skladu s ovim Zakonom i posebnim propisima. (5) U cilju osiguranja polaziata za postizanje dobroga stanja morskog okoliaa i obalnog podru ja i polaziata za osiguranje njihove zaatite i o uvanje, te sprje avanje propadanja morskog okoliaa i obalnog podru ja, donosi se dokument upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem sukladno lanku 56. ovoga Zakona. Zaatita prirode lanak 26. (1) Zaatita prirode odnosi se na o uvanje georaznolikosti, bioraznolikosti, krajobrazne vrijednosti i raznolikosti te zaatitu prirodnih vrijednosti. (2) Zaatita prirode obuhvaa praenje stanja prirode, uspostavu sustava zaatite prirodnih vrijednosti radi njihova trajnoga o uvanja, osiguranje odr~ivog koriatenja prirodnih dobara. Zaatita od utjecaja optereenja na okolia lanak 27. Zaatita od nepovoljnog utjecaja i atetnog djelovanja optereenja na pojedine sastavnice i okolia u cjelini ureuje se ovim Zakonom, posebnim zakonima o pojedinim optereenjima i propisima donesenim na temelju tih zakona. Zaatita od atetnog utjecaja genetski modificiranih organizama lanak 28. Zaatita od atetnog utjecaja genetski modificiranih organizama (u daljnjem tekstu: GMO) obuhvaa mjere kojima se ureuje prekograni ni prijenos, provoz i ograni ena uporaba GMO-a i mjere kojima se sprje ava uvoenje u okolia i stavljanje na tr~iate GMO-a i proizvoda koji sadr~e i/ili se sastoje i/ili potje u od GMO-a protivno odredbama posebnog propisa. Zaatita od buke lanak 29. (1) Zaatita od buke provodi se radi zaatite od buke atetne za zdravlje ljudi, a koja predstavlja svaki zvuk koji prekora uje najviae dopuatene razine utvrene posebnim propisima s obzirom na vrijeme i mjesto nastanka u sredini u kojoj ljudi rade i borave. (2) Zaatita od buke obuhvaa mjere zaatite od buke na kopnu, u moru i obalnom podru ju mora, vodi i u zraku, radi sprje avanja, smanjivanja i otklanjanja opasnosti za zdravlje ljudi. Zaatita od ionizirajuih zra enja i nuklearna sigurnost lanak 30. (1) Zaatita od ionizirajuih zra enja obuhvaa na ela i mjere zaatite od ionizirajuih zra enja, postupanje u izvanrednim dogaanjima, na in postupanja s radioaktivnim otpadom radi osiguranja i smanjivanja rizika za ~ivot i zdravlje ljudi te okolia. (2) Nuklearna sigurnost obuhvaa mjere sigurnosti i zaatite pri uporabi nuklearnih materijala i u obavljanju nuklearnih djelatnosti u svrhu sprje avanja izvanrednih dogaaja ija posljedica mo~e biti radioaktivno one iaenje okoliaa. Zaatita od atetnog utjecaja kemikalija lanak 31. Zaatita od atetnog utjecaja kemikalija, njihovih spojeva i pripravaka obuhvaa mjere i postupke kojima se od njihovoga atetnog djelovanja atiti zdravlje ljudi, materijalna dobra i okolia. Zaatita od svjetlosnog one iaenja lanak 32. (1) Svjetlosno one iaenje je promjena razine prirodne svjetlosti u nonim uvjetima uzrokovana unoaenjem svjetlosti proizvedene ljudskim djelovanjem. (2) Zaatita od svjetlosnog one iaenja obuhvaa mjere zaatite od nepotrebnih, nekorisnih ili atetnih emisija svjetlosti u prostor u zoni i izvan zone koju je potrebno osvijetliti te mjere zaatite nonog neba od prekomjernog osvjetljenja. (3) Zaatita od svjetlosnog one iaenja odreuje se na temelju zdravstvenih, bioloakih, ekonomskih, kulturoloakih, pravnih, sigurnosnih, astronomskih i drugih standarda. Gospodarenje otpadom lanak 33. Gospodarenje otpadom obuhvaa mjere za sprje avanje nastanka i smanjivanje koli ina otpada, bez uporabe postupaka i/ili na ina koji predstavljaju rizik po okolia, te mjere za sprje avanje atetnog djelovanja otpada na ljudsko zdravlje i okolia. IV. SUBJEKTI ZA`TITE OKOLI`A lanak 34. Odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa unutar svoga Ustavom utvrenoga djelokruga osiguravaju:  Hrvatski sabor,  Vlada,  ministarstva i druga nadle~na tijela dr~avne uprave,  ~upanije i Grad Zagreb,  veliki gradovi, gradovi i opine,  Agencija zaatite okoliaa i Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost,  pravne osobe s javnim ovlastima,  osobe ovlaatene za stru ne poslove zaatite okoliaa,  pravne i fizi ke osobe odgovorne za one iaavanje okoliaa sukladno ovom Zakonu i posebnim propisima, te druge pravne i fizi ke osobe koje obavljaju gospodarsku djelatnost,  udruge civilnog druatva koje djeluju na podru ju zaatite okoliaa, te  graani kao pojedinci, njihove skupine, udruge i organizacije. lanak 35. (1) Hrvatski sabor unutar svoga Ustavom utvrenoga djelokruga osigurava odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa sukladno ovom Zakonu, posebnim zakonima kojima se ureuje zaatita sastavnica okoliaa i zaatita okoliaa od atetnog utjecaja i nepovoljnog djelovanja optereenja, te sukladno propisima donesenim na temelju zakona, a osobito:  prati i razmatra stanje zaatite okoliaa i ostvarenje odr~ivog razvitka putem izvjeaa koje podnosi Vlada prema ovom Zakonu i posebnim propisima,  utvruje i donosi odgovarajua polaziata za odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa. (2) Vlada unutar svoga Ustavom utvrenoga djelokruga osigurava odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa sukladno ovom Zakonu, posebnim zakonima kojima se ureuje zaatita sastavnica okoliaa i zaatita od optereenja te sukladno propisima donesenim na temelju zakona, a osobito:  prati i razmatra stanje zaatite okoliaa putem propisanih izvjeaa,  utvruje i predla~e Hrvatskome saboru odgovarajua polaziata za odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa,  odgovarajuim mjerama poti e obrazovanje i pou avanje javnosti u vezi s odr~ivim razvitkom i zaatitom okoliaa,  osigurava financijska i druga sredstva za unaprjeenje sustava zaatite okoliaa,  sklapa meunarodne sporazume i zaklju uje meunarodne ugovore vezano za podru je zaatite okoliaa i osigurava uvjete za njihovu provedbu,  po potrebi osniva odgovarajua stru na i savjetodavna tijela za izvraavanje zadaa preuzetih meunarodnim sporazumima i ugovorima iz podru ja zaatite okoliaa. lanak 36. (1) }upanije i Grad Zagreb u svojem djelokrugu ureuju, organiziraju, financiraju i unaprjeuju poslove zaatite okoliaa koji su im ovim Zakonom i posebnim propisima stavljeni u nadle~nost, a od podru nog (regionalnog) su zna aja za zaatitu okoliaa, unaprjeenje stanja okoliaa na njihovom podru ju. (2) Veliki gradovi, gradovi i opine u svojem djelokrugu ureuju, organiziraju, financiraju i unaprjeuju poslove zaatite okoliaa koji su im ovim Zakonom i posebnim propisima stavljeni u nadle~nost, a od lokalnog su zna aja za zaatitu okoliaa, unaprjeenje stanja okoliaa na njihovom podru ju. (3) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, na velike gradove na odgovarajui na in primjenjuju se i odredbe o poslovima od podru nog (regionalnog) zna aja za zaatitu okoliaa, unaprjeenje stanja okoliaa, ako su im ovim Zakonom, odnosno posebnim propisima stavljeni u nadle~nost. Savjet za odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa lanak 37. (1) U cilju postizanja koordiniranog i usuglaaenog gospodarskog razvitka vezano za podru je zaatite okoliaa i osiguranja uvjeta za odr~ivi razvitak, te radi kontinuiteta osiguranja stru ne i znanstvene osnove za ureenje pojedinih pitanja u podru ju zaatite okoliaa i odr~ivog razvitka osniva se Savjet za odr~ivi razvitak i zaatitu okoliaa (u daljnjem tekstu: Savjet). (2) Savjet osniva Vlada. (3) Savjet ima devet lanova uklju ujui i predsjednika Savjeta. Predsjednika i lanove savjeta Vlada imenuje iz redova znanstvenih, stru nih, javnih i drugih djelatnika te predstavnika sredianjih tijela dr~avne uprave nadle~nih za pojedinu sastavnicu okoliaa, odnosno optereenja i predstavnika udruga civilnog druatva koje djeluju na podru ju zaatite okoliaa. (4) Savjet daje mialjenja na prijedloge dokumenata iz podru ja zaatite okoliaa i odr~ivog razvitka koje donosi Vlada, odnosno Hrvatski sabor, daje mialjena na prijedloge i ocjene o usklaenosti rjeaavanja pitanja zaatite okoliaa i gospodarskog razvitka, daje mialjenja na prijedloge i ocjene o usklaenosti rjeaavanja pitanja vezanih za zaatitu klime i ozonskog sloja te obavlja i druge zadae koje mu povjeri Vlada ili Ministarstvo u skladu s ovim Zakonom. (5) Savjet donosi poslovnik o svom radu. (6) lanovima Savjeta pripada naknada za rad u Savjetu. (7) Sredstva za rad Savjeta osiguravaju se u dr~avnom prora unu, a iznos naknade za rad u Savjetu utvruje Vlada odlukom. (8) Stru ne i administrativne poslove za Savjet obavlja Ministarstvo. Agencija za zaatitu okoliaa lanak 38. (1) Poslove prikupljanja i objedinjavanja prikupljenih podataka i informacija o okoliau, radi osiguravanja i praenja provedbe politike zaatite okoliaa i odr~ivog razvitka obavlja Agencija za zaatitu okoliaa (u daljnjem tekstu: Agencija) osnovana posebnim propisom. (2) Djelatnost Agencije obuhvaa osobito:  uspostavu, razvoj, voenje i koordinaciju jedinstvenog informacijskog sustava zaatite okoliaa u Dr~avi,  prikupljanje i objedinjavanje podataka i /ili informacija o okoliau,  voenje odgovarajuih baza podataka o okoliau te upis u registar sustava za ekoloako upravljanje i neovisno ocjenjivanje EMAS, te ostale poslove u skladu s lankom 211. ovoga Zakona,  praenje i izvjeaivanje o stanju okoliaa,  praenje i izvjeaivanje o utjecaju okoliaa na zdravlje, u suradnji s Hrvatskim zavodom za javno zdravstvo,  obavljanje stru no-savjetodavnih poslova pri odreivanju sadr~aja, metodologije i na ina praenja stanja okoliaa i voenja jedinstvenog informacijskog sustava zaatite okoliaa,  pripremu podataka za izradu dokumenata i izvjeaa u vezi sa zaatitom okoliaa i odr~ivim razvitkom,  izradu stru nih podloga za izradu, odnosno suradnju na izradi, dokumenata odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa te izvjeaa koja se daju u vezi s provedbom tih dokumenata,  izradu Izvjeaa o stanju okoliaa iz lanka 58. stavka 1. ovoga Zakona,  izradu Nacionalne liste pokazatelja,  suradnju s tijelima dr~avne uprave, upravnim odjelima ~upanije, upravnim odjelima Grada Zagreba, upravnim odjelima velikog grada, grada i opine, pravnim osobama s javnim ovlastima i drugim osobama, meunarodnim tijelima, institucijama i udrugama na izradi i realizaciji projekata i programa zaatite okoliaa,  provoenje, odnosno sudjelovanje u provedbi meunarodnih ugovora i sporazuma iz podru ja zaatite okoliaa kojih je Dr~ava stranka, u dijelu koji se odnosi na izvjeaivanje prema preuzetima obvezama,  sudjelovanje u projektima i programima iz podru ja zaatite okoliaa koji se provode na temelju meunarodnih ugovora, po ovlasti Ministarstva,  osiguravanje uvjeta za pristup informacijama o okoliau, kojima raspola~e i koje nadzire. (3) Agencija je sredianje informacijsko tijelo Dr~ave za koordinaciju izvjeaivanja i izvjeaivanje Europske komisije o provedbi pojedinih propisa zaatite okoliaa te provodi koordinaciju izvjeaivanja i izvjeaivanje. (4) Agencija surauje s Europskom agencijom za okolia i izvjeauje u skladu sa zahtjevima Europske okoliane informacijske i promatra ke mre~e (EIONET). (5) Agencija obavlja i druge poslove u skladu s ovim Zakonom, Uredbom o osnivanju Agencije, Statutom Agencije i posebnim propisima, koji slu~e za ostvarivanje djelatnosti Agencije utvrene stavcima 1., 2., 3. i 4. ovoga lanka. (6) Nacionalna lista pokazatelja iz stavka 2. ovoga lanka izrauje se na temelju posebnih propisa i meunarodnih ugovora, vodei ra una o specifi nim zahtjevima za zaatitu okoliaa. Nacionalna lista pokazatelja redovito se a~urira i objavljuje na internetskim stranicama Agencije. Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost lanak 39. (1) Poslove financiranja pripreme, provedbe i razvoja programa, projekata i sli nih aktivnosti u podru ju o uvanja, odr~ivog koriatenja, zaatite i unaprjeivanja okoliaa, te u podru ju energetske u inkovitosti i koriatenja obnovljivih izvora energije, promid~bu ciljeva i na ela zaatite okoliaa radi postizanja sustavnog i cjelovitog o uvanja kakvoe okoliaa, o uvanja bioraznolikosti, krajobrazne raznolikosti te georaznolikosti i racionalnog koriatenja prirodnih dobara i energije kao osnovnih uvjeta odr~ivog razvitka te ostvarivanja prava graana na zdrav okolia, obavlja Fond za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost u skladu s posebnim zakonom. (2) Sredstva za financiranje djelatnosti Fonda za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost osiguravaju se, sukladno Na elu one iaiva  plaa, iz naknada i posebnih naknada koje plaaju obveznici plaanja za zaatitu okoliaa i energetsku u inkovitost te iz drugih izvora sukladno posebnim propisima. Osobe ovlaatene za stru ne poslove zaatite okoliaa lanak 40. (1) Stru ne poslove zaatite okoliaa, pod uvjetima propisanim ovim Zakonom, obavlja pravna osoba ovlaatena za stru ne poslove zaatite okoliaa, (u daljnjem tekstu: ovlaatenik). (2) Ovlaatenik pod uvjetima odreenim ovim Zakonom i pravilnikom iz stavka 12. ovoga lanka mo~e obavljati poslove koji se odnose na sljedee grupe poslova: 1. izradu studija o zna ajnom utjecaju strategije, plana ili programa na okolia (u daljnjem tekstu: strateaka studija) uklju ujui i dokumentaciju potrebnu za ocjenu o potrebi strateake procjene te dokumentaciju za odreivanje sadr~aja strateake studije, 2. izradu studija o utjecaju zahvata na okolia, uklju ujui i dokumentaciju za provedbu postupka ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia te dokumentacije za odreivanje sadr~aja studije o utjecaju na okolia, 3. izradu poglavlja i studija ocjene prihvatljivosti strategija, plana, programa ili zahvata za ekoloaku mre~u, 4. pripremu i izradu dokumentacije za postupak utvrivanja prevladavajueg javnog interesa s prijedlogom kompenzacijskih uvjeta, 5. izradu studija procjene rizika uvoenja i ponovnog uvoenja i uzgoja divljih vrsta, 6. izradu procjene rizika i osjetljivosti za sastavnice okoliaa, 7. izradu operativnog programa praenja stanja okoliaa, 8. izradu dokumentacije vezano za postupak izdavanja okoliane dozvole uklju ujui izradu Temeljnog izvjeaa, 9. izradu programa zaatite okoliaa, 10. izradu izvijeaa o stanju okoliaa, 11. izradu izvjeaa o sigurnosti, 12. izradu elaborata o zaatiti okoliaa koji se odnose na zahvate za koje nije propisana obveza procjene utjecaja na okolia, 13. izradu posebnih elaborata i izvjeaa za potrebe ocjene stanja sastavnica okoliaa, 14. izradu sanacijskih elaborata, programa i sanacijskih izvjeaa, 15. izradu projekcija emisija, izvjeaa o provedbi politike i mjera smanjenja emisija i nacionalnog izvjeaa o promjeni klime, 16. izradu izvjeaa o prora unu (inventaru) emisija stakleni kih plinova i drugih emisija one iaujuih tvari u okolia, 17. izradu i/ili verifikaciju izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova iz postrojenja i zrakoplova, 18. izradu i/ili verifikaciju izvjeaa o odr~ivosti proizvodnje biogoriva i izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova, 19. izradu i/ili verifikaciju izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova u ~ivotnom vijeku fosilnih goriva, 20. izradu i/ili verifikaciju posebnih elaborata, prora una, i projekcija za potrebe sastavnica okoliaa; 21. procjenu ateta nastalih u okoliau uklju ujui i prijetee opasnosti, 22. odreivanje vrsta otpada, opasnih svojstava otpada te uzorkovanje i ispitivanje fizikalnih i kemijskih svojstava otpada, 23. praenje stanja okoliaa, 24. obavljanje stru nih poslova za potrebe Registra one iaavanja okoliaa, 25. obavljanje stru nih poslova za potrebe sustava upravljanja okoliaem i neovisnog ocjenjivanja, 26. izradu podloga za ishoenje znaka zaatite okoliaa Prijatelj okoliaa. (3) Pojedine poslove u okviru grupe poslova iz stavka 2. ovoga lanka propisuje ministar pravilnikom iz stavka 12. ovoga lanka ako ti poslovi nisu propisani posebnim propisima. (4) Ovlaatenik za obavljanje poslova iz stavka 2. ovoga lanka mora ispunjavati uvjete sukladno ovom Zakonu i pravilniku iz stavka 12. ovoga lanka. (5) Ovlaatenik mo~e zapo eti obavljati neki od poslova iz stavka 2. ovoga lanka nakon ato ishodi suglasnost Ministarstva za obavljanje tih poslova. (6) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, ovlaatenik za stru ne poslove verifikacije izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova iz postrojenja i zrakoplova te verifikacije izvjeaa o odr~ivosti proizvodnje biogoriva uklju ujui izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova, te za verifikaciju izvjeaa o emisijama stakleni kih plinova u ~ivotnom vijeku fosilnih goriva mora biti akreditiran sukladno posebnom propisu. (7) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, uvjeti za obavljanje stru nih poslova vezanih uz sustav upravljanja okoliaem i neovisno ocjenjivanje odreuju se propisom iz lanka 212. stavka 2. ovoga Zakona. (8) Ovlaatenik koji je izradio ili sudjelovao u izradi studije o utjecaju zahvata na okolia ne mo~e obavljati poslove praenja stanja okoliaa koji su odreeni rjeaenjem o prihvatljivosti toga zahvata za okolia. (9) O izdanim suglasnostima iz stavka 5. ovoga lanka Ministarstvo vodi o evidnik. (10) Ministarstvo redovito a~urira i objavljuje na internetskim stranicama popis izdanih suglasnosti iz stavka 5. ovoga lanka. (11) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, za obavljanje manje slo~enih stru nih poslova zaatite okoliaa, iz stavka 2. podstavaka 12., 24., 25. i 26. ovoga lanka ovlaatenik mo~e biti i fizi ka osoba. (12) Uvjete koje mora ispunjavati ovlaatenik za obavljanje pojedinih poslova iz stavka 2. ovoga lanka, poslovi koje mo~e obavljati ovlaatenik fizi ka osoba, na in izdavanja, rok na koji se izdaje, sadr~aj i na in voenja o evidnika iz stavka 9. ovoga lanka, te druga pitanja s tim u vezi pobli~e propisuje ministar pravilnikom. (13) Nositelj zahvata, odnosno operater, ne mo~e obavljati stru ne poslove zaatite okoliaa u svojstvu ovlaatenika, u istom postupku koji se vodi sukladno odredbama ovoga Zakona. (14) Pravne osobe iz stavka 13. ovoga lanka ne smiju biti povezana druatva sukladno odredbama posebnog propisa. Zahtjev za izdavanje suglasnosti lanak 41. (1) Zahtjev za izdavanje suglasnosti (u daljnjem tekstu: zahtjev) se podnosi u pisanom obliku. U zahtjevu pravna osoba, odnosno fizi ka osoba ovlaatenik mora navesti nazive stru nih poslova odnosno grupu/grupe poslova za koje tra~i suglasnost. (2) Uz zahtjev pravna osoba du~na je prilo~iti dokaze o ispunjavanju propisanih uvjeta i to: 1. izvadak iz sudskog registra ne stariji od tri mjeseca, koji Ministarstvo pribavlja po slu~benoj du~nosti, 2. za voditelja stru nih poslova:  presliku diplome,  presliku radne knji~ice,  presliku uvjerenja o polo~enom stru nom ispitu,  i druge dokaze sukladno pravilniku iz lanka 40. stavka 12. ovoga Zakona, 3. za svakog stru njaka:  presliku diplome,  presliku radne knji~ice, 4. da raspola~e odgovarajuim radnim prostorom. 5. presliku odgovarajue potvrde Hrvatske akreditacijske agencije ukoliko je obveza pribavljanja takve potvrde propisana ovim Zakonom, odnosno posebnim propisom. 6. ostale dokaze sukladno posebnom propisu. (3) Uz zahtjev fizi ka osoba ovlaatenik du~na je prilo~iti:  presliku diplome,  presliku radne knji~ice,  za grupe poslova iz lanka 40. stavka 2. podstavaka 12., 24., 25. i 26. ovoga Zakona fizi ka osoba ovlaatenik du~na je prilo~iti potvrdu o polo~enom stru nom ispitu. Suglasnost lanak 42. (1) Ovlaatenik mo~e pribaviti suglasnost za obavljanje pojedinog stru nog posla, grupe stru nih poslova ili viae grupa stru nih poslova. (2) Postupak izdavanja suglasnosti mora se provesti u roku od 60 dana od dana primitka urednog zahtjeva. (3) Suglasnost za obavljanje stru nih poslova daje se za razdoblje od tri godine kada se suglasnost ovlaateniku daje prvi puta za odgovarajue poslove, odnosno grupu poslova. Svaka sljedea suglasnost, koja se izdaje za iste poslove, odnosno iste grupe stru nih poslova koji su bili obuhvaeni ranijom suglasnoau, izdaje se za razdoblje od pet godina. (4) Suglasnost iz stavka 3. ovoga lanka je upravni akt. (5) Protiv suglasnosti iz stavka 1. ovoga lanka ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. lanak 43. (1) Kada ovlaatenik u tijeku obavljanja registrirane djelatnosti odlu i da nee obavljati stru ne poslove za koje je pribavio suglasnost prema ovom Zakonu du~an je bez odgaanja o tome obavijestiti Ministarstvo pisanom obavijeau radi brisanja iz O evidnika o izdanim suglasnostima. (2) U slu aju prestanka propisanih uvjeta, odnosno promjene u popisanim uvjetima za obavljanje registrirane djelatnosti ovlaatenik je du~an u roku od 30 dana od dana prestanka propisanih uvjeta, odnosno promjene obavijestiti Ministarstvo o novonastalim okolnostima. Ukidanje suglasnosti lanak 44. (1) Ministarstvo e, po slu~benoj du~nosti, rjeaenjem, ovlaateniku ukinuti suglasnost za obavljanje stru nih poslova i prije isteka roka iz lanka 42. stavka 3. ovoga Zakona u sljedeim slu ajevima: 1. kada se inspekcijskim nadzorom utvrdi da je ovlaatenik prestao ispunjavati neki od Zakonom, odnosno posebnim propisom propisanih uvjeta, 2. kada Ministarstvo uvidom u odgovarajuu dokumentaciju u spisima, uklju ujui i ocjenu cjelovitosti i stru ne utemeljenosti studije koju daje Savjetodavno stru no povjerenstvo, odnosno nadle~no tijelo u postupku prema posebnom propisu, utvrdi da ovlaatenik stru ne poslove ne obavlja na propisani na in:  tako da pri obavljanju poslova ne postupa sukladno Zakonu, posebnom propisu i/ili ne sudjeluje u propisanim postupcima na propisani na in,  prilikom izrade naru enih dokumenta (studija, elaborata, izvjeaa, programa, planova, verifikacija, prora una i sl.,) ne postupa sukladno posebnim propisima kojima su propisani zahtjevi glede njihova obuhvata i sadr~aja, odnosno ne postupa sukladno propisanom i/ili odgovarajuim aktom nadle~nog tijela odreenom na inu prikupljanja podataka, praenja stanja okoliaa, uzorkovanja, mjerenja, ispitivanja i sl.,  u izvraenju naru enih poslova ne primjenjuje odredbe posebnih propisa, odnosno drugih materijalnih propisa ije je zahtjeve, s obzirom na propisani obuhvat dokumenta koji izrauje, du~an na odgovarajui na in stru no obraditi i primijeniti u dokumentu,  jer je u razdoblju od 24 mjeseca u dva predmeta dvije studije nadle~no tijelo i/ili savjetodavno stru no povjerenstvo ocijenilo necjelovitima i neutemeljenima. Ova odredba se na odgovarajui na in primjenjuje i na elaborate, izvjeaa, verifikacije i druge dokumente koje ovlaatenik izrauje po narud~bi, 3. kada Ministarstvo utvrdi da ovlaatenik ne poatuje propisane obveze glede uvanja i zaatite poslovne tajne. (2) Iznimno, Ministarstvo mo~e postupiti u smislu odredbe stavka 1. ovoga lanka i kada o nepravilnostima u radu ovlaatenika sazna na druge na ine, od naru itelja usluga, nositelja zahvata, investitora, operatera i sl, odnosno kada ovlaatenik obavijesti Ministarstvo o prestanku bavljenja stru nim poslovima za koje mu je izdana suglasnost Ministarstva u kojem slu aju se suglasnost ukida danom koji ovlaatenik navodi u obavijesti. (3) Za donoaenje rjeaenja o ukidanju suglasnosti dovoljno je da se utvrdi jedan od slu ajeva iz stavka 1. ovoga lanka. (4) Protiv rjeaenja iz stavaka 1. i 2. ovoga lanka ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. (5) Kada se inspekcijskim nadzorom utvrdi da je pravna osoba koja posjeduje potvrdu o stru noj i tehni koj osposobljenosti za obavljanje poslova sukladno odredbama ovoga Zakona prestala ispunjavati bilo koji od uvjeta na temelju kojih je takva potvrda pribavljena, nadle~na inspekcija e o tome obavijestiti tijelo koje je izdalo potvrdu radi provedbe mjera prema posebnom zakonu, odnosno postupit e prema odredbama ovoga Zakona. Podnoaenje novog zahtjeva nakon ukidanja suglasnosti lanak 45. (1) Pravna, odnosno fizi ka osoba kojoj je ukinuta suglasnost zbog prestanka ispunjavanja propisanih uvjeta mo~e podnijeti zahtjev za izdavanje nove suglasnosti kada ispuni propisane uvjete. (2) Pravna, odnosno fizi ka osoba kojoj je suglasnost ukinuta zbog obavljanja poslova na na in protivan propisima na temelju kojih je suglasnost pribavljena ne mo~e podnijeti zahtjev za izdavanje nove suglasnosti prije isteka roka od pet godina od dana pravomonosti rjeaenja o ukidanju suglasnosti. Prestanak va~enja suglasnosti lanak 46. (1) Suglasnost prestaje va~iti danom brisanja pravne osobe iz sudskog registra. (2) Ovlaatenik je bez odgaanja du~an obavijestiti Ministarstvo o nastupu uvjeta iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Ministarstvo rjeaenjem utvruje prestanak va~enja suglasnosti prema stavku 1. ovoga lanka. Nakon ato rjeaenje postane izvrano ono je pravni temelj za promjenu podataka u o evidniku. (4) Protiv rjeaenja iz stavka 3. ovoga lanka ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. Obveza polaganja stru nog ispita za osobe zaposlene kod ovlaatenika lanak 47. (1) Fizi ke osobe koje u svojstvu voditelja kod ovlaatenika, odnosno ovlaatenik fizi ka osoba obavljaju poslove iz podru ja zaatite okoliaa (u daljnjem tekstu: stru ne osobe) du~ne su polo~iti stru ni ispit za obavljanje poslova iz podru ja zaatite okoliaa, te upotpunjavati svoje znanje prema programu za polaganje stru nih ispita propisanim pravilnikom iz stavka 5. ovoga lanka. (2) Stru nim ispitom provjerava se poznavanje va~eih propisa iz podru ja koja ureuje ovaj Zakon i drugih propisa zna ajnih za primjenu ovoga Zakona. (3) Stru ni ispit iz stavka 1. ovoga lanka pola~e se u Ministarstvu. Stru ni ispit provodi povjerenstvo koje osniva ministar odlukom. Po potrebi ministar e odlukom imenovati viae povjerenstava. (4) lanovi povjerenstva imenuju se s popisa osoba koje odreuje ministar iz redova znanstvenih i stru nih djelatnika, stru nih djelatnika Ministarstva i predstavnika tijela ili osoba predlo~enih od strane ministara nadle~nih za pojedine sastavnice okoliaa. (5) Program, uvjete i na in polaganja stru nog ispita, kao i upotpunjavanje i usavraavanje znanja osoba koje su polo~ile ispit iz stavka 1. ovoga lanka, te njegove provjere, propisuje ministar pravilnikom. (6) Povjerenstvo koje provodi stru ni ispit iz stavka 1. ovoga lanka ima pravo na naknadu. (7) Iznos i na in isplate naknade iz stavka 6. ovoga lanka propisuje ministar odlukom. lanak 48. (1) Ministarstvo vodi o evidnik izdanih potvrda o polo~enom stru nom ispitu i suglasnostima izdanim ovlaatenicima. (2) U o evidniku iz stavka 1. ovoga lanka evidentiraju se podaci o stru nom radu ovlaatenika i osoba koje su polo~ile stru ni ispit, te podaci o cjelo~ivotnom obrazovanju. (3) Sadr~aj i na ini voenja o evidnika iz stavka 1. ovoga lanka propisuje se pravilnikom iz lanka 47. stavka 5. ovoga Zakona. lanak 49. Posebnim zakonom mo~e se urediti udru~ivanje stru nih osoba koje obavljaju stru ne poslove zaatite okoliaa u Komoru in~enjera i stru njaka zaatite okoliaa i prirode. V. DOKUMENTI ODR}IVOG RAZVITKA I ZA`TITE OKOLI`A lanak 50. (1) Temeljni dokumenti odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa su:  Strategija odr~ivog razvitka Republike Hrvatske  Plan zaatite okoliaa Republike Hrvatske  Program zaatite okoliaa  Izvjeae o stanju okoliaa. (2) Pod dokumentima odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa u airem smislu podrazumijevaju se i strategije, planovi, programi i izvjeaa koje se donose prema posebnim propisima u pojedinim sektorima za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja. (3) Strategije donesene prema ovom Zakonu i strategije donesene prema posebnim propisima za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja, na odgovarajui na in, prenose se u Strategiju iz stavka 1. ovoga lanka. Strategija odr~ivog razvitka Republike Hrvatske lanak 51. (1) Strategijom odr~ivog razvitka Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Strategija) se dugoro no usmjerava gospodarski i socijalni razvitak te zaatita okoliaa prema odr~ivom razvitku Dr~ave. Strategijom se utvruju smjernice dugoro nog djelovanja definiranjem ciljeva i utvrivanjem mjera za njihovo ostvarenje, uva~avajui postojee stanje i preuzete meunarodne obveze. (2) Strategija sadr~i osobito:  analizu postojeeg gospodarskog, socijalnog i okolianog stanja,  na ela i mjerila za odreivanje ciljeva i prioriteta odr~ivog razvitka Dr~ave,  osnovne ciljeve i mjere odr~ivog razvitka gospodarstva, odr~ivog socijalnog razvitka, te zaatite okoliaa po pojedinim podru jima,  institucije koje e biti uklju ene u provedbu Strategije,  na in provedbe i odgovornost za provedbu Strategije,  praenje provedbe Strategije skupom pokazatelja. (3) Strategiju izrauje Ministarstvo u suradnji s drugim sredianjim tijelima dr~avne uprave. Izradu Strategije koordinira Ministarstvo. (4) Strategiju, na prijedlog Vlade, donosi Hrvatski sabor. (5) Strategija odr~ivog razvitka Republike Hrvatske se prije donoaenja objavljuje na internetskim stranicama Ministarstva. Nakon donoaenja Strategija se objavljuje u Narodnim novinama. (6) Strategija se donosi svakih deset godina, a iznimno i ranije na prijedlog Ministarstva. (7) Razvojni dokumenti pojedinih podru ja i djelatnosti moraju biti usklaeni s na elima, osnovnim ciljevima, prioritetima i mjerama odr~ivog razvitka po pojedinim podru jima utvrenim u Strategiji. Plan zaatite okoliaa Republike Hrvatske lanak 52. (1) Plan zaatite okoliaa Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Plan) odreuje prioritetne ciljeve zaatite okoliaa u Dr~avi. Plan mora biti usuglaaen sa Strategijom. (2) Plan sadr~i osobito: mjere i aktivnosti u podru ju zaatite okoliaa u Dr~avi, na in provedbe mjera, redoslijed ostvarivanja mjera, rok izvraavanja, nositelje provedbe, projekte, procjenu sredstava za provedbu Plana te analizu troakova i koristi. (3) Plan se donosi za razdoblje od osam godina. Izvraavanje Plana provjerava se za etverogodianje razdoblje provedbe. (4) Plan izrauje Ministarstvo, a donosi ga Vlada. (5) Plan se objavljuje u Narodnim novinama. (6) Nadzor nad provedbom Plana provodi Ministarstvo. (7) Plan se donosi na temelju analize u inkovitosti primijenjenih mjera i stanja u okoliau utvrenog Izvjeaem o stanju okoliaa za to razdoblje, a prema potrebi i ranije, kada to predlo~i Ministarstvo. (8) Pri izradi Plana iz stavka 1. ovoga lanka moraju se uzeti u obzir i planovi upravljanja po pojedinim sastavnicama okoliaa. Program zaatite okoliaa lanak 53. (1) Programom zaatite okoliaa (u daljnjem tekstu: Program) se u skladu s podru nim (regionalnim), odnosno lokalnim posebnostima i obilje~jima podru ja za koje se Program donosi, pobli~e razrauju mjere iz Plana koje se odnose na to podru je. (2) Program sadr~i osobito:  uvjete i mjere zaatite okoliaa, prioritetne mjere zaatite okoliaa po sastavnicama okoliaa i pojedinim prostornim cjelinama podru ja za koji se Program donosi,  subjekte koji su du~ni provoditi mjere utvrene Programom i ovlaatenja u svezi s provedbom utvrenih mjera zaatite okoliaa,  praenje stanja okoliaa i ocjenu potrebe uspostave mre~e za dodatno praenje stanja okoliaa u podru ju za koji se Program donosi,  na in provedbe interventnih mjera u iznenadnim slu ajevima one iaivanja okoliaa u podru ju za koji se Program donosi,  rokove za poduzimanje pojedinih utvrenih mjera,  izvore financiranja za provedbu utvrenih mjera i procjenu potrebnih sredstava. (3) Program donose predstavni ka tijela ~upanije, Grada Zagreba i velikih gradova, uz prethodnu suglasnost Ministarstva koju ono daje temeljem prethodno pribavljenih mialjenja ministarstava i drugih dr~avnih tijela o pojedinim pitanjima koja podlije~u njihovoj nadle~nosti. (4) Program se donosi u roku od aest mjeseci nakon donoaenja Plana. (5) Program se donosi za razdoblje od etiri godine. (6) Prilikom izrade i donoaenja Programa ~upanija i veliki gradovi na njezinom podru ju du~ni su odgovarajue meusobno suraivati. (7) Programi ~upanije, Grada Zagreba i velikog grada moraju biti usuglaaeni s Planom. (8) Usuglaaenost Programa iz stavka 7. ovoga lanka utvruje Ministarstvo prilikom izdavanja prethodne suglasnosti iz stavka 3. ovoga lanka. (9) Program se objavljuje u slu~benom glasilu jedinice lokalne, odnosno podru ne (regionalne) samouprave. (10) }upanija, Grad Zagreb i veliki grad du~ni su Program dostaviti Agenciji u roku od mjesec dana od dana njegova donoaenja. (11) Program se donosi na temelju analize u inkovitosti primijenjenih mjera i stanja u okoliau utvrenog Izvjeaem o stanju okoliaa u ~upaniji, odnosno Gradu Zagrebu te velikom gradu, a prema potrebi mo~e se donijeti i ranije. lanak 54. (1) Ukoliko je to predvieno Programom ~upanije, Program za svoje podru je, mogu donijeti i grad i opina. Prilikom izrade i donoaenja Programa grad i opina obvezni su suraivati sa ~upanijom ijem podru ju pripadaju i odgovarajuim gradovima i opinama na ije podru je, vezano za zaatitu okoliaa, mo~e utjecati Program. (2) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka Program donosi predstavni ko tijelo grada, odnosno opine. (3) Program grada i opine se objavljuje u slu~benom glasilu jedinice lokalne samouprave. (4) Grad i opina su obvezni Program dostaviti Agenciji u roku od mjesec dana od dana njegova donoaenja. (5) Program grad i opina mogu donijeti, za etverogodianje razdoblje ukoliko je doalo do izmjena i/ili dopuna Programa ~upanije kojima je to odreeno. Izmjene i/ili dopune tih Programa, za isto razdoblje, mogu se donijeti na temelju analize u inkovitosti primijenjenih mjera i stanja u okoliau utvrenog Izvjeaem o stanju okoliaa u gradu, odnosno opini u etverogodianjem razdoblju, a prema potrebi i ranije. Strategija upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem i Plan intervencija kod iznenadnog one iaenja mora lanak 55. U smislu lanka 50. ovoga Zakona dokumentom zaatite okoliaa podrazumijevaju se i:  Strategija upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem,  Plan intervencija kod iznenadnih one iaenja mora (u daljnjem tekstu: Plan intervencija). lanak 56. (1) Strategijom upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem dugoro no se odreuju i usmjeravaju ciljevi upravljanja morskim okoliaem i morskim podru jem na na elima odr~ivog razvitka i integralnog upravljanja morskim podru jem primjenjujui ekosustavni pristup u skladu s ukupnim gospodarskim, druatvenim, socijalnim i kulturnim razvitkom na podru ju Dr~ave. (2) Strategiju upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem izrauje Ministarstvo u suradnji sa sredianjim tijelima dr~avne uprave nadle~nim za poslove: prostornoga ureenja, pomorstva, turizma, prometa, regionalnog razvoja, gospodarstva, poljoprivrede, ribarstva, aumarstva, vodnoga gospodarstva, prirode, znanosti, zdravstva i kulture. Izradu Strategije zaatite morskog okoliaa koordinira Ministarstvo. (3) Strategiju upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem, na prijedlog Vlade, donosi Hrvatski sabor. (4) Akcijske programe Strategije upravljanja morskim okoliaem i obalnim podru jem, te njihove izmjene i dopune, na prijedlog Ministarstva, donosi Vlada. (5) Ciljeve zaatite morskog okoliaa, podru je primjene i odreivanje pripadnosti, plan djelovanja u pripremi dokumenata (Po etne procjene stanja okoliaa morskih voda, Skupa zna ajki dobrog stanja okoliaa za morske vode, Skupa ciljeva u zaatiti morskog okoliaa i pokazatelje, Sustava praenja i promatranja stanja morskog okoliaa) i program mjera (Program mjera za postizanje i/ili odr~avanje dobroga stanja okoliaa), potrebu djelovanja, na in suradnje, tijela nadle~na za provedbu, na in provedbe i iznimke, na in izvjeatavanja, informiranja i sudjelovanja javnosti te druga pitanja s tim u vezi pobli~e ureuje Vlada uredbom. lanak 57. (1) Planom intervencija utvruju se postupci i mjere za predvianje, sprje avanje, ograni avanje, spremnost za i reagiranje na iznenadna one iaenja mora i na iznenadne prirodne dogaaje u moru radi zaatite morskog okoliaa i obalnog podru ja. (2) Plan intervencija sadr~i osobito:  vrste rizika i prijetnji od one iaenja mora,  podru je djelovanja po Planu intervencija,  subjekte koji su du~ni provoditi mjere, ovlaatenja u svezi s provedbom mjera zaatite morskog okoliaa te odgovornost i ovlaatenja za postupanje i na in rukovoenja, koordiniranja i zapovijedanja,  postupke i mjere za predvianje, sprje avanje i ograni avanje one iaenja mora i morskoga podzemlja,  postupke i mjere za smanjenje ateta u morskom okoliau te otklanjanja posljedica ateta u okoliau kod iznenadnog one iaenja mora veih razmjera,  plan ljudskih resursa i materijalno  tehni kih sredstava koje je mogue anga~irati za dopunu redovitih snaga,  na in provedbe pripravnosti i na in aktiviranja operativnih snaga,  na in djelovanja operativnih snaga i drugih sudionika,  na in odr~avanja reda i sigurnosti pri intervencijama u zaatiti morskog okoliaa,  na in osiguravanja financijskih sredstava za provedbu plana,  na in praenja stanja morskog okoliaa i ocjenu potrebe uspostave mre~e za dodatno praenje stanja okoliaa,  na in provedbe interventnih mjera u iznenadnim slu ajevima one iaavanja morskog okoliaa,  rokove za poduzimanje pojedinih mjera,  izvore financiranja za provedbu pojedinih mjera i procjenu potrebnih sredstava. (3) Plan intervencija te njegove izmjene i dopune izrauje Ministarstvo u suradnji sa sredianjim tijelima dr~avne uprave nadle~nim za poslove: pomorstva, unutarnjih poslova, vodnoga gospodarstva, vanjskih poslova, financija, obrane, ribarstva te zaatite i spaaavanja. (4) Plan intervencija sukladno ovom Zakonu i posebnom propisu donosi Vlada. (5) Plan intervencija se objavljuje u Narodnim novinama. (6) Na in uspostave sustava za davanje prethodnog odobrenja za koriatenje kemijskih sredstava (disperzanata) kod iznenadnih one iaenja mora te druga pitanja s tim u svezi pobli~e odreuje Vlada uredbom. Izvjeae o stanju okoliaa lanak 58. (1) Za potrebe praenja ostvarivanja ciljeva iz dokumenata odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa iz lanaka 51. i 52. ovoga Zakona, strateakih, planskih i programskih dokumenata vezanih za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja, kao i drugih dokumenata vezanih za zaatitu okoliaa te zbog cjelovitog uvida u stanje okoliaa, Hrvatski sabor za razdoblje od etiri godine razmatra izvjeae o stanju okoliaa na dr~avnoj razini. (2) Izvjeae o stanju okoliaa sadr~i osobito: pregled ostvarivanja ciljeva Strategije i Plana, podatke o stanju okoliaa u podru ju sastavnica okoliaa, optereenja na okolia, integriranih tema okoliaa te druge podatke od zna aja za zaatitu okoliaa, podatke o utjecaju pojedinih zahvata na okolia, ocjenu stanja u podru ju te integralnu procjenu stanja okoliaa, ocjenu u inkovitosti provedenih mjera, podatke o praenju stanja okoliaa i institucionalnom sustavu upravljanja okoliaem te koriatenju financijskih sredstava za zaatitu okoliaa, procjenu potrebe izrade novih ili izmjena i dopuna postojeih dokumenata te druge podatke od zna enja za zaatitu okoliaa. (3) Izvjeae o stanju okoliaa koje se odnosi na dr~avnu razinu izrauje se temeljem zahtjeva strateakih, planskih i programskih dokumenata odr~ivog razvitka i zaatite okoliaa, te temeljem pokazatelja odreenih Nacionalnom listom pokazatelja, izvjeaima iz lanka 59. ovoga Zakona i drugih izvjeaa i podataka u skladu sa stavkom 2. ovoga lanka. (4) Izvjeae o stanju okoliaa na dr~avnoj razini Vladi predla~e Ministarstvo, a Vlada ga podnosi Hrvatskom saboru. lanak 59. (1) Za potrebe praenja ostvarivanja ciljeva iz Programa i programskih dokumenata vezanih za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja kao i drugih dokumenata vezanih za zaatitu okoliaa te zbog cjelovitog uvida u stanje okoliaa na podru ju jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave predstavni ko tijelo ~upanije, Grada Zagreba, odnosno velikog grada za razdoblje od etiri godine razmatra izvjeae o stanju okoliaa u ~upaniji, Gradu Zagrebu, odnosno velikom gradu. (2) Izvjeae o stanju okoliaa koje se odnosi na provedbu Programa ~upanije, Grada Zagreba, velikog grada, izrauje nadle~no upravno tijelo ~upanije, Grada Zagreba, odnosno velikog grada. (3) Izvjeae o stanju okoliaa iz stavka 1. ovoga lanka sadr~i odgovarajue podatke sukladno lanku 58. stavku 2. ovoga Zakona i druge podatke potrebne za izradu toga Izvjeaa, ovisno o posebnim zna ajkama podru ja za koje se Izvjeae podnosi. (4) Izvjeae iz stavka 1. ovoga lanka predstavni kom tijelu jedinice lokalne, odnosno podru ne (regionalne) samouprave podnosi izvrano tijelo te jedinice. (5) Izvjeae iz stavka 1. ovoga lanka dostavlja se Agenciji u roku od mjesec dana nakon razmatranja i prihvaanja na sjednici predstavni kog tijela jedinice lokalne, odnosno podru ne (regionalne) samouprave. Planovi operatera i drugih pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju djelatnosti vezano za podru je zaatite okoliaa lanak 60. (1) Operater je obvezan izraditi Plan usklaivanja postrojenja s tehni kim standardima zaatite okoliaa ureenim ovim Zakonom, odnosno posebnim propisom te s propisanim mjerama iz potvrenih meunarodnih ugovora. (2) Pri izradi Plana iz stavka 1. ovoga lanka operater je obvezan poativati ovim Zakonom i posebnim propisima odreene tehni ke standarde i rokove prilagodbe postrojenja te se pridr~avati utvrenih tehni kih standarda i rokova prilikom provedbe toga Plana. (3) Pravne i fizi ke osobe koje obavljaju djelatnosti vezano za podru je zaatite okoliaa, odnosno djelatnosti vezane za pojedinu sastavnicu okoliaa i/ili optereenje sukladno posebnim propisima kada su prema tim propisima obvezne u svrhu zaatite okoliaa izraivati odgovarajue planske dokumente u svezi djelatnosti koju obavljaju, obvezne su pri izradi tih planskih dokumenta odgovarajue primijeniti i odredbe ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju ovoga Zakona o izvjeatavanju i dostavljanju podataka Agenciji. (4) Kada obveza iz stavka 3. ovoga lanka nije propisana, pravna i fizi ka osoba mo~e sama za svoje potrebe izraditi planski dokument glede zaatite okoliaa vezano za obavljanje svoje djelatnosti. VI. INSTRUMENTI ZA`TITE OKOLI`A 1. Standardi kakvoe okoliaa i tehni ki standardi zaatite okoliaa lanak 61. (1) Standardi kakvoe okoliaa koji sadr~e grani ne vrijednosti pokazatelja za pojedine sastavnice okoliaa i za osobito vrijedne, osjetljive ili ugro~ene podru ne cjeline odreuju se zakonom, a ako nisu odreeni zakonom propisuje ih uredbom Vlada, odnosno ministar nadle~an za pojedinu sastavnicu okoliaa pravilnikom. Standardi kakvoe okoliaa za pojedinu lokaciju, mogu se odrediti u postupku procjene utjecaja zahvata na okolia, odnosno u postupku izdavanja okoliane dozvole za postojee postrojenje. (2) Propisom iz stavka 1. ovoga lanka mogu se propisati postupak i rokovi za postizanje standarda zaatite okoliaa i mogua odstupanja standarda kakvoe okoliaa. (3) Za odreene proizvode, postrojenja, pogone ili ureaje, opremu i proizvodne postupke koji mogu prouzro iti rizik ili opasnost za okolia, posebnim propisima odreuju se tehni ki standardi zaatite okoliaa. (4) Tehni kim standardima iz stavka 3. ovoga lanka odreuju se grani ne vrijednosti emisija u vezi s proizvodnim postupkom i koriatenjem postrojenja, pogona, ureaja, opreme, te grani ne vrijednosti pokazatelja sastavnica proizvoda. (5) Tehni kim standardima iz stavka 3. ovoga lanka propisuju se: na in izrade, proizvodnje, ozna avanja, postupanja i koriatenja proizvoda; na in koriatenja pogona, ureaja, opreme i proizvodnih postupaka, na in utvrivanja i praenja kakvoe proizvoda, pogona, ureaja, opreme i proizvodnih postupaka, postupak homologacije, na in obra una troakova utvrivanja i praenja kakvoe proizvoda, pogona, ureaja, opreme i proizvodnih postupaka te postupanje s proizvodima, postrojenjima, pogonima, ureajima i opremom nakon prestanka koriatenja. (6) Tehni ke standarde iz stavka 3. ovoga lanka propisuje uredbom Vlada, odnosno ministar nadle~an za pojedinu sastavnicu okoliaa pravilnikom. (7) Propisima iz stavaka 1. i 6. ovoga lanka odreuju se postupak i rokovi za postizanje standarda kakvoe okoliaa i tehni kih standarda zaatite okoliaa te postupak i rokovi za njihovu primjenu na postojee proizvode, postrojenja, pogone, ureaje i opremu. (8) Iznimno od stavka 6. ovoga lanka, tehni ke standarde emisije one iaujuih tvari iz motora s unutarnjim izgaranjem koji se ugrauju u izvancestovne pokretne strojeve, zahtjevi o homologaciji koje moraju zadovoljavati, metode i postupci ispitivanja, na in priznavanja dokumenata o homologaciji izdanih u drugim dr~avama, sadr~aj potvrde (certifikata) o sukladnosti, naknade za provoenje postupka homologacije, na in obra una troakova praenja propisanih tehni kih standarda kao i uvjete koje moraju ispunjavati pravne osobe za obavljanje postupka homologacije i praenja kakvoe proizvoda stavljenih na tr~iate, propisuje elnik sredianjeg tijela dr~avne uprave nadle~nog za mjeriteljstvo u suradnji s ministrom. 2. Strateaka procjena utjecaja strategije, plana i programa na okolia lanak 62. (1) Strateaka procjena utjecaja na okolia (u daljnjem tekstu: strateaka procjena) je postupak kojim se procjenjuju vjerojatno zna ajni utjecaji na okolia koji mogu nastati provedbom strategije, plana ili programa. (2) Strateakom procjenom stvara se osnova za promicanje odr~ivog razvitka kroz objedinjavanje uvjeta za zaatitu okoliaa u strategije, planove i programe pojedinog podru ja. Time se omoguava da se mjerodavne odluke o prihvaanju strategije, plana i programa donose uz poznavanje moguih zna ajnih utjecaja koje bi strategija, plan i program svojom provedbom mogao imati na okolia, a nositeljima zahvata pru~aju se okviri djelovanja i daje se mogunost uklju ivanja bitnih elemenata zaatite okoliaa u donoaenje odluka. Obveza provedbe strateake procjene lanak 63. (1) Strateaka procjena obvezno se provodi za:  strategije, planove i programe, uklju ujui njihove zna ajne izmjene i dopune koji se donose na dr~avnoj, podru noj (regionalnoj) te na lokalnoj razini za velike gradove, iz podru ja: poljoprivrede, aumarstva, ribarstva, energetike, industrije, rudarstva, prometa, elektroni kih komunikacija, turizma, prostornog planiranja, regionalnog razvoja, gospodarenja otpadom i vodnoga gospodarstva kada daju okvir za zahvate koji podlije~u procjeni utjecaja na okolia;  strategije, planove i programe, uklju ujui njihove zna ajne izmjene i dopune ija se provedba financira iz sredstava Europske unije,  za prostorni plan ~upanije, prostorni plan Grada Zagreba i velikoga grada, uklju ujui njihove zna ajne izmjene i dopune;  za prostorne planove nacionalnih parkova, parkova prirode i planova posebnih obilje~ja uklju ujui njihove zna ajne izmjene i dopune. (2) Za strategije, planove i programe koji imaju utjecaj na ekoloaku mre~u obvezno se provodi strateaka procjena. (3) Za strategije, planove i programe za koje se obvezno provodi strateaka procjena obvezna je i provedba odgovarajue ocjene prema posebnom propisu iz podru ja zaatite prirode. (4) Za strategije, planove i programe koji se donose na lokalnoj razini mo~e se provest strateaka procjena utjecaja na okolia. (5) Ukoliko se strategija i/ili plan i/ili program donose u objedinjenom postupku provest e se jedinstveni postupak strateake procjene. Postupak ocjene o potrebi strateake procjene lanak 64. (1) Za izmjene i/ili dopune strategija, planova i programa iz lanka 63. ovoga Zakona te za strategije, planove i programe jedinica lokalne samouprave, uklju ujui njihove izmjene i dopune, osim velikih gradova, obvezno se provodi postupak u kojem se odlu uje o potrebi provedbe strateake procjene (u daljnjem tekstu: postupak ocjene). Postupak ocjene provodi se na na in ureen ovim Zakonom i uredbom iz stavka 6. ovoga lanka. (2) Postupak ocjene provodi se za sve strategije, planove i programe koji daju okvir za zahvate koji podlije~u procjeni utjecaja na okolia. (3) U postupku ocjene donosi se odluka koja se temelji na pojedina nim ispitivanjima i/ili kriterijima utvrenim uredbom iz stavka 6. ovoga lanka uklju ujui mialjenja drugih nadle~nih tijela. (4) Kada se u postupku ocjene donese odluka o obvezi provedbe strateake procjene, strateaka procjena se provodi primjenom odredbi ovoga Zakona o strateakoj procjeni strategije, plana i programa. (5) Potreba provedbe ocjene o potrebi procjene utjecaja strategije, plana i programa na ekoloaku mre~u utvruju se prema posebnom propisu. (6) Zahtjev i kriterije za provedbu ocjene o potrebi strateake procjene i strateake procjene; odreivanje okvira za zahvate u strategijama, planovima i programima koji podlije~u procjeni utjecaja na okolia; na in pojedina nih ispitivanja, kriterije za utvrivanje vjerojatno zna ajnog utjecaja izmjena i/ili dopuna strategija, planova ili programa na okolia u postupku ocjene i na in provedbe postupka ocjene; na in provedbe postupka strateake procjene, obvezni sadr~aj i na in izrade strateake studije te postupak u svezi s tim, obvezni sadr~aj mialjenja i drugih akata u tom postupku, rokovi u tom postupku; obvezni sadr~aj izvjeaa o na inu na koji su u strategiju, plan ili program integrirani uvjeti zaatite okoliaa utvreni strateakom procjenom, na in praenja stanja okoliaa glede zna ajnih utjecaja strategije, plana i programa prilikom njihove provedbe, na in provjere provedbe mjera zaatite okoliaa koje su postale sadr~ajem strategije, plana ili programa, postupak imenovanja i opoziva povjerenstva za strateaku procjenu, obvezni sastav, na in rada, obvezni sadr~aj mialjenja koje izdaje povjerenstvo za strateaku procjenu, te druga pitanja s tim u vezi, pobli~e ureuje Vlada uredbom. Strategije, planovi i programi koji ne podlije~u strateakoj procjeni lanak 65. Strateakoj procjeni ne podlije~u:  strategije, planovi i programi koji slu~e isklju ivo za potrebe nacionalne obrane i/ili civilne zaatite, odnosno oni koji se primjenjuju u nu~di te vanjski planovi zaatite i spaaavanja,  financijske i prora unske strategije, planovi i programi. Nadle~nost za provedbu strateake procjene i ocjene o potrebi strateake procjene lanak 66. (1) Tijelo zadu~eno za izradu strategije, plana ili programa du~no je prije zapo injanja postupka, ishoditi mialjenje Ministarstva, odnosno nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji o potrebi provedbe postupka ocjene, odnosno strateake procjene. (2) Postupak ocjene za strategiju, plan i program, te za izmjene i/ili dopune strategije plana i programa iz lanka 64. ovoga Zakona provodi nadle~no tijelo za podru je za koje se strategija, plan ili program donosi, u suradnji s Ministarstvom, odnosno nadle~nim upravnim tijelom u ~upaniji. (3) Strateaku procjenu za strategiju, plan i program iz lanka 63. i lanka 64. stavka 4. ovoga Zakona provodi nadle~no tijelo za podru je za koje se strategija, plan ili program donosi, u suradnji s Ministarstvom, odnosno nadle~nim upravnim tijelom u ~upaniji. Na in provedbe strateake procjene lanak 67. (1) Strateaka procjena se provodi tijekom izrade nacrta prijedloga strategije, plana ili programa prije utvrivanja kona nog prijedloga i upuivanja u postupak donoaenja, na na in propisan ovim Zakonom i uredbom iz lanka 64. stavka 6. ovoga Zakona. (2) U postupku strateake procjene osigurava se informiranje i sudjelovanje javnosti na na in propisan ovim Zakonom i uredbom iz lanka 160. stavka 2. ovoga Zakona. (3) Iznimno od stavaka 1. i 2. ovoga lanka, postupak provedbe strateake procjene i informiranja te sudjelovanja javnosti u tom postupku, koji se provodi tijekom izrade dokumenata prostornog ureenja uklju ujui prostorne planove na dr~avnoj, podru noj (regionalnoj) i lokalnoj razini provodi se u ranoj fazi izrade toga plana sukladno posebnom zakonu. lanak 68. (1) U postupku strateake procjene izrauje se strateaka studija. Strateaka procjena provodi se na temelju rezultata utvrenih strateakom studijom. (2) Strateakom studijom odreuju se, opisuju i procjenjuju o ekivani zna ajni u inci na okolia koje mo~e uzrokovati provedba strategije, plana ili programa i razumne alternative vezano za zaatitu okoliaa koje uzimaju u obzir ciljeve i obuhvat te strategije, plana ili programa. (3) Sadr~aj svake pojedine strateake studije, ovisno o strategiji, planu ili programu za ije se potrebe izrauje, odreuje tijelo nadle~no za provedbu strateake procjene sukladno obveznom sadr~aju i postupku propisanom uredbom iz lanka 64. stavka 6. ovoga Zakona. (4) Strateaka studija je stru na podloga koja se prila~e uz strategiju, plan i program. lanak 69. U svrhu izbjegavanja umno~avanja strateake procjene nee se provoditi strateaka procjena za strategiju, plan ili program na ni~oj razini, za ije polazne osnove je strateaka procjena provedena strateakom procjenom strategije, plana ili programa na viaoj razini i za koji je ovim Zakonom odnosno posebnim zakonom utvrena obveza usklaenosti ni~e razine s viaom razinom. lanak 70. (1) Tijelo nadle~no za provedbu strateake procjene, odnosno za postupak ocjene sukladno ovom Zakonu strateaku studiju i nacrt prijedloga strategije, plana ili programa obvezno je dostaviti na mialjenje tijelima i/ili osobama odreenim posebnim propisima. (2) Tijelo i/ili osoba odreena posebnim propisom obvezni su svoje mialjenje dostaviti tijelu nadle~nom za provedbu strateake procjene, odnosno za postupak ocjene u roku od 30 dana. Ukoliko mialjenje ne bude dostavljeno u propisanom roku, smatra se da prema posebnim propisima nema posebnih utjecaja i uvjeta vezanih za zaatitu okoliaa koje je potrebno uva~iti u strategiji, planu ili programu. lanak 71. (1) Tijelo nadle~no prema odredbi lanka 66. stavka 3. ovoga Zakona, prije upuivanja prijedloga strategije, plana ili programa u proceduru donoaenja, obvezno je o strateakoj procjeni ishoditi mialjenje Ministarstva, odnosno nadle~nog upravnog tijela za zaatitu okoliaa u ~upaniji. (2) Kada je za postupak ocjene prema ovom Zakonu nadle~no tijelo iz lanka 66. stavka 2. ovoga Zakona, ono je du~no, prije upuivanja prijedloga strategije, plana ili programa u proceduru donoaenja, o postupku ocjene ishoditi mialjenje Ministarstva, odnosno nadle~nog upravnog tijela za zaatitu okoliaa u ~upaniji. (3) U slu aju kada se radi o postupku ocjene i strateakoj procjeni za donoaenje dokumenata prostornog ureenja, odnosno izmjene i dopune dokumenata prostornog ureenja na dr~avnoj, podru noj (regionalnoj) i lokalnoj razini, mialjenje iz stavka 1. odnosno stavka 2. ovoga lanka ishodit e se u okviru suglasnosti na taj plan prema posebnom zakonu. (4) Mialjenja iz stavaka 1., 2. i 3. ovoga lanka daju se u skladu s odredbama uredbe iz lanka 64. stavka 6. ovoga Zakona lanak 72. (1) Prije nego ato je utvren nacrt prijedloga strategije, plana ili programa koji se daje na javnu raspravu uklju ujui javni uvid i javno izlaganje, nacrt strategije, plana i programa razmatra, a rezultate strateake studije ocjenjuje savjetodavno stru no povjerenstvo (u daljnjem tekstu: povjerenstvo za strateaku procjenu) i o tome daje svoje mialjenje. (2) Povjerenstvo za strateaku procjenu strategije, plana ili programa imenuje elnik tijela nadle~an za provedbu strateake procjene. (3) Sastav i broj lanova povjerenstva za strateaku procjenu odreuje se ovisno o obuhvatu i drugim zna ajkama strategije, plana ili programa za koji se provodi strateaka procjena. (4) lanovi povjerenstva za strateaku procjenu imenuju se s popisa osoba koje odredi ministar iz redova znanstvenih i stru nih djelatnika, predstavnika podru ne (regionalne), odnosno lokalne samouprave, predstavnika tijela dr~avne uprave i predstavnika pravnih osoba s javnim ovlastima te predstavnika Ministarstva. Jedan od lanova povjerenstva obvezno je predstavnik ministarstva nadle~nog za zaatitu okoliaa, odnosno nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji. (5) Popis osoba iz stavka 4. ovoga lanka objavljuje se na internetskim stranicama ministarstva nadle~nog za zaatitu okoliaa. (6) Povjerenstvo za strateaku procjenu ima pravo na naknadu za svoj rad. (7) Visinu i na in isplate naknade za rad povjerenstva odreuje ministar, odnosno elnik tijela nadle~nog za provedbu strateake procjene odlukom. lanak 73. (1) Prije stavljanja u proceduru donoaenja pri utvrivanju kona nog prijedloga strategije, plana ili programa obvezno se uzimaju u obzir rezultati strateake procjene, mialjenja tijela i/ili osoba odreenih posebnim propisom te se razmatraju primjedbe, prijedlozi i mialjenja javnosti i rezultati prekograni nih konzultacija ako su bile obvezne sukladno ovom Zakonu, koji su dani na nacrt prijedloga strategije, plana i programa, mialjenje savjetodavnog stru nog povjerenstva i mialjenje Ministarstva. (2) Postupak strateake procjene zavraava izvjeaem tijela nadle~nog za provedbu strateake procjene. Izvjeae sadr~i informaciju o: na inu na koji su pitanja zaatite okoliaa integrirana u strategiju, plan ili program, rezultate toga postupka te mjere zaatite okoliaa i na in praenja primjene mjera koje su postale sadr~ajem plana ili programa kao i na in praenja zna ajnih utjecaja na okolia donesenog plana ili programa, te ostale podatke sukladno uredbi iz lanka 64. stavka 6. ovoga Zakona. (3) O Izvjeau iz stavka 2. ovoga lanka i donesenoj strategiji, planu i programu tijelo nadle~no za provedbu strateake procjene u skladu s ovim Zakonom i uredbom iz lanka 160. stavka 2. ovoga Zakona informira javnost, tijela i/ili osobe odreene posebnim propisom i dr~ave koje su sudjelovale u prekograni nim konzultacijama kada su one bile obvezne sukladno ovom Zakonu. (4) Nakon donoaenja strategije, plana ili programa tijelo nadle~no za njegovo donoaenje obvezno je prilikom provedbe strategije, plana i programa osigurati praenje mjera zaatite okoliaa koje su postale njegovim sadr~ajem. lanak 74. (1) Kada strateaka procjena uklju uje i ocjenu prihvatljivosti strategije, plana ili programa za ekoloaku mre~u prema posebnom propisu, postupak ocjene prihvatljivosti strategije, plana i programa za ekoloaku mre~u provodi se u okviru postupka strateake procjene. (2) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka izvijeae tijela nadle~nog za provedbu postupka strateake procjene sadr~i i informaciju o provedenom postupku ocjene prihvatljivosti za ekoloaku mre~u, rezultatima tog postupka, mjere ubla~avanja utjecaja na ekoloaku mre~u, na in praenja provedbe mjera ubla~avanja i sprje avanja zna ajnog utjecaja na ekoloaku mre~u. (3) Rezultati ocjene prihvatljivosti za ekoloaku mre~u, mjere ubla~avanja utjecaja, te praenje provedbe mjera ubla~avanja i sprje avanja atetnog utjecaja obvezujui su za tijelo koje donosi i tijelo koje provodi strategiju, plan ili program. Sredstva za strateaku procjenu i ocjenu o potrebi strateake procjene lanak 75. (1) Sredstva za strateaku procjenu i ocjenu o potrebi strateake procjene, kada se ti postupci provode za strategiju, plan i program koji se donose na dr~avnoj razini, osiguravaju se iz sredstava dr~avnog prora una i iz drugih izvora u skladu sa zakonom. (2) Sredstva za strateaku procjenu i ocjenu o potrebi procjene, kada se ti postupci provode za strategiju, plan i program na podru noj (regionalnoj) i lokalnoj razini, osiguravaju se iz prora una jedinica podru ne (regionalne), odnosno lokalne samouprave i iz drugih izvora u skladu sa zakonom. 3. Procjena utjecaja zahvata na okolia Definicija i svrha procjene utjecaja zahvata na okolia lanak 76. (1) Procjena utjecaja zahvata na okolia je procjena moguih zna ajnih utjecaja na okolia zahvata odreenih ovim Zakonom i uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. (2) Procjenom utjecaja zahvata na okolia prepoznaje se, opisuje i ocjenjuje, na prikladan na in, utjecaj zahvata iz stavka 1. ovoga lanka na okolia, tako da se utvruje mogui izravni i neizravni utjecaj zahvata na: tlo, vodu, more, zrak, aumu, klimu, ljude, biljni i ~ivotinjski svijet, prirodne vrijednosti, krajobraz, materijalnu imovinu, kulturnu baatinu, uzimajui u obzir njihove meuodnose. (3) Procjena utjecaja zahvata na okolia mora osigurati ostvarenje na ela predostro~nosti u ranoj fazi planiranja zahvata kako bi se utjecaji zahvata sveli na najmanju moguu mjeru i postigla najvea mogua o uvanost kakvoe okoliaa, ato se posti~e usklaivanjem i prilagoavanjem namjeravanog zahvata s prihvatnim mogunostima okoliaa na odreenom podru ju. (4) Procjena utjecaja zahvata na okolia provodi se u okviru pripreme namjeravanog zahvata, prije izdavanja lokacijske dozvole za provedbu zahvata ili drugog odobrenja za zahvat za koji izdavanje lokacijske dozvole nije obvezno. (5) Mjere i/ili program praenja stanja okoliaa utvreni rjeaenjem o prihvatljivosti zahvata za okolia obvezni su sadr~aj dozvola za provedbu zahvata koje se izdaju prema posebnom zakonu. Ocjena prihvatljivosti zahvata na ekoloaku mre~u lanak 77. (1) Kada procjena utjecaja zahvata na okolia uklju uje i ocjenu prihvatljivosti zahvata na ekoloaku mre~u prema posebnom propisu, postupak ocjene prihvatljivosti zahvata na ekoloaku mre~u provodi se u okviru procjene utjecaja na okolia. (2) Ukoliko se ocjenom prihvatljivosti utvrdi da zahvat ima zna ajan negativan utjecaj na ekoloaku mre~u i da ne postoje druge pogodne mogunosti za njegovu provedbu, zahvat se mo~e provesti ako se utvrdi prevladavajui javni interes uz obveznu provedbu kompenzacijskih uvjeta. (3) Postupak ocjene prihvatljivosti za ekoloaku mre~u i postupak utvrivanja prevladavajueg javnog interesa i kompenzacijskih uvjeta provodi se sukladno posebnom propisu, te uredbi iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. Zahvati za koje je obvezna procjena utjecaja na okolia i zahvati koji podlije~u ocjeni o potrebi procjene lanak 78. (1) Zahvati za koje je obvezna procjena utjecaja na okolia i zahvati za koje se provodi ocjena o potrebi procjene utjecaja na okolia utvruju se uredbom iz stavka 3. ovoga lanka. (2) Ocjena o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia temelji se na pojedina nim ispitivanjima i/ili kriterijima propisanim uredbom iz stavka 3. ovoga lanka. (3) Zahtjev i kriterije za procjenu utjecaja zahvata na okolia, sadr~aj studije o procjeni utjecaja zahvata na okolia u slu aju kada sadr~aj studije nije odreen uputom, na in sudjelovanja ovlaatenika koji je izradio studiju o procjeni utjecaja zahvata na okolia, na in pojedina nih ispitivanja i kriteriji na temelju kojih se odlu uje o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia, na in davanja ocjene; zahtjev za izdavanje upute o sadr~aju studije o procjeni utjecaja na okolia i na in izdavanja te upute; obvezni sadr~aj pismena koja se izdaju vezano za informiranje javnosti i sudjelovanje zainteresirane javnosti u postupcima: procjene utjecaja zahvata na okolia, ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia i izdavanja upute o sadr~aju studije o procjeni utjecaja zahvata na okolia, te na in rada i obvezni sadr~aj mialjenja koje izdaje povjerenstvo koje sudjeluje u postupku procjene utjecaja zahvata na okolia, izradu smjernica za izradu studija utjecaja na okolia, sadr~aj elaborata iz lanka 82. stavka 2. podstavka 2. ovoga Zakona, te druga pitanja s tim u vezi pobli~e ureuje Vlada uredbom. Izuzea lanak 79. (1) Kada zahvat u okolia, za koji je uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona utvrena obveza procjene utjecaja na okolia, slu~i za potrebe obrane, na zahtjev nositelja zahvata, mo~e se razmotriti i provesti odgovarajui oblik procjene utjecaja zahvata na okolia ili ovisno o zahtjevu, provesti ocjena o potrebi procjene. (2) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka zahtjev se podnosi Ministarstvu. Ministarstvo provodi procjenu utjecaja zahvata na okolia, odnosno ocjenu o potrebi procjene na odgovarajui na in, te predla~e Vladi donoaenje odluke s tim u svezi. (3) Odluka Vlade o potrebi procjene u smislu stavka 2. ovoga lanka obvezno sadr~i:  na in provedbe odgovarajueg oblika procjene ako je utvreno da se procjena treba provesti (obvezni sadr~aj zahtjeva nositelja zahvata, minimalni sadr~aj stru ne podloge na temelju koje se provodi procjena te druga pitanja s tim u vezi),  na in informiranja javnosti i sudjelovanja zainteresirane javnosti u postupku iz podstavka 1. ovoga stavka,  na in obavjeatavanja druge dr~ave ukoliko se radi o zahvatu u okolia s prekograni nim utjecajem i u slu aju kada je ocijenjeno da se procjena nee provoditi,  na in obavjeatavanja javnosti o donoaenju rjeaenja o prihvatljivosti zahvata za okolia i obvezni sadr~aj izvjeaa o provedenom postupku, uklju ujui i obavjeatavanje zainteresirane javnosti o razlozima neprihvaanja primjedbi i prijedloga koji su dostavljeni u tom postupku,  druge uvjete u vezi s postupkom iz stavka 1. ovoga lanka. (4) Procjenu utjecaja na okolia zahvata iz stavka 1. ovoga lanka provodi Ministarstvo. Na ovaj postupak odgovarajue se primjenjuju odredbe ovoga Zakona o procjeni utjecaja zahvata na okolia, u onom dijelu koji nije odreen odlukom iz stavka 2. ovoga lanka. (5) Za zahvat u okolia, za koji je propisom donesenim na temelju ovoga Zakona propisana obveza procjene utjecaja na okolia, ta procjena ne mora se provoditi u slu aju iznimne va~nosti zahvata kod ~urnog sprje avanja nastanka ili otklanjanja posljedica nastale atete uzrokovane djelovanjem viae sile, ili zbog drugih opasnosti za ljude, materijalna dobra i okolia. Odluku da se procjena utjecaja na okolia ne provede donosi Vlada, odnosno predsjednik Vlade. (6) O slu aju iz stavka 1. ovoga lanka kada se u postupku ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia donese odluka da nije potrebno provesti procjenu i u slu aju iz stavka 5. ovoga lanka Ministarstvo je obvezno obavijestiti nadle~no tijelo Europske unije. Zahtjev nositelja zahvata lanak 80. (1) Postupak kojim se provodi procjena utjecaja zahvata na okolia i postupak kojim se provodi ocjena o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia, provode se na pisani zahtjev nositelja zahvata. (2) Zahtjev za procjenu utjecaja zahvata na okolia obvezno sadr~i: 1. podatke o nositelju zahvata:  za pravnu i fizi ku osobu obrtnika naziv i sjediate tvrtke, OIB, ime odgovorne osobe, broj telefona i adresu elektroni ke poate,  za fizi ku osobu: ime i prezime, adresu; broj telefona i adresu elektroni ke poate, 2. podatke o lokaciji i zahvatu:  za lokaciju naziv jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave gdje se nalazi lokacija zahvata, uklju ujui podatke o katastarskoj opini,  za zahvat to an naziv zahvata s obzirom na popise zahvata iz uredbe iz lanka 78. stavka 3., 3. podatke o usklaenosti zahvata s va~eom prostorno-planskom dokumentacijom ato dokazuje odgovarajuom potvrdom, uvjerenjem i sl. tijela nadle~nog prema zakonu kojim se ureuje prostorno ureenje, 4. odgovarajui akt nadle~nog tijela o potrebi provedbe ocjene o prihvatljivosti zahvata za ekoloaku mre~u sukladno posebnom propisu, 5. podatke o ovlaateniku, ato dokazuje preslikom suglasnosti, koju je ovlaatenik pribavio od Ministarstva, za obavljanje stru nih poslova zaatite okoliaa  za izradu studija o utjecaju zahvata na okolia uklju ujui po potrebi i studiju o prihvatljivosti planiranog zahvata za prirodu, 6. studiju o utjecaju zahvata na okolia u pisanom, te u obliku opti kog ili elektromagnetskog medija. Ukoliko je odgovarajuim aktom nadle~nog tijela odreena provedba ocjene prihvatljivosti zahvata na ekoloaku mre~u sukladno posebnom propisu, studija mora sadr~avati odgovarajuu stru nu podlogu. (3) O zahtjevu nositelja zahvata za procjenu utjecaja zahvata na okolia nadle~no tijelo informira javnost i zainteresiranu javnost nakon ato utvrdi da zahtjev sadr~i sve propisane podatke i dokaze sukladno odredbama ovoga Zakona i uredbe iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. (4) Ako nositelj zahvata zahtjev iz stavka 2. ovoga lanka ne podnese na propisani na in i sa propisanim sadr~ajem niti nakon ato je posebnim zaklju kom Ministarstva ili nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji, odnosno Gradu Zagrebu pozvan da zahtjev u odreenom roku dopuni sukladno propisanom sadr~aju, zahtjev e posebnim rjeaenjem odbaciti. (5) Rok za dopunu zahtjeva u smislu odredbe stavka 4. ovoga lanka mo~e se utvrditi najdu~e na tri mjeseca od dana dostave zaklju ka kojim se dopuna zahtijeva. (6) Ako Ministarstvo ili nadle~no upravno tijelo u ~upaniji, odnosno Gradu Zagrebu na temelju ovoga Zakona i posebnih propisa utvrdi da zahtjev iz stavka 2. ovoga Zakona nije na zakonu osnovan, posebnim rjeaenjem e zahtjev odbiti. lanak 81. (1) U postupku ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia nadle~no tijelo, na temelju pojedina nih ispitivanja sukladno mjerilima (primjerice: kapacitet, snaga, povraina i dr.) i/ili kriterija odreenih u uredbi iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona utvruje mo~e li zahvat imati zna ajne utjecaje na okolia i odlu uje o potrebi procjene. (2) Kada nadle~no tijelo u postupku iz stavka 1. ovoga lanka utvrdi da je za zahvat potrebno provesti procjenu utjecaja na okolia, u istom postupku mo~e uputiti nositelja zahvata o obveznom sadr~aju studije. lanak 82. (1) Kada nositelj zahvata utvrdi da se njegov zahvat nalazi na popisu zahvata iz uredbe iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona mo~e podnijeti nadle~nom tijelu zahtjev za ocjenu o potrebi procjene ili mo~e odmah sukladno lanku 80. ovoga Zakona podnijeti zahtjev za provedbu postupka procjene utjecaja na okolia. (2) Zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka sadr~i: 1. podatke o nositelju zahvata:  za pravnu i fizi ku osobu obrtnika naziv i sjediate tvrtke, OIB, ime odgovorne osobe, broj telefona i adresu elektroni ke poate,  za fizi ku osobu: ime i prezime, adresu; broj telefona i adresu elektroni ke poate, 2. podatke o lokaciji i zahvatu:  za lokaciju naziv jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave gdje se nalazi lokacija zahvata, uklju ujui podatke o katastarskoj opini,  za zahvat to an naziv zahvata s obzirom na popise zahvata iz uredbe iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona, 3. elaborat zaatite okoliaa koji sadr~i podatke propisane uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona te druge podatke prema posebnom propisu. (3) Kada nadle~no tijelo utvrdi da zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka sadr~i sve propisane podatke i dokaze sukladno stavku 2. ovoga lanka o zahtjevu e informirati javnost sukladno ovom Zakonu i uredbi kojom se ureuje informiranje i sudjelovanje javnosti i zainteresirane javnosti u pitanjima zaatite okoliaa. (4) Ako nositelj zahvata zahtjev iz stavka 2. ovoga lanka ne podnese na propisani na in i s propisanim sadr~ajem niti nakon ato je posebnim zaklju kom Ministarstva ili nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji, odnosno Gradu Zagrebu pozvan da zahtjev u odreenom roku dopuni sukladno propisanom sadr~aju, zahtjev e posebnim rjeaenjem odbaciti. (5) Rok za dopunu zahtjeva u smislu odredbe stavka 4. ovoga lanka mo~e se utvrditi najdu~e na tri mjeseca od dana dostave zaklju ka kojim se dopunjava zahtjev. lanak 83. Ovisno o lokaciji i obilje~ju zahvata, nadle~no tijelo e na primjeren na in o zahtjevu iz lanka 82. stavka 2. ovoga Zakona zatra~iti mialjenja tijela i/ili osoba odreenih posebnim propisima i/ili jedinice lokalne, podru ne (regionalne) samouprave. Ako se mialjenjem utvrdi obveza procjene utjecaja zahvata na okolia, nadle~no tijelo mo~e zatra~iti i o itovanje o obveznom sadr~aju studije. Nadle~nost lanak 84. (1) O zahtjevu za procjenu utjecaja zahvata na okolia i o zahtjevu za ocjenu o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia odlu uje Ministarstvo ili nadle~no upravno tijelo u ~upaniji, odnosno u Gradu Zagrebu, ovisno o zahvatima koji su im odreeni u nadle~nost uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. (2) O zahtjevu za davanje upute o sadr~aju studije o utjecaju zahvata na okolia prije njezine izrade odlu uje Ministarstvo ili nadle~no upravno tijelo u ~upaniji, odnosno u Gradu Zagrebu, ovisno o zahvatima koji su im odreeni u nadle~nost uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. (3) Zahvate koji su u nadle~nosti Ministarstva, odnosno nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji te u Gradu Zagrebu odreuje Vlada uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. Studija o utjecaju zahvata na okolia i odreivanje sadr~aja studije prije njezine izrade lanak 85. (1) Studija o utjecaju zahvata na okolia je stru na podloga koja obuhvaa sve potrebne podatke, dokumentaciju, obrazlo~enja i opise u tekstualnom i grafi kom obliku, prijedlog ocjene prihvatljivosti zahvata i mjere zaatite okoliaa u odnosu na zahvat te po potrebi, program praenja stanja okoliaa. Na temelju studije o utjecaju zahvata na okolia provodi se procjena utjecaja zahvata na okolia. (2) Studija o utjecaju zahvata na okolia mora sadr~avati i glavnu ocjenu o prihvatljivosti zahvata za ekoloaku mre~u ako je takva obveza utvrena aktom iz lanka 80. stavka 2. podstavka 4. ovoga Zakona. (3) Studija utjecaja na okolia za zahvat koji mo~e imati utjecaj na vode mora uzeti u obzir zahtjeve sukladno posebnom propisu. (4) Studija o utjecaju zahvata na okolia mora biti izraena na temelju najnovijih, vjerodostojnih i dostupnih podataka. (5) Nositelj zahvata osigurava izradu studije o utjecaju zahvata na okolia i podmiruje sve troakove u postupku procjene utjecaja zahvata na okolia. (6) Ovlaatenik koji izrauje studiju o utjecaju zahvata na okolia je odgovoran za istinitost, to nost, stru nu utemeljenost i udovoljavanje propisanim zahtjevima u vezi s izradom i sadr~ajem studije. lanak 86. (1) Nositelj zahvata mo~e, prije izrade studije o utjecaju zahvata na okolia, pisanim zahtjevom od Ministarstva, odnosno od nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji te u Gradu Zagrebu, zatra~iti da mu se, s obzirom na namjeravani zahvat, izda uputa o sadr~aju studije. (2) Uputa iz stavka 1. ovoga lanka nije upravni akt. (3) Zahtjev za izdavanje upute o sadr~aju studije o utjecaju zahvata na okolia podnosi se na na in propisan uredbom iz lanka 78. stavka 3. ovoga Zakona. Ako zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka ne bude podnesen na propisani na in, donijet e se rjeaenje kojim se zahtjev odbacuje kao nepotpun. Povjerenstvo u postupku procjene utjecaja zahvata na okolia lanak 87. (1) U postupku procjene utjecaja zahvata na okolia svojim mialjenjem sudjeluje savjetodavno stru no povjerenstvo (dalje u tekstu: povjerenstvo), koje za svaki pojedini zahvat imenuje ministar, odnosno elnik nadle~nog upravnog tijela u ~upaniji te u Gradu Zagrebu. Ako se predvia vei broj zahvata iste vrste, mo~e se imenovati stalno povjerenstvo za tu vrstu zahvata. (2) Povjerenstvo ocjenjuje utjecaj zahvata na okolia, njegovo vrednovanje i prihvatljivost na temelju studije o utjecaju zahvata na okolia te Ministarstvu, odnosno nadle~nom upravnom tijelu u ~upaniji te u Gradu Zagrebu daje mialjenje o prihvatljivosti zahvata, predla~e mogue varijante za okolia i mjere zaatite okoliaa te program praenja stanja okoliaa. (3) U jedinstvenom postupku iz lanka 77. stavka 1. ovoga Zakona povjerenstvo ocjenjuje i utjecaj na ekoloaku mre~u, daje mialjenje o prihvatljivosti zahvata za ekoloaku mre~u, te predla~e i mjere ubla~avanja i sprje avanja, na in praenja provedbe mjera ubla~avanja i sprje avanja zna ajnog negativnog utjecaja na ekoloaku mre~u. (4) Sastav i broj lanova povjerenstva odreuje se odlukom elnika tijela nadle~nog za provedbu postupka, ovisno o vrsti zahvata i ovisno o djelatnosti koja e se obavljati u postrojenju na koje se zahvat odnosi. (5) lanovi povjerenstva imenuju se s popisa osoba koje odreuje ministar iz redova znanstvenih i stru nih djelatnika, predstavnika tijela i/ili osoba odreenih posebnim propisom, predstavnika jedinica lokalne i podru ne (regionalne) samouprave te predstavnika Ministarstva. (6) Popis osoba iz stavka 5. ovoga lanka objavljuje se na internetskim stranicama ministarstva nadle~nog za zaatitu okoliaa. (7) Povjerenstvo ima pravo na naknadu za svoj rad. Naknadu za rad povjerenstva sukladno odluci ministra osigurava nositelj zahvata. Rokovi za provedbu postupaka lanak 88. (1) Postupak procjene utjecaja zahvata na okolia mora se provesti u roku od etiri mjeseca od dana primitka urednog zahtjeva nositelja zahvata. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, rok za provedbu postupka procjene utjecaja zahvata na okolia mo~e se produ~iti najviae za dva mjeseca ako je u postupku ocijenjeno nu~nim obavljanje dopunskih radnji. (3) Postupak ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia mora se provesti u roku od dva mjeseca od dana primitka urednog zahtjeva nositelja zahvata. (4) Uputa o sadr~aju studije o utjecaju zahvata na okolia mora se izdati u roku od tri mjeseca od dana primitka urednog zahtjeva za izdavanje upute. (5) Zahtjevi iz stavaka 1., 3. i 4. ovoga lanka smatrat e se urednima kada sadr~e sve propisane dokumente i podatke na temelju kojih se, prema ocjeni Ministarstva, mo~e donijeti rjeaenje, odnosno uputa u skladu s ovim Zakonom. Rjeaenja i obvezni sadr~aj rjeaenja lanak 89. (1) O zahtjevu za procjenu utjecaja zahvata na okolia odlu uje se rjeaenjem. (2) Rjeaenjem o prihvatljivosti zahvata za okolia utvruje se da je namjeravani zahvat prihvatljiv za okolia uz primjenu mjera zaatite okoliaa te mo~e sadr~avati i program praenja stanja okoliaa. (3) Ukoliko se rjeaenjem odlu uje o prihvatljivosti zahvata na ekoloaku mre~u, rjeaenje sadr~i i mjere ubla~avanja i sprje avanja utjecaja na ekoloaku mre~u, na in praenja provedbe mjera ubla~avanja i sprje avanja zna ajnog utjecaja na ekoloaku mre~u. (4) Prije donoaenja rjeaenja o prihvatljivosti zahvata za okolia obvezno se uzimaju u obzir rezultati studije utjecaja zahvata na okolia, mialjenja tijela i/ili osoba odreenih posebnim propisom, te se razmatraju primjedbe, prijedlozi i mialjenja javnosti i zainteresirane javnosti i rezultati bilo kojih prekograni nih konzultacija ako su bile obvezne sukladno ovom Zakonu. lanak 90. (1) O zahtjevu za ocjenu o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia odlu uje se rjeaenjem. (2) Ako u postupku ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia nadle~no tijelo isklju i mogunost zna ajnijeg utjecaja na okolia, donijet e rjeaenje kojim se utvruje da za zahvat nije potrebno provesti procjenu utjecaja na okolia. (3) Kada se u postupku ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia odlu ivalo o utjecaju zahvata na ekoloaku mre~u, i ukoliko nadle~no tijelo isklju i mogunost zna ajnijeg utjecaja na ekoloaku mre~u, rjeaenjem iz stavka 1. ovoga lanka utvrdit e se da za zahvat nije potrebno provesti odgovarajuu ocjenu prema posebnom propisu. (4) Ako se rjeaenjem iz stavka 1. ovoga lanka utvrdi da za zahvat nije potrebno provesti procjenu utjecaja na okolia, te ako se ne isklju i mogunost utjecaja na ekoloaku mre~u, odgovarajua ocjena iz stavka 3. ovoga lanka mora se provesti zasebno prema posebnom propisu. (5) Ako se rjeaenjem iz stavka 1. ovoga lanka utvrdi da je za zahvat potrebno provesti procjenu utjecaja na okolia, te ako se ne isklju i mogunost utjecaja na ekoloaku mre~u, postupak odgovarajue ocjene sukladno posebnom propisu provodi se u okviru postupka procjene utjecaja zahvata na okolia. (6) Na zahtjev nositelja zahvata rjeaenje iz stavka 2. ovoga lanka mo~e sadr~avati mjere zaatite okoliaa i program praenja stanja okoliaa. Dostava rjeaenja lanak 91. (1) Rjeaenje iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona i rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona dostavlja se podnositelju zahtjeva. (2) Rjeaenje iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona i rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona objavljuje se na internetskoj stranici nadle~nog tijela sukladno uredbi iz lanka 160. stavka 2. ovoga Zakona. (3) U slu aju iz stavka 2. ovoga lanka, rok za izjavljivanje ~albe po inje tei osmoga dana od dana objave rjeaenja na internetskoj stranici nadle~nog tijela. Va~enje rjeaenja i postupci nakon ishoenja rjeaenja lanak 92. (1) Rjeaenje iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona ukida se ako se u roku od dvije godine od dana izvranosti rjeaenja ne podnese zahtjev za izdavanje lokacijske dozvole, odnosno drugog akta sukladno posebnom zakonu. (2) Rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona kojim se utvruje obveza provedbe postupka procjene utjecaja na okolia ukida se ako se u roku od dvije godine od dana izvranosti rjeaenja ne podnese zahtjev za provedbu postupka procjene utjecaja na okolia. (3) Rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona kojim se utvruje da za zahvat nije potrebno provesti procjenu utjecaja na okolia ukida se ako se u roku od dvije godine od dana izvranosti rjeaenja ne podnese zahtjev za izdavanje lokacijske dozvole, odnosno drugog akta sukladno posebnom zakonu. (4) Va~enje rjeaenja iz lanka 89. stavka 1. i lanka 90. ovoga Zakona mo~e se, na zahtjev nositelja zahvata, jednom produ~iti na joa dvije godine uz uvjet da se nisu promijenili uvjeti utvreni u skladu s ovim Zakonom i drugi uvjeti u skladu s kojima je izdano to rjeaenje. O zahtjevu za produ~enje va~enja rjeaenja o prihvatljivosti zahvata za okolia odlu uje se rjeaenjem. lanak 93. (1) Za zna ajnu izmjenu ili dopunu namjeravanog zahvata za koji je izdano rjeaenje iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona, odnosno lanka 90. ovoga Zakona nositelj zahvata obvezan je prije podnoaenja zahtjeva za izdavanje lokacijske dozvole ili drugog akta prema posebnom propisu, ishoditi rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona s obzirom na nastale promjene. Zna ajnost izmjena utvruje nadle~no tijelo mialjenjem, odnosno u postupku ocjene o potrebi procjene utjecaja na okolia. (2) Ako u postupku iz stavka 1. ovoga lanka nadle~no tijelo isklju i mogunost zna ajnijeg utjecaja na okolia, donijet e rjeaenje iz lanka 90. ovoga Zakona. (3) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka na zahtjev nositelja zahvata rjeaenjem iz lanka 90. ovoga Zakona mogu se izmijeniti i/ili dopuniti mjere zaatite okoliaa i program praenja stanja okoliaa utvreni rjeaenjem iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona i lanka 90. ovoga Zakona. (4) Rjeaenje iz stavka 1. ovoga lanka donosi isto tijelo koje je donijelo rjeaenje iz lanka 89. stavka 1. ovoga Zakona i lanka 90. ovoga Zakona. Pravo na ~albu lanak 94. (1) Protiv rjeaenja iz lanka 80. stavaka 4. i 6., lanka 82. stavka 4., lanka 86. stavka 3., lanka 89. stavka 1., lanka 90. i rjeaenja iz lanka 92. stavka 4. ovoga Zakona, koje je donijelo Ministarstvo, ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenutu upravni spor. (2) Protiv rjeaenja iz lanka 80. stavaka 4. i 6., lanka 82. stavka 4., lanka 86. stavka 3., lanka 89. stavka 1., lanka 90. i rjeaenja iz lanka 92. stavka 4. ovoga Zakona, koje je donijelo upravno tijelo u ~upaniji, odnosno Gradu Zagrebu mo~e se podnijeti ~alba Ministarstvu. (3) Rjeaenje iz lanka 89. stavka 1., rjeaenje iz lanka 90. i rjeaenje iz lanka 92. stavka 4. ovoga Zakona dostavljaju se nadle~noj inspekciji. 4. Okoliana dozvola Cilj i svrha izdavanja okoliane dozvole lanak 95. (1) Okoliana dozvola izdaje se s ciljem cjelovite zaatite okoliaa putem integriranog sprje avanja i kontrole one iaenja, osiguravajui visoku razinu zaatite okoliaa i uvjete za sprje avanje zna ajnog one iaenja okoliaa zbog industrijskih aktivnosti. (2) Prije puatanja u rad postrojenja, uklju ujui probni rad, za rad postojeih postrojenja, te prije zna ajne promjene u radu postrojenja namijenjenog obavljanju djelatnosti kojom se mogu prouzro iti industrijske emisije, uklju ujui postrojenja za izgaranje, postrojenja za spaljivanje otpada, te postrojenja za suspaljivanje otpada, operater je du~an ishoditi okolianu dozvolu u skladu s ovim Zakonom i uredbom iz stavka 5. ovoga lanka. (3) Zna ajna promjena je svaka promjena u prirodi, ili funkcioniranju ili opsegu postrojenja koja dosti~e grani ne vrijednosti utvrene uredbom iz stavka 5. ovoga lanka. (4) Djelatnosti kojima se mogu prouzro iti industrijske emisije utvruju se uredbom iz stavka 5. ovoga lanka. (5) Zahtjev i kriterije za izdavanje okoliane dozvole, na in dostavljanja podataka o praenju emisija u sastavnice okoliaa, uvjete kada se za postrojenje moraju utvrditi nove ili izmijeniti i dopuniti tehnike zaatite okoliaa navedene u dozvoli, izuzea od primjene referentnih dokumenata za NRT, na in utvrivanja grani nih vrijednosti emisija, na in primjene jednakovrijednih parametara i ostalih tehni kih mjera te izuzea od primjene istih, odreivanje praenja procesa i industrijskih emisija prema zahtjevima NRT-a, na in primjene opih obvezujuih pravila za djelatnosti za koje se ishodi okoliana dozvola, obrasce koji su dio zahtjeva za okolianu dozvolu, sadr~aj Temeljnog izvjeaa, popis one iaujuih tvari, kriterije na temelju kojih se utvruju NRT, na in odreivanja NRT-a, te rokove za primjenu NRT-a, i druga pitanja s tim u svezi pobli~e ureuje Vlada uredbom. Obveze operatera u vezi s cjelovitom zaatitom okoliaa lanak 96. U svrhu cjelovite zaatite okoliaa od atetnih utjecaja djelatnosti koje se obavljaju u postrojenju u smislu lanka 95. stavka 1. ovoga Zakona operater je obvezan osigurati da se pri obavljanju djelatnosti u postrojenju:  poduzimaju sve potrebne i posebnim propisima, odnosno aktima odreene mjere radi sprje avanja one iaenja, a osobito primjenom najboljih raspolo~ivih tehnika,  ne uzrokuje znatnije one iaenje okoliaa,  izbjegava stvaranje i/ili proizvodnja otpada, odnosno da se otpad oporabljuje kada je to tehni ki i ekonomski mogue postii, odnosno da se otpad odla~e na na in kojim se izbjegavaju ili smanjuju utjecaji na okolia sukladno hijerarhiji gospodarenja otpadom i na elu blizine prema posebnom propisu,  u inkovito koristi energija,  poduzimaju sve nu~ne i posebnim propisima, odnosno aktima odreene mjere kako bi se sprije ile nesree i sanirale njihove posljedice,  po prestanku rada postrojenja poduzmu sve mjere kako bi se izbjegao rizik one iaenja okoliaa i lokacija postrojenja vratila u zadovoljavajue stanje, sukladno odredbama lanka 111. ovoga Zakona. Nadle~nost za rjeaavanje o zahtjevu za ishoenje okoliane dozvole za postrojenje lanak 97. (1) O zahtjevu za ishoenje okoliane dozvole za postrojenje rjeaava Ministarstvo. (2) Okoliana dozvola se izdaje nakon izdavanja rjeaenja o prihvatljivosti zahvata na okolia. (3) Okolianom dozvolom utvruju se mjere zaatite tla, zraka, voda, mora, te ako to lokacija postrojenja uvjetuje, ostalih sastavnica okoliaa, u okviru propisanih najboljih raspolo~ivih tehnika. Sve navedene mjere moraju proizlaziti iz karakteristika tehnoloakih procesa opisanih u zahtjevu za izdavanje okoliane dozvole. (4) Rjeaenje o prihvatljivosti zahvata za okolia predstavlja okvir za donoaenje okoliane dozvole. (5) U postupku ishoenja okoliane dozvole, razmatraju se primjedbe, prijedlozi i mialjenja javnosti i zainteresirane javnosti i rezultati prekograni nih konzultacija ako su bile obvezne sukladno ovom Zakonu. (6) Za postrojenje se mo~e izdati rjeaenje za obavljanje djelatnosti prema posebnom zakonu, nakon ato Ministarstvo izda za to postrojenje okolianu dozvolu. (7) Provjeru rada postrojenja provodi inspekcija zaatite okoliaa koordiniranim inspekcijskim nadzorom. Na in podnoaenja zahtjeva za ishoenje okoliane dozvole za postrojenje lanak 98. (1) Zahtjev za ishoenje okoliane dozvole za postrojenje podnosi se za postrojenje na istoj lokaciji ili za viae postrojenja, odnosno dijelova postrojenja na istoj lokaciji, u kojima djelatnost koja podlije~e ishoenju okoliane dozvole namjerava obavljati ili obavlja i/ili postrojenja koristi isti operater. (2) Iznimno od stavka 1. ovoga lanka, zahtjev mo~e podnijeti viae operatera, ako je postrojenje tehnoloaka cjelina koju ini viae dijelova postrojenja kojima upravljaju razli iti operateri. (3) U slu aju iz stavka 2. ovoga lanka okolianom dozvolom se utvruju obveze i odgovornosti svakog operatera posebno, te se okoliana dozvola dostavlja svim operaterima. (4) Ako se okoliana dozvola izdaje za dva ili viae postrojenja, svako postrojenje mora ispunjavati uvjete propisane ovim Zakonom. lanak 99. (1) Zahtjev za ishoenje okoliane dozvole (u daljnjem tekstu: Zahtjev) podnosi se u pisanom obliku i u elektroni kom mediju za pohranu podataka (CD, DVD i sl.). (2) Zahtjev za ishoenje okoliane dozvole sadr~i: 1. podatke o operateru: naziv i sjediate tvrtke, OIB, ime odgovorne osobe, broj telefona i e-mail adresu, 2. za postrojenje i u slu aju zna ajne promjene postrojenja podaci o lokaciji i zahvatu:  za lokaciju naziv jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave gdje se nalazi lokacija zahvata, uklju ujui i podatke o katastarskoj opini,  za zahvat to an naziv zahvata s obzirom na djelatnosti utvrene u uredbi iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, 3. za postrojenje i u slu aju zna ajne promjene postrojenja podatke o: ovlaateniku koji je izradio dokumentaciju iz stavka 3. ovoga lanka. Podaci o ovlaatenicima iz ove to ke dokazuju se preslikom suglasnosti koju je ovlaatenik pribavio od Ministarstva. (3) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka obvezno se prila~e stru na podloga za ishoenje okoliane dozvole koja obvezno sadr~i:  opis postrojenja i djelatnosti koju operater namjerava obavljati, odnosno obavlja u postrojenju,  popis sirovina, pomonih materijala i drugih tvari, te podaci o energiji koja e se koristiti ili stvarati u postrojenju,  popis one iaujuih tvari koje e biti prisutne u postrojenju prema uredbi iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  opis izvora industrijskih emisija iz postrojenja,  opis stanja lokacije gdje se postrojenje nalazi,  ako je primjenjivo, Temeljno izvjeae iz lanka 111. ovoga Zakona  opis svojstava i koli ine o ekivanih industrijskih emisija iz postrojenja u pojedinu sastavnicu okoliaa, kao i identifikacije zna ajnijih u inaka industrijskih emisija na okolia,  opis predlo~ene tehnologije i drugih tehnika sprje avanja ili, gdje to nije mogue, smanjenja industrijskih emisija iz postrojenja,  opis tehnika za sprje avanje nastajanja otpada i pripremu za ponovo koriatenje, ili oporabu otpada nastalog u postrojenju,  opis ostalih tehnika predvienih u cilju zadovoljavanja opih na ela osnovnih obveza operatera u skladu sa lankom 96. ovoga Zakona,  opis tehnika predvienih za praenje industrijskih emisija u okolia te  opis glavnih alternativa predlo~enim tehnikama, koje je razmotrio operater postrojenja, te ne-tehni ki sa~etak svih podataka navedenih u podstavcima 1. 9. ovoga stavka,  za novo postrojenje, odnosno za zna ajnu promjenu u radu postrojenja rjeaenje o prihvatljivosti zahvata za okolia. (4) Pobli~i sadr~aj Zahtjeva utvrdit e se uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (5) Tehnike iz stavka 3. ovoga lanka moraju ispunjavati zahtjeve NRT-a. (6) Zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka za novo postrojenje, odnosno za zna ajnu promjenu u radu postrojenja, obvezno sadr~i opis postrojenja prema uredbi iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (7) Ako je za rad postrojenja ovim Zakonom i njegovim provedbenim propisom, odnosno posebnim propisom, osim obveze ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okolia, odnosno obveze procjene utjecaja zahvata na okolia utvrena obveza izrade Izvjeaa o sigurnosti, odnosno obveza ishoenja dozvole za emisije stakleni kih plinova, zahtjev, prema posebnom propisu, osim sadr~aja propisanog stavcima 2. i 3. ovoga lanka, mora sadr~avati i odgovarajue akte i/ili podatke o postupcima koji se odnose na te obveze. (8) Podnositelj zahtjeva prilikom podnoaenja Zahtjeva mo~e zahtijevati i zaatitu podataka koji se odnose na pojedine dijelove Zahtjeva. U tom slu aju, u Zahtjevu izri ito mora navesti i ozna iti dijelove Zahtjeva za koje zahtijeva tajnost podataka. Zahtjev za tajnoau podataka mora obrazlo~iti razlozima i dokazima prema posebnim propisima kojima se ureuje zaatita poslovne tajne, odnosno zaatita podataka iz razloga nacionalne sigurnosti. (9) O zahtjevu za tajnoau podataka iz stavka 8. ovoga lanka Ministarstvo e odlu iti posebnim zaklju kom. Ukoliko Ministarstvo odobri ili djelomi no odobri zahtjev za tajnoau podataka, s tim podacima, u skladu s donesenim zaklju kom, bit e upoznata samo tijela koja sudjeluju u postupku izdavanja okoliane dozvole. Na omotu spisa ozna it e se tajnost podataka s naznakom u kojem dijelu podaci podlije~u tajnosti. (10) Ukoliko Ministarstvo utvrdi da zahtjev za tajnoau podataka nije na zakonu osnovan, posebnim rjeaenjem e zahtjev odbiti. Protiv toga rjeaenja mo~e se podnijeti prigovor Ministru. (11) Zahtjev za izdavanjem okoliane dozvole smatrat e se urednim kada sadr~i sve ovim Zakonom i uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona propisane priloge. (12) Ministarstvo o urednom zahtjevu informira javnost i zainteresiranu javnost. (13) Ako su ispunjeni svi uvjeti propisani ovim Zakonom, Ministarstvo je du~no izdati okolianu dozvolu u roku od aest mjeseci od dana primitka uredno podnesenog zahtjeva. Dozvola za rad postrojenja ispod grani nih vrijednosti pokazatelja lanak 100. (1) Iznimno od lanka 95. stavka 2. ovoga Zakona, kada operater u postrojenju radi ispod grani nih vrijednosti pokazatelja utvrenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, mo~e podnijeti zahtjev da se za to postrojenje ne izdaje okoliana dozvola. O zahtjevu Ministarstvo odlu uje rjeaenjem. (2) U rjeaenju iz stavka 1. ovoga lanka odlu uje se o obvezama operatera u vezi izvjeatavanja Ministarstva o radu postrojenja, te uvjetima pod kojima operater mora zatra~iti izdavanje okoliane dozvole. (3) Rjeaenjem iz stavka 1. ovoga lanka utvruje se obveza operatera da za zapo injanje s radom s pokazateljima koji prelaze vrijednosti iz uredbe iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona mora ishoditi okolianu dozvolu. (4) Rjeaenje iz stavka 1. ovoga lanka izdaje se na rok od etiri godine od izvranosti. (5) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka operater je du~an ishoditi sve dozvole i suglasnosti za obavljanje djelatnosti prema posebnim propisima. (6) Protiv rjeaenja iz stavka 1. ovoga lanka ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. Sadr~aj zahtjeva lanak 101. (1) Zahtjevu za ishoenje rjeaenja o radu ispod grani nih vrijednosti pokazatelja utvrenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona obvezno se prila~e: 1. podaci o operateru: naziv i sjediate tvrtke, OIB, ime odgovorne osobe, broj telefona i e-mail adresu. 2. podaci o lokaciji i postrojenju:  za lokaciju naziv jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave gdje se nalazi lokacija postrojenja, uklju ujui i podatke o katastarskoj opini,  za postrojenje to an naziv postrojenja s obzirom na djelatnosti sukladno uredbi iz lanka 95. stavka ovoga Zakona. (2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka prila~u se podaci za praenje rada ispod grani nih vrijednosti pokazatelja utvrenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona:  opis postrojenja i djelatnosti koju operater namjerava obavljati,odnosno obavlja u postrojenju,  popis sirovina, pomonih materijala, i drugih tvari, te podaci o energiji koja e se koristiti ili stvarati u postrojenju,  popis one iaujuih tvari koje e biti prisutne u postrojenju sukladno uredbi iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  opis procesa koji uzrokuje industrijske emisije,  prag proizvodnje ili potroanje ispod kapaciteta odreenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  predlo~eni na in praenja pokazatelja proizvodnje ili potroanje ispod kapaciteta odreenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  prijedlog izvjeatavanja Ministarstva o pridr~avanju rada ispod grani nih vrijednosti pokazatelja utvrenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  te drugi potrebni podaci s tim u svezi. (3) Ako operater zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka ne podnese na propisani na in i s propisanim sadr~ajem niti nakon ato je posebnim zaklju kom Ministarstva pozvan da zahtjev u odreenom roku dopuni sukladno propisanom sadr~aju, zahtjev e posebnim rjeaenjem odbaciti. Protiv toga rjeaenja, ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. (4) Rok za dopunu zahtjeva u smislu stavka 3. ovoga lanka ne mo~e biti du~i od tri mjeseca. (5) Ako Ministarstvo na temelju ovoga Zakona i posebnih propisa utvrdi da zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka nije na zakonu osnovan, posebnim rjeaenjem e zahtjev odbiti. Protiv toga rjeaenja, ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. Sadr~aj Rjeaenja o radu postrojenja ispod grani nih vrijednosti pokazatelja lanak 102. (1) Rjeaenjem o radu postrojenja ispod grani nih vrijednosti pokazatelja utvruju se uvjeti za rad postrojenja bez ishoenja okoliane dozvole. (2) Rjeaenje iz stavka 1. ovoga Zakona obvezno sadr~i: 1. popis djelatnost i prag proizvodnje ili potroanje ispod kapaciteta odreenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, 2. dozvoljeni prag proizvodnje ili potroanje, 3. na in praenja pokazatelja proizvodnje ili potroanje ispod grani nih vrijednosti proizvodnje ili potroanje odreenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, 4. na in izvjeatavanja Ministarstva o praenju pokazatelja proizvodnje ili potroanje ispod kapaciteta odreenih uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, 5. obvezu operatera da za zapo inje s radom s pokazateljima koji prelaze vrijednosti odreene uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona, mora ishoditi okolianu dozvolu. 6. obvezu operatera za ishoenje dozvola za postrojenje po posebnim propisima ako takva obaveza postoji, u roku propisanim posebnim propisom, odnosno u roku od aest mjeseci od dana podnoaenja zahtjeva iz lanka 100. stavka 1. ovoga Zakona. Sadr~aj okoliane dozvole i obaveze prema prijelaznim rokovima lanak 103. (1) Rjeaenje o okolianoj dozvoli sadr~i: 1. popis djelatnosti u postrojenju koje potpadaju pod obveze iz rjeaenja, 2. odredbu kojom se utvruje da su tehnike kojima se posti~e zaatita okoliaa utvrene u obliku knjige koja prile~i dozvoli i sastavni je dio dozvole, 3. odredbu o tajnosti podataka u kojoj se navodi koji podaci iz dozvole uklju ujui izreku (podrazumijeva se i prilo~ena knjiga) i obrazlo~enje podlije~u propisima o tajnosti podataka, 4. odredbu da propisane tehnike za postrojenje prile~u unutar knjige iz to ke 2. ovoga stavka, 5. rok za razmatranje tehnika iz okoliane dozvole kako je propisano lankom 115. stavkom 1. ovoga Zakona, 6. odredbu da se dozvola upisuje u O evidnik okolianih dozvola. (2) U dozvoli se odreuju sljedee mjere: 1. tehnike vezane za proces u postrojenju:  procesne tehnike s definiranjem normalnih i neredovnih uvjeta rada uklju ujui tehnike kod pokretanja i zaustavljanja postrojenja, kvarova, ispuatanja, trenuta nih zaustavljanja postrojenja te kona nog prestanka rada,  tehnike kontrole i prevencije one iaenja uklju ivo odr~avanje i praenje tehnika za sprje avanje emisija u vode i tlo, uslijed gospodarenja otpadom i u vezi s koriatenjem opasnih tvari u postrojenju,  gospodarenje otpadom iz postrojenja,  opis mjera predvienih za praenje emisija u okolia (monitoring), s metodologijom mjerenja, u estalosti mjerenja i vrednovanjem rezultata mjerenja,  na in uklanjanja postrojenja u skladu s buduom namjenom postrojenja, 2. grani ne vrijednosti emisija za one iaujue tvari odreene uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona i ostale one iaujue tvari (uklju ujui i odredbe za smanjenje dalekose~nog ili prekograni nog one iaenja) za:  industrijske emisije u zrak,  industrijske emisije u vode, odnosno more, industrijske emisije u sustav javne odvodnje, industrijske emisije u tlo, industrijske emisije buke, 3. mjere koje se primjenjuju izvan postrojenja (ako je potrebno, primjerice: zatita prirode), 4. obveze izvjetavanja javnosti i nadle~nih tijela o rezultatima praenja industrijskih emisija i drugim podacima s kojima se mo~e provjeriti usklaenost s utvrenim tehnikama iz dozvole sukladno ovome Zakonu. (3) Grani ne vrijednosti iz stavka 2. podstavka 2. ovoga lanka mogu se dopuniti ili zamijeniti jednakovrijednim parametrima ili tehni kim mjerama, koje osiguravaju jednaku razinu zaatite okoliaa. (4) U slu aju kada se utvrde razli ite grani ne vrijednosti emisija od onih koje ne prelaze razine emisije koje su povezane s najboljim raspolo~ivim tehnikama, vremenska razdoblja i referentni uvjeti, te rezultati praenja tih emisija, moraju biti istovjetni vremenskim razdobljima i referentnim uvjetima, te rezultatima praenja emisija povezanih s najboljim raspolo~ivim tehnikama. (5) U slu aju iz stavka 3. ovoga lanka, operater je du~an dostaviti Agenciji sa~etak rezultata praenja emisije koji omoguava usporedbu s razinama emisije koje su povezane s NRT-om, do 31. o~ujka tekue godine za prethodnu godinu. (6) Ako standardi kakvoe okoliaa zahtijevaju stro~e uvjete kakvoe okoliaa od onih koji se mogu postii primjenom NRT-a, odnosno uvjeta propisanih posebnim propisima, u okolianu dozvolu se moraju uklju iti dodatne mjere. Te mjere ne smiju dovesti u pitanje ostale mjere koje se mogu poduzimati s ciljem poativanja zahtijevanih standarda kakvoe okoliaa. (7) Za postrojenja koja su prema Zakonu o potvrivanju Ugovora o pristupanju Republike Hrvatske Europskoj uniji dobila prijelazne rokove, uz tehnike propisane u okolianoj dozvoli navode se i rokovi primjene navedenih tehnika. lanak 104. (1) Dokumentacija iz lanaka 99., 101. i 107. ovoga Zakona mora biti izraena na temelju najnovijih, vjerodostojnih i dostupnih podataka za iju je to nost odgovoran operater. (2) Ovlaatenik koji izrauje dokumentaciju za okolianu dozvolu iz lanka 99. ovoga Zakona odgovoran je za istinitost, to nost, stru nu utemeljenost i udovoljavanje propisanim zahtjevima. Dostava dozvole i pravo na ~albu lanak 105. (1) Okoliana dozvola dostavlja se operateru. (2) Protiv okoliane dozvole koju izdaje Ministarstvo ~alba nije dopuatena, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. (3) Okoliana dozvola objavljuje se na internetskoj stranici Ministarstva sukladno uredbi iz lanka 160. stavka 2. ovoga Zakona. (4) Rok za pokretanje upravnog spora po inje tei osmoga dana od dana objave okoliane dozvole na internetskoj stranici nadle~nog tijela. Na in provedbe postupka ishoenja okoliane dozvole lanak 106. (1) Postupak izdavanja okoliane dozvole provodi se u skladu s ovim Zakonom i uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (2) U postupku sudjeluju nadle~na tijela razmatranjem i ocjenom prijedloga uvjeta iz zahtjeva operatera koji se temelje na NRT-u. Sudjelovanje nadle~nih tijela u postupku odreuje se prema zakonskim nadle~nostima za sastavnice okoliaa za koje su utvrene industrijske emisije i optereenja u okolia. (3) U postupku izdavanja okoliane dozvole utvruje se:  da je stru na podloga za ishoenje okoliane dozvole izraena u skladu s rjeaenjem o procjeni utjecaja zahvata na okolia,  da je stru na podloga za ishoenje okoliane dozvole izraena u skladu s odredbama ovoga Zakona, propisa donesenih na temelju ovoga Zakona, te posebnih propisa,  da su pribavljene potvrde tijela i/ili osoba odreenih posebnim propisima iz stavka 2. ovoga lanka i uredbe iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  da su zahtjevu za izdavanje okoliane dozvole prilo~eni svi dokumenti i podaci iz lanka 99. ovoga Zakona, te uredbe iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona,  da su razmotrena mialjenja, primjedbe i prijedlozi javnosti i zainteresirane javnosti dostavljene tijekom javne rasprave, te rezultati bilo kojih prekograni nih konzultacija ako su bile obvezne prema odredbama ovoga Zakona,  da je stru na podloga za ishoenje okoliane dozvole iz lanka 99. stavka 3. ovoga Zakona utemeljena na primjeni NRT-a,  da je stru nu podlogu iz lanka 99. stavka 3. ovoga Zakona izradio ovlaatenik, osim u slu aju iz lanka 107. ovoga Zakona. (4) Ako Ministarstvo utvrdi da nisu ispunjeni propisani uvjeti za izdavanje okoliane dozvole, zaklju kom e operateru odrediti primjereni rok za ispunjenje tih uvjeta, koji ne mo~e biti dulji od tri mjeseca. (5) Ministarstvo e odbiti zahtjev za izdavanje okoliane dozvole ako operater ne ispuni propisane uvjete u roku odreenom zaklju kom iz stavka 4. ovoga lanka. (6) Protiv rjeaenja o odbijanju izdavanja okoliane dozvole nije dopuatena ~alba, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. (7) Ministarstvo je du~no trajno uvati okolianu dozvolu. Ishoenje okoliane dozvole primjenom opih obvezujuih pravila lanak 107. (1) Iznimno od odredaba lanka 106. ovoga Zakona za djelatnosti odreene uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona postupak izdavanja okoliane dozvole mo~e se provesti primjenom Opih obvezujuih pravila. (2) Opim obvezujuim pravilima odreuju se za pojedinu djelatnost ili skupinu djelatnosti uvjeti dozvole uklju ujui grani ne vrijednosti emisija, posebne uvjete s kojima se postrojenja moraju uskladiti u odnosu na pojedine sastavnice okoliaa ili pritiske na okolia, te njihov ukupni utjecaj i meuutjecaj. (3) Opa obvezujua pravila donosi ministar u suradnji s nadle~nim tijelima, te se objavljuju u Narodnim novinama. (4) Djelatnosti, uvjete te na in podnoaenja zahtjeva za izdavanje okoliane dozvole iz stavka 1. ovoga lanka te druga pitanja s tim u svezi propisat e se uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (5) Opa obvezujua pravila temelje se na NRT-u, bez propisivanja koriatenja bilo koje posebne tehnike ili posebne tehnologije. (6) Ministarstvo redovito a~urira opa obvezujua pravila vodei ra una o razvoju NRT-a. lanak 108. (1) Ako su emisije stakleni kog plina iz postrojenja sukladno posebnom propisu u vezi s aktivnostima koje se obavljaju u tom postrojenju, okoliana dozvola ne uklju uje grani nu vrijednost emisije za izravne emisije tog plina, osim ako je to potrebno kako bi se sprije ilo zna ajno lokalno one iaenje. (2) Okoliana dozvola za postrojenje na koju se primjenjuju posebni propisi o sustavu trgovanja emisijama stakleni kih plinova ne sadr~i posebne mjere ili tehnike koje se odnose na u inkovito koriatenje energije u jedinicama za izgaranje ili drugim jedinicama koje ispuataju uglji ni dioksid (CO2). (3) Odredba stavka 1. ovoga lanka ne primjenjuje se za postrojenje koje je privremeno isklju eno iz sustava trgovanja emisijama stakleni kih plinova sukladno posebnom propisu. Obveze operatera nakon pribavljene okoliane dozvole lanak 109. (1) Operater za ije postrojenje je u skladu s ovim Zakonom izdana okoliana dozvola, obvezan je Agenciji dostavljati podatke o rezultatima praenja emisija u tlo, zrak, vode, more te druge sastavnice okoliaa sukladno propisanim obvezama o izvjeaivanju, te dodatnim zahtjevima za dostavu i praenje podataka koji su odreeni okolianom dozvolom, te bez odgaanja prijaviti inspekciji zaatite okoliaa svaki nepredvieni dogaaj u postrojenju ili djelovanje u okoliau, koji bitno utje u na okolia. (2) Podaci iz stavka 1. ovoga lanka dostavljaju se do 1. o~ujka tekue godine za proteklu godinu, osim podataka za koje je u stavku 1. ovoga lanka propisana dostava informacije bez odgaanja. lanak 110. (1) Operater je obvezan pisanim podneskom obavijestiti Ministarstvo o planiranoj promjeni u radu postrojenja, te dostaviti detaljni opis namjeravanih promjena vezanih za postrojenje. (2) Na temelju uvida i analize obavijesti operatera iz stavka 1. ovoga lanka Ministarstvo mo~e posebnim rjeaenjem operateru nalo~iti da podnese zahtjev za:  izdavanje okoliane dozvole za postrojenje u cijelosti ili za dio postrojenja u kojem namjerava obaviti zna ajnu promjenu,  izdavanje rjeaenja o izmjenama i/ili dopunama okoliane dozvole. (3) Na zahtjev i postupak izmjene i dopune okoliane dozvole iz stavka 2. podstavka 2 ovoga lanka odgovarajue se primjenjuju odredbe ovoga Zakona koje se odnose na podnoaenje zahtjeva i postupak izdavanja okoliane dozvole. Temeljno izvjeae i zatvaranje postrojenja na odreenoj lokaciji lanak 111. (1) Ministarstvo okolianom dozvolom utvruje uvjete u svezi zatvaranja postrojenja kako bi se osigurala sukladnost vezano za obveze operatera prema odredbama ovoga lanka u vezi s kona nim prestankom aktivnosti u postrojenju na odgovarajuoj lokaciji. (2) Kada djelatnost koja se obavlja u postrojenju uklju uje uporabu, proizvodnju ili ispuatanje opasnih tvari u smislu ovoga Zakona, te mo~e prouzro iti one iaenja tla i podzemnih voda, operater je du~an izraditi i dostaviti Ministarstvu Temeljno izvjeae prije ishoenja okoliane dozvole, odnosno njezinih izmjena i dopuna. (3) Temeljno izvjeae sadr~i podatke potrebne za utvrivanje stanja tla i podzemnih voda, kako bi se mogla izraditi koli inska usporedba sa stanjem tijekom i nakon kona nog prestanka djelatnosti iz stavka 2. ovoga lanka. (4) Obvezni dio sadr~aja temeljnog izvjeaa odreuje Vlada uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (5) Nakon kona nog prestanka aktivnosti, operater je du~an procijeniti stanje one iaenja tla i podzemnih voda uzrokovano opasnim tvarima koje je postrojenje koristilo, proizvelo ili ispustilo. Ako je postrojenje uzrokovalo zna ajno one iaenje tla ili podzemnih voda opasnim tvarima u usporedbi sa stanjem koje je utvreno u Temeljnom izvjeau, operater je du~an poduzeti potrebne mjere za otklanjanje tog one iaenja kako bi se lokacija vratila u stanje utvreno tim izvjeaem vodei ra una o tehni koj izvodivosti takvih mjera. (6) Ukoliko u slu aju iz stavka 5. ovoga lanka one iaenje tla i podzemnih voda predstavlja zna ajan rizik za zdravlje ljudi ili za okolia kao rezultat dozvoljenih aktivnosti koje je operater provodio prije nego ato je okoliana dozvola za postrojenje prvi put izmijenjena i/ili dopunjena, odnosno izdana nova okoliana dozvola, operater je du~an poduzeti bez odgaanja, potrebne radnje s ciljem uklanjanja, kontrole, ograni avanja ili smanjenja naenih opasnih tvari, uzimajui u obzir stanje lokacije iz lanka 99. stavka 3. podstavka 5. ovoga Zakona. (7) Kada operater nema obvezu izrade Temeljnog izvjeaa iz stavka 2. ovoga lanka, du~an je, nakon kona nog prestanka aktivnosti u postrojenju, poduzeti potrebne radnje s ciljem uklanjanja, kontrole, ograni avanja ili smanjenja opasnih tvari na lokaciji postrojenja, kako bi lokacija, uzimajui u obzir sadaanju ili odobrenu buduu namjenu prestala predstavljati rizik za zdravlje ljudi ili okolia, zbog one iaenja tla i podzemnih voda nastalih kao rezultat dozvoljenih aktivnosti, te vodei ra una o stanju lokacije utvrenoj u skladu sa lankom 99. stavkom 3. podstavkom 4. ovoga Zakona. (8) Uz uvjete propisane stavkom 2. ovoga lanka Temeljno izvjeae za postrojenja du~ni su izraditi operateri postrojenja koja uklju uju opasne tvari prema obvezi izrade Izvjeaa o sigurnosti iz lanka 122. stavka 1. ovoga Zakona, odnosno obvezi sukladno posebnim propisima kojima se dopuata uporaba, proizvodnja ili ispuatanje opasnih tvari. (9) Operater je du~an ishoditi suglasnost Ministarstva na Temeljno izvjeae iz stavka 2. ovoga lanka. (10) Suglasnost iz stavka 9. ovoga lanka nije upravni akt. Sadr~aj i na in podnoaenja zahtjeva za ishoenje suglasnosti propisat e se uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona. (11) Ako Ministarstvo na temelju ovoga Zakona i posebnih propisa utvrdi da zahtjev iz stavka 10. ovoga lanka nije na zakonu osnovan, posebnim e rjeaenjem zahtjev odbiti. (12) Protiv rjeaenja iz stavka 11. ovoga lanka nije dopuatena ~alba, ali se mo~e pokrenuti upravni spor. lanak 112. (1) Zaklju ci o NRT-u predstavljaju temeljni dokument za utvrivanje uvjeta okoliane dozvole. (2) Grani ne vrijednosti industrijskih emisija, jednakovrijedni parametri i tehni ke mjere temelje se na NRT-u, bez nametanja operateru uporabe bilo koje pojedine tehnike ili posebne tehnologije. (3) Ako se utvrivanje uvjeta okoliane dozvole provodi s NRT-om koje nisu opisane niti u jednom od postojeih zaklju aka o NRT-u ili se ti zaklju ci ne odnose na sve potencijalne u inke koje djelatnost ili proces imaju na okolia, utvrivanje NRT-a provodi se sukladno:  kriterijima iz posebnog propisa,  kriterijima propisanim ovim Zakonom i uredbom iz lanka 95. stavka 5. ovoga Zakona uz obvezno sasluaanje operatera. (4) Ako su NRT-e odreene sukladno stavku 3. podstavku 1. ovoga lanka, a ne sadr~e razine industrijskih emisija koje su povezane s NRT-om, primjenjuju se tehnike koje osiguravaju razinu zaatite koju bi osiguravale tehnike opisane u zaklju cima o NRT-u. (5) Ministarstvo, iznimno mo~e odrediti viae grani ne vrijednosti industrijskih emisija u slu aju kada postizanje razina industrijskih emisija koje su povezane s NRT om iz zaklju aka o NRT-u uzrokuje nerazmjerno visoke troakove u usporedbi s koristima za okolia, zbog:  geografskog polo~aja ili uvjeta okoliaa na predmetnoj lokaciji, te  tehni kih karakteristika postrojenja. (6) U okolianoj dozvoli moraju se obrazlo~iti razlozi za primjenu stavka 5. ovoga lanka, koji uklju uju rezultate odgovarajue procjene, koja se provodi radi utvrivanja prihvatljivosti za okolia odstupanja razine emisije. (7) Grani ne vrijednosti industrijskih emisija koje su utvrene u skladu sa stavkom 5. podstavkom 1. ovoga lanka ne smiju prelaziti grani ne vrijednosti utvrene posebnim propisima, uklju ujui propisane iznimke. Obveza praenja najboljih raspolo~ivih tehnika lanak 113. (1) Ministarstvo prati razvoj NRT-a, donoaenje zaklju aka o NRT-u, primjenu tehnika u nastajanju, te podatke o tome stavlja na raspolaganje javnosti objavom na internetskim stranicama Ministarstva. (2) Radi obavljanja poslova iz stavka 1. ovoga lanka ministar mo~e, ovisno o specifi nim tehnikama koje se primjenjuju, za praenje pojedinih raspolo~ivih tehnika ovlastiti stru nu ustanovu, trgova ko druatvo, odnosno stru njaka specijalista, a mo~e u te svrhe odlukom osnovati i posebno stru no savjetodavno tijelo. (3) Sredstva za naknade za rad pravnim i fizi kim osobama iz stavka 2. ovoga lanka osiguravaju se u dr~avnom prora unu. (4) Ministarstvo prema potrebi poti e razvoj i primjenu tehnika u nastajanju, posebno tehnika u nastajanju koje su navedene u referentnim dokumentima o NRT-u. lanak 114. (1) Ministarstvo svakih pet godina, po slu~benoj du~nosti, razmatra, te ukoliko je potrebno, posebnim rjeaenjem mijenja i/ili dopunjava, okolianu dozvolu, a osobito kada:  je one iaenje koje uzrokuje postrojenje takvog zna aja da je potrebno razmotriti grani ne vrijednosti industrijskih emisija utvrene izdanom okolianom dozvolom i u svrhu u inkovite zaatite okoliaa utvrditi nove grani ne vrijednosti emisija,  bitne promjene u NRT-u omoguuju zna ajno smanjenje emisija, bez nametanja veih troakova,  sigurnosni uvjeti rada u postrojenju nala~u uporabu drugih raspolo~ivih i dostupnih tehnika,  to nala~e usklaivanje sa zakonom, odnosno s europskim i/ili meunarodnim propisima,  je potrebno usklaenje s novonastalim standardom kakvoe okoliaa. (2) Na zahtjev Ministarstva, operater je du~an dostaviti sve podatke potrebne za ponovno razmatranje uvjeta okoliane dozvole u smislu stavka 1. ovoga lanka, uklju ujui rezultate praenja industrijskih emisija i ostale podatke koji omoguuju usporedbu rada postrojenja s NRT-om opisanim u primjenjivim zaklju cima o NRT-u i s razinama industrijskih emisija koje su povezane s NRT-om. (3) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka, Ministarstvo mora koristiti podatke nastale praenjem i/ili utvrene inspekcijskim nadzorom. (4) Ministarstvo, po slu~benoj du~nosti razmatra, te ukoliko je potrebno, posebnim rjeaenjem mijenja i/ili dopunjuje okolianu dozvolu u slu aju kada postrojenje nije obuhvaeno nijednim od zaklju aka o NRT-u, ukoliko razvoj NRT-a omoguava zna ajno smanjenje industrijskih emisija, odnosno u slu aju iz lanka 107. stavka 1. ovoga Zakona. (5) Na postupak izmjene i dopune okoliane dozvole iz stavka 4. ovoga lanka odgovarajue se primjenjuju odredbe ovoga Zakona koje se odnose na podnoaenje zahtjeva i postupak izdavanja okoliane dozvole. lanak 115. (1) U roku od etiri godine od dana objavljivanja odluke o zaklju cima o NRT-u na slu~benim stranicama Europske unije, a koji se odnosi na glavnu djelatnost postrojenja, Ministarstvo po slu~benoj du~nosti razmatra, i po potrebi posebnim rjeaenjem mijenja i/ili dopunjava okolianu dozvolu kojom usklauje uvjete za rad postrojenja, postrojenja za izgaranje, odnosno postrojenja za spaljivanje i suspaljivanje otpada s tom odlukom. (2) U slu aju iz stavka 1. ovoga lanka Ministarstvo primjenjuje nove, odnosno izmijenjene zaklju ke o NRT-u koji se odnose na postrojenje, objavljene od izvranosti dozvole, posljednjih izmjena i/ili dopuna, odnosno razmatranja. (3) Na postupak izmjene i dopune okoliane dozvole iz stavka 1. ovoga lanka odgovarajue se primjenjuju odredbe ovoga Zakona koje se odnose na podnoaenje zahtjeva i postupak izdavanja okoliane dozvole. Postupanje operatera u slu aju nezgode ili nesree koja zna ajno utje e na okolia lanak 116. U slu aju nezgode ili nesree koja zna ajno utje e na okolia operater je du~an:  bez odgaanja obavijesti Ministarstvo, odnosno tijelo nadle~no za pojedinu sastavnicu okoliaa  poduzeti mjere za ograni avanje posljedica za okolia i za sprje avanje moguih nezgoda i nesrea;  poduzeti mjere koje odrede nadle~na tijela kako bi se ograni ile posljedice za okolia i sprije ile mogue daljnje nezgode ili nesree. Postupanje operatera u slu aju nesukladnosti rada postrojenja s okolianom dozvolom lanak 117. (1) U slu aju nesukladnosti rada postrojenja s uvjetima okoliane dozvole operater mora:  bez odgaanja obavijestiti Ministarstvo, odnosno tijelo nadle~no za pojedinu sastavnicu okoliaa,  bez odgaanja poduzeti mjere potrebne kako bi postrojenje svoj rad uskladilo s okolianom dozvolom u najkraem moguem roku,  poduzeti sve odgovarajue dopunske mjere koje Ministarstvo smatra potrebnima kako bi se uskladio rad postrojenja s okolianom dozvolom. (2) Ako povreda uvjeta dozvole predstavlja neposrednu opasnost za zdravlje ljudi ili ako prijeti uzrokovanjem neposrednog zna ajnog atetnog u inka na okolia postrojenje, postrojenje za izgaranje, postrojenje za spaljivanje otpada, postrojenje za suspaljivanje otpada ili njihovog odgovarajueg dijela mora prestati s radom do ponovnog postizanja sukladnosti rada prema uvjetima okoliane dozvole. Ukidanje okoliane dozvole lanak 118. (1) Ministarstvo e na prijedlog inspektora zaatite okoliaa, odnosno inspektora nadle~nog za pojedine sastavnice i optereenja okoliaa prema posebnom zakonu, ukinuti okolianu dozvolu kada utvrdi da:  je operater izveo zna ajnu promjenu u postrojenju, a da prethodno o tome nije obavijestio Ministarstvo, odnosno tijelo nadle~no za pojedinu sastavnicu okoliaa,  operater, po nalogu inspektora zaatite okoliaa ili drugog inspektora nadle~nog za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja okoliaa, u propisanom roku nije poduzeo odgovarajue mjere,  operater nije postupio po nalogu inspektora zaatite okoliaa ili drugog inspektora nadle~nog za pojedine sastavnice okoliaa i optereenja okoliaa. (2) O nalazu i nalogu iz stavka 1. ovoga lanka inspektor koji je nadle~an prema posebnom zakonu za pojedinu sastavnicu okoliaa, odnosno optereenje obvezan je bez odgaanja izvijestiti Ministarstvo. (3) O ukidanju okoliane dozvole iz stavka 1. ovoga lanka Ministarstvo donosi rjeaenje.  11335,688::<>z>@@FAvABBJCD$KKlLLMMNPzPQ>RSSU&UVDVWXY6YB[x[]]_`bb~ffn@nooupuvwyy||~Z~:LΉrڏʓ@t֗h@FABgd|??AAACD I.JNJdJLgd@BgdB++t"tv|v%~ ^`ֱڱ--`<8~L L fp jp ֑ ؑ Ρ ԡ p p  p Κ К hAḫNd³޵h4йgd&&gd??LCCCJEGGGHlIgd\\ ]t]]]_faagdPgd,.gdAEHJJLxO^QQQSHVVWWjXgdh$a$gd4??"@ABCD2EFtG&HH6J8Ngdi8j$kk^lgd\.TD*Vn*gd.ީ ڭ>V(TĹܹgd`?@XABCDD$a$gdgd2~Dʟ,̦dp"Ʃgd>ABDEI6KKKMjOZQQQS~U XHYY Z8Z[__:`gd  2   gd @ RA jA C RE HF F G G I gd  P h h ^ d j  N gd t? ? A PC D D E F F G tH J gdW RY Z \[ $\ 2] ] ^^ *_ _ ` a 6c *d d te f f Xh $a$gdA@> Zadani font odlomkaViV Obi na tablica4 l4a .k. Bez popisaLOL >.@;ABECQD7FG@HHI-JKlLMOPQ}R6TTvUUV8XZE[[b\]E^&``azbbycddxef+ghi.jjkTlmmnpuqArrtuvw5yy|zZ||}}}~0Ӂ͂r_0҅܅(KӆOч$v :xˉ d3LV|k͏6?X04FyT"-=Xcɞ{#.m5 +éʫ2VܳGju)ݶ,EPJXczxɾl_K,7R]lZ%6A,| `ESoL#I\S|.t99f>bF_+XE.G7Y+neA^C7g/U)4(    ( C u     9   C W r  % 0  "'2MWXmx?&%Wu[ ?J 5 S ^  !!=""" $$e%g&6''''h()))G*x****+8+U+F,-G-R-..(/y//90p00+1f1!2}2D3l3w345555#66m77788?99A:::?;Q<<<N==2>>??@KAABqB D}DDDEuEEFHHIKLL!MQM~MCNNV>>>?R@y@AWA4BSBBBBBJCDDbFKGHIILJK(K4KaKKPLL MMMNNqOPPDQ&RRSSTU;UzUUVVWWXHYYYZ\\\\^__j`aaabbbc4ef{fhjm\nnyo%ppppqrrcsatnuuuvwwwxyIzzz{||O}}}kDȃwɅՅ%rŇч)  !"<Hkǎ  sěQ+7muf($ >Jvɪ  AsIڴ2߶˸Rk=S_Q]!*P1t)7Cn6kp5co4@.{:FgZprvmep#v']NZ 0Wc(P=      !  0IiZ"M(4$0# !c!o!"m#i%''3)?)4**l+++i,,,L-2./f012223'4j4!5>5s556M667z888a9D:g;;;<<m< =+==%>>?@@3A BBCChDDEFGG~HJ@KLK"MQQSyTT5UAUVW'X3XZ[w\R^D``` bbbbcdeflgggi5k-limnnnnppqDsPs:uvww\z^|j||A}}3~k~w~|#/5\p|dR2 NZ/6s,8ޜ5yyѣW}Y\h   HT۩ *%[دU0`aSkwP-P\)dTn~D=BHepq/O6[=h&_y)".u%_kVbr//; <HsVtWo|I S _  P   |GdBOfrTQ .=;s ]!s!!J"f#s###$$%%%%%&'()))/,.01w234)5^5j5966x77788829b999<:d<=>>Y@AAAAA BCCXDDEhEE5FFF,GqGGHHBIIKKKKMNN(OO*PPPTQ RBRvRRRpS8UUVVfWW_XXYYZG[1\\]^x___`bBcgcccdwdelee ffff'gYggg$hiijrkkklXmmnqoqppprrCs}sssuu~vvvvxx\y}yy6{?}~~~_ɀTց<\5ʇRST7zr-9Ŏ~%t,̓E,  ,8i BNݜq %6Pͤ(=קd'iٮ Yj7P\׵pv".|˸sù Ys*GSӻ NѼTm+ƿ3v{}SfV)X3Tx. X0 t^eq=J8#?='PkmyG iuxY".cvt1 N4,{KY\ahiu  ' 3 ~#/x.(:!-(7i0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000MT{+agyY&VV< w,@J]sLJ!"(#$c%D&&r'V((*++`,!./11 3o3'467O9:o;q= >>.@;ABECQD7FG@HHI-JKlLMOPQ}R6TTvUUV8XZE[[b\]E^&``azbbycddxef+ghi.jjkTlmmnpuqArrtuvw5yy|zZ||}}}~0Ӂ͂r_0҅܅(KӆOч$v :xˉ d3LV|k͏6?X04FyT"-=Xcɞ{#.m5 +éʫ2VܳGju)ݶ,EPJXczxɾl_K,7R]lZ%6A,| `ESoL#I\S|.t99f>bF_+XE.G7Y+neA^C7g/U)4(    ( C u     9   C W r  % 0  "'2MWmx?&%Wu[ ?J 5 S ^  !!=""" $$e%g&6''''h()))G*x****+8+U+F,-G-R-..(/y//90p00+1f1!2}2D3l3w345555#66m77788?99A:::?;Q<<<N==2>>??@KAABqB D}DDDEuEEFHHIKLL!MQM~MCNNV>>>?R@y@AWA4BSBBBBBJCDDbFKGHIILJK(K4KaKKPLL MMMNNqOPPDQ&RRSSTU;UzUUVVWWXHYYYZ\\\\^__j`aaabbbc4ef{fhjm\nnyo%ppppqrrcsatnuuuvwwwxyIzzz{||O}}}kDȃwɅՅ%rŇч) <Hkǎ  sěQ+7muf($ >Jvɪ  AsIڴ2߶˸Rk=S_Q]!*P1t)7Cn6kp5co4@.{:FgZprvmep#v']NZ 0Wc(P=      !  0IiZ"M(4$0# !c!o!"m#i%''3)?)4**l+++i,,,L-2./f012223'4j4!5>5s556M667z888a9D:g;;<<m< =+==%>>?@@3A BBCChDDEFGG~HJ@KLK"MQQSyTT5UAUVW'X3XZ[w\R^D``` bbbbcdeflgggi5k-limnnnnppqDsPs:uvww\z^|j||A}}3~k~w~|#/5\p|dR2 NZ/6s,8ޜ5yyѣW}Y\h HT۩ *%[دU0`aSkwP-P\)dTn~D=BHep/O6[=h&_y)".u%_kVbr//; <HsVtWo|I S _  P   |GdBOfrTQ .=;s ]!s!!J"f#s###$$%%%%%&'()))/,.01w234)5^5j5966x77788829b999<:d<=>>Y@AA BCCXDDEhEE5FFF,GqGGHHBIIKKKKMNN(OO*PPPTQ RBRvRRRpS8UUVVfWW_XXYYZG[1\\]^x___`bBcgcccdwdelee ffff'gYggg$hiijrkkklXmmnqoqppprrCs}sssuu~vvvxx\y}yy6{?}~~~_ɀTց<\5ʇR7zr-9Ŏ~%t,̓E, ,8i BNݜq%6Pͤ(=קd'iٮ Yj7P\׵pv".|˸sù Ys*GSӻ NѼTm+ƿ3v{}SfV)X3Tx. X0 t^eq=J8#?='PkmyG iuxY".cvt1 N4,{KY\ahu  ' 3 ~#/x.(:!-(7iK0@K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0 r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0"r@K0$r@K0&r@K0(r@K0*r@K0,r@K0.r@K00r@K02r@K04r@K06r@K08r@K0:r@K0<r@K0>r@K0@r@K0Br@K0Dr@K0Fr@K0Hr@K0Jr@K0Lr@K0Nr@K0Pr@K0Rr@K0Tr@K0Vr@K0Xr@K0Zr@K0\r@K0^r@K0`r@K0br@K0dr@K0fr@K0hr@K0jr@K0lr@K0nr@K0pr@K0rr@K0tr@K0vr@K0xr@K0zr@K0|r@K0~r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0 r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0"r@K0$r@K0&r@K0(r@K0*r@K0,r@K0.r@K00r@K02r@K04r@K06r@K08r@K0:r@K0<r@K0>r@K0@r@K0Br@K0Dr@K0Fr@K0Hr@K0Jr@K0Lr@K0Nr@K0Pr@K0Rr@K0Tr@K0Vr@K0Xr@K0Zr@K0\r@K0^r@K0`r@K0br@K0dr@K0fr@K0hr@K0jr@K0lr@K0nr@K0pr@K0rr@K0tr@K0vr@K0xr@K0zr@K0|r@K0~r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0 r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0"r@K0$r@K0&r@K0(r@K0*r@K0,r@K0.r@K00r@K02r@K04r@K06r@K08r@K0:r@K0<r@K0>r@K0@r@K0Br@K0Dr@K0Fr@K0Hr@K0Jr@K0Lr@K0Nr@K0Pr@K0Rr@K0Tr@K0Vr@K0Xr@K0Zr@K0\r@K0^r@K0`r@K0br@K0dr@K0fr@K0hr@K0jr@K0lr@K0nr@K0pr@K0rr@K0tr@K0vr@K0xr@K0zr@K0|r@K0~r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0 r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0"r@K0$r@K0&r@K0(r@K0*r@K0,r@K0.r@K00r@K02r@K04r@K06r@K08r@K0:r@K0<r@K0>r@K0@r@K0Br@K0Dr@K0Fr@K0Hr@K0Jr@K0Lr@K0Nr@K0Pr@K0Rr@K0Tr@K0Vr@K0Xr@K0Zr@K0\r@K0^r@K0`r@K0br@K0dr@K0fr@K0hr@K0jr@K0lr@K0nr@K0pr@K0rr@K0tr@K0vr@K0xr@K0zr@K0|r@K0~r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0 r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0 r@K0"r@K0$r@K0&r@K0(r@K0*r@K0,r@K0.r@K00r@K02r@K04r@K06r@K08r@K0:r@K0<r@K0>r@K0@r@K0Br@K0Dr@K0Fr@K0Hr@K0Jr@K0Lr@K0Nr@K0Pr@K0Rr@K0Tr@K0Vr@K0Xr@K0Zr@K0\r@K0^r@K0`r@K0br@K0dr@K0fr@K0hr@K0jr@K0lr@K0nr@K0pr@K0rr@K0tr@K0vr@K0xr@K0zr@K0|r@K0~r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0r@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0 t@K0 t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0t@K0 t@K0"t@K0$t@K0&t@K0(t@K0*t@K0,t@K0.t@K00t@K02t@K04t@K06t@K08t@K0:t@K0<t@K0>t@K0@t@K0Bt@K0Dt@K0Ft@K0Ht@K0Jt@K0Lt@K0Nt@K0Pt@K0Rt@K0Tt@K0Vt@I0@hI0 0HК BLj)L >>>-@.@:A;ABBDCECPDQD6F7FGG?H@HHHII,J-JKKkLlLMMOOPPQQ|R}R5T6TTTuUvUUUVV7X8XZZD[E[[[a\b\]]D^E^%`&````aybzbbbxcycddddwexeff*g+ghhii-j.jjjkkSlTlmmmmnnpptquq@rArrrttuuvvww4y5yyy{z|zY|Z||| }}}}}}~~/0ҁӁ̂͂qr^_/0х҅ۅ܅'(JK҆ӆNOЇч#$uv 9:wxʉˉ cd~23KLUV{|jk̏͏56>?WX/034~EFxyST!",-<=WXbcȞɞz{"#-.lm45 *+©éɫʫ12UV۳ܳFGijtu()ܶݶ+,DEOPIJWXbcyzwxȾɾkl^_JK+,67QR\]klYZ$%56@A+,{| _`DERSnoKL"#HI[\RS{|-.st8989ef=>abEF^_*+WXDE-.FG~67XY*+mnde@A]^BC67fg./TU()34' (       ' ( B C t u         8 9     B C V W q r   $ % / 0   !"&'12LMVWlmwx>?%&$%VWtuZ[  >?IJ 4 5 R S ] ^   !!!!<"=""""" $ $$$d%e%f&g&5'6'''''''g(h())))))F*G*w*x*******++7+8+T+U+E,F,--F-G-Q-R-....'/(/x/y///8090o0p000*1+1e1f1 2!2|2}2C3D3k3l3v3w34455555555"6#666l7m777778888>9?999@:A:::::>;?;P<Q<<<<<M=N===1>2>>>????@@JAKAAABBpBqB D D|D}DDDDDEEtEuEEEFFHHHHIIKKLLLL M!MPMQM}M~MBNCNNN;O? ϚКablmabPQƠǠ WXbc`a'(qr-.^_ijVWlmHIqrmnuvƷǷ fgXY\]%&12LMWX^_~WXxy  kl23ij  XY)*45jk;<FGBCz{pq{|NOlmrs}~RS^_&'12:;pqMNdeno  ;<GH'(LMXYcd?@YZmnUVop                  ^_  ij  xy&'12fg%&QR\]/0wxVW01tu)*,-  v w   ~!!##9%:%&&''5(6(((1)2)t)u)))**u+v+M,N,,,6-7-------X.Y.....////00111111(2)222333333?5@555666666}7~7772838`8a89999P:Q:@;A;~;;;;;;;;<<L=M===>>U>V>>>>>??Q@R@x@y@AAVAWA3B4BRBSBBBBBBBBBICJCDDDDaFbFJGKGHHIIIIKJLJKK'K(K3K4K`KaKKKOLPLLL M MMMMMNNNNpOqOPPPPCQDQ%R&RRRSSSSTTUU:U;UyUzUUUUVVVWWWWXXGYHYYYYYZZ\\\\\\\\^^____i`j`aaaaaabbbbbbcc3e4effzf{fhhjjmm[n\nnnxoyo$p%ppp!;<GHjkƎ$  =>1st(34?@-.z{KP<=             !   /HIhiYZ!"LM'(34#$/0"#,K-L-1.2.//e0f01122222233a9C:D:f;g;;;<<<<l<m< = =*=+==~HJJ?K@KKKLK!M"MQQQQSSxTyTTT4U5U@UAUVV\z]|^|i|j|||@}A}}}2~3~j~k~QR ޜ45}XY[\gh~  GHSTک۩ )*$%Z[STmn}~CD<=ABGHdeop./NO5<GHrsUVstGcdABNOefqrSTPQ  -.<=~:;rs .0011v2w23344(5>X@Y@AAAA B BCvRRRRRoSpS7U8UUUVVVVeWfWWW^X_XXef fffffff&g'gXgYggggg#h$hiiiijjjnpoqoppqppppprrrrBsCs|s}sssssuuuu}v~vvvvvxxxx[y\y|y}y45ɇʇQT67yzqr,  +,78hi  ABMN q$%56O&'iخٮ XYù XYrs)*FGRSһӻ  MNмѼST߽lm*+ſƿ&-.  L  hituwxXY!"-.bcuvst01  MN34+,z{JKO`aghtu     /9: !,-'(67hiWX23<=";;  pqAA~vvRT   hii!f/!0af/ Ovu7:5%5_ L R T X \ h j l n v                      * > V ` b f t v |                        & ( , 0 6 @ H J N X Z ^ d j ~   @                   " ~UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qRU sZH sZH 4d2HP(?sZ՜.+,0 hp   MicrosoftH   Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@eQ1TablexBWordDocument. SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q