ࡱ> q`0+bjbjqPqP.@::HHHHHHH ! ,HHHHHHHH$7hbuHHHHHHHHHH;BBBHHHHHBHBBHHBH< 1BQ0BpBB:H|$HHBHHHHHBHHHHHHH,,,CpB,,,p\` D HHHHHH HRVATSKI SABOR 728 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA PREKR`AJNOG ZAKONA Proglaaavam Zakon o izmjenama i dopunama Prekraajnog zakona, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 22. o~ujka 2013. godine. Klasa: 011-01/13-01/59 Urbroj: 71-05-03/1-13-2 Zagreb, 27. o~ujka 2013. Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA PREKR`AJNOG ZAKONA lanak 1. U Prekraajnom zakonu (Narodne novine, br. 107/07.) lanak 1. mijenja se i glasi: Prekraaji i prekraajnopravne sankcije propisuju se samo za ona ponaaanja kojima se tako povreuje ili ugro~ava javni poredak, druatvena disciplina i druatvene vrijednosti zajam ene i zaatiene Ustavom Republike Hrvatske, meunarodnim pravom i zakonima ija zaatita nije mogua bez prekraajnopravnog sankcioniranja, a njihova se zaatita ne ostvaruje kaznenopravnom prisilom.. lanak 2. Iza lanka 1. dodaje se lanak 1.a koji glasi: lanak 1.a Ovaj Zakon sadr~i odredbe usklaene sa sljedeim aktima Europske unije:  Direktivom 2010/64 od 20. listopada 2010. o pravu na tuma enje i prijevod u kaznenom postupku,  Direktivom 2012/13/EU od 22. svibnja 2012. o pravu na informaciju u kaznenom postupku.. lanak 3. Naslov iznad lanka 3. mijenja se i glasi: Na elo primjene bla~eg propisa i vremensko va~enje prekraajnog zakonodavstva. lanak 3. mijenja se i glasi: (1) Prema po initelju se primjenjuje propis koji je bio na snazi u vrijeme kad je prekraaj po injen. (2) Ako se propis nakon po injenja prekraaja, a prije donoaenja pravomone odluke o prekraaju, izmijeni jedanput ili viae puta, primijenit e se propis koji je najbla~i za po initelja. (3) Ako se u slu ajevima iz stavka 2. ovog lanka izmijeni naziv ili opis prekraaja ili izmijeni naziv propisa, sud e ispitati postoji li pravni kontinuitet tako da injeni no stanje podvede pod bie odgovarajueg prekraaja iz novog propisa pa ako utvrdi da postoji, primijenit e propis koji je bla~i za po initelja. Nema prekraaja ako pravni kontinuitet ne postoji. (4) Izmijeni li se propis za vrijeme trajanja po injenja prekraaja, primijenit e se propis koji je bio na snazi u vrijeme dovraenja radnje. (5) Propis koji je na snazi samo za unaprijed odreeno vrijeme ili unaprijed odredivo vrijeme, primijenit e se na prekraaj po injen u tom vremenu i nakon njegova prestanka va~enja ako tim propisom nije druk ije propisano.. lanak 4. Naslov iznad lanka 10. mijenja se i glasi: Isklju enje primjene prekraajnog zakonodavstva u posebnim slu ajevima. lanak 10. mijenja se i glasi: Ako je protiv po initelja prekraaja zapo eo kazneni postupak zbog kaznenog djela kojim je obuhvaen i prekraaj, ne mo~e se za taj prekraaj pokrenuti prekraajni postupak, a ako je postupak pokrenut ne mo~e se dalje voditi.. lanak 5. lanak 12. mijenja se i glasi: (1) Prekraajno zakonodavstvo Republike Hrvatske primjenjuje se na svakoga tko po ini prekraaj na njezinu podru ju. (2) Posebnim zakonom mo~e se propisati primjena prekraajnog zakonodavstva Republike Hrvatske i u prostoru mora u kojem Republika Hrvatska ima odreena suverena prava i pravo jurisdikcije. (3) Za prekraaj propisan odlukom jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave prekraajni e se postupak voditi ako je prekraaj po injen na podru ju te jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave.. lanak 6. Naslov iznad lanka 13. mijenja se i glasi: Zastara prekraajnog progona. lanak 13. mijenja se i glasi: (1) Prekraajni progon zastarijeva nakon etiri godine. (2) Prekraajni progon zastarijeva nakon tri godine za prekraaje za koje je ovlaateni tu~itelj obvezan izdati prekraajni nalog. (3) Propisi o zastari odnose se i na stegovno ka~njavanje tijekom prekraajnog postupka.. lanak 7. Iza lanka 13. dodaje se naslov i lanak 13.a koji glase: Tijek zastare prekraajnog progona lanak 13.a Zastara prekraajnog progona po inje tei danom kad je prekraaj po injen.. lanak 8. Naslov iznad lanka 14. mijenja se i glasi: Zastara izvraenja prekraajnopravnih sankcija. lanak 14. mijenja se i glasi: (1) Izre ena prekraajnopravna sankcija ne mo~e se izvraiti kad od pravomonosti odluke kojom je izre ena, protekne tri godine. (2) Zaatitna mjera obvezno lije enje od ovisnosti iz lanka 53. ovoga Zakona ne mo~e se izvraiti kad nastupi zastara izvraenja kazne uz koju je izre ena, odnosno kad protekne vrijeme provjeravanja iz uvjetne osude. (3) Odredbe o zastari izvraenja prekraajnopravnih sankcija primjenjuju se i na zastaru izvraenja stegovnih kazni koje sud izrekne tijekom postupka.. lanak 9. Iza lanka 14. dodaju se naslovi iznad lanaka i lanci 14.a, 14.b i 14.c koji glase: Tijek zastare izvraenja prekraajnopravnih sankcija lanak 14.a (1) Zastara izvraenja prekraajnopravne sankcije po inje tei danom kada je odluka kojom je prekraajnopravna sankcija izre ena postala pravomona. Ako se radi o kazni zatvora iz opozvane uvjetne osude, zastara po inje tei danom pravomonosti presude o opozivu. (2) Zastara izvraenja kazne zatvora, rada za ope dobro na slobodi odnosno zatvora kojima je zamijenjena neplaena nov ana kazna i zastara izvraenja zaatitnih mjera ne te e za vrijeme njihova izvraavanja. Zastara izvraenja oduzimanja imovinske koristi, oduzimanja predmeta i troakova prekraajnog postupka lanak 14.b Izvraenje odluke o oduzimanju imovinske koristi, oduzimanju predmeta i troakovima prekraajnog postupka zastarijeva po proteku pet godina od pravomonosti odluke kojom je isto izre eno. Primjena rokova zastare lanak 14.c Na zastaru prekraajnog progona i zastaru izvraenja prekraajnopravne sankcije primjenjuje se rok zastare propisan u vrijeme po injenja prekraaja.. lanak 10. Iza lanka 24. dodaje se naslov i lanak 24.a koji glase: Bezna ajan prekraaj lanak 24.a Nema prekraaja, iako su ostvarena njegova bitna obilje~ja, ako je stupanj ugro~avanja ili povrede javnog poretka, druatvene discipline i druatvenih vrijednosti neznatan i ne postoji potreba da po initelj bude ka~njen.. lanak 11. lanak 34. mijenja se i glasi: (1) Ako nov ana kazna, troakovi prekraajnog postupka i oduzeta imovinska korist nisu u cijelosti ili djelomi no plaeni u roku koji je odreen u odluci o prekraaju, naplatit e se prisilno, ako ovim Zakonom nije druk ije odreeno. (2) Nov ana kazna iznad 2.000,00 kuna koja nije u cijelosti ili djelomi no naplaena ni prisilno u roku od dvije godine od podnesenog zahtjeva za prisilnu naplatu zamijenit e se radom za ope dobro osuenoj fizi koj osobi. (3) Ako osuenik ne pristane na rad za ope dobro ili ga ne izvrai svojom krivnjom u roku koji je za to odreen, nov ana kazna zamijenit e se kaznom zatvora. (4) Iznimno, ako te~ina prekraaja i osobine li nosti osuenika ukazuju da zamjena radom za ope dobro na slobodi nee ostvariti svrhu ka~njavanja, u slu aju iz stavka 1. ovog lanka, osueniku fizi koj osobi neplaena nov ana kazna iznad 2.000,00 kuna odmah e se zamijeniti kaznom zatvora. (5) Kada okrivljenik koji nema prebivaliate ili stalni boravak u Republici Hrvatskoj nije uplatio nov anu kaznu u roku odreenom odlukom o prekraaju, nov ana kazna odmah e se zamijeniti kaznom zatvora. (6) Neplaena nov ana kazna zamijenit e se na na in da se svakih zapo etih tristo kuna nov ane kazne zamijeni s dva sata rada za ope dobro odnosno jednim danom zatvora, pri emu rad za ope dobro ne smije biti krai od aest sati niti dulji od 240 sati, a zatvor ne smije biti krai od tri dana ni dulji od 60 dana. (7) Plati li osuenik nov anu kaznu nakon pravomonosti odluke o zamjeni, izvraenje rada za ope dobro ili kazna zatvora e se obustaviti. U slu aju djelomi nog plaanja, izvrait e se samo preostali dio rada za ope dobro odnosno kazne zatvora. (8) Rad za ope dobro izvraava se bez naknade. (9) Ako odluku o prekraaju nije donio sud, odluku o zamjeni nov ane kazne donijet e nadle~ni sud, na prijedlog tijela koje je donijelo odluku o prekraaju.. lanak 12. lanak 37. mijenja se i glasi: (1) Sud mo~e izrei kaznu bla~u od propisane za odreeni prekraaj kad to ovaj Zakon izri ito propisuje. (2) Bla~u kaznu od propisane za odreeni prekraaj sud mo~e izrei i kad postoje naro ite olakotne okolnosti, osobito ako se po initelj pomirio s oateenikom, ako mu je u potpunosti ili veim dijelom naknadio atetu prouzro enu prekraajem, a svrha ka~njavanja mo~e se postii i takvom bla~om kaznom. (3) Sud mo~e ubla~iti kaznu sukladno stavcima 1. i 2. ovoga lanka u sljedeim granicama: 1. ako je za prekraaj propisana nov ana kazna do 40.000,00 kuna ili u to no odreenom iznosu do 40.000,00 kuna ili u minimumu do 10.000,00 kuna, kazna se mo~e ubla~iti do opeg zakonskog minimuma kazne propisanog ovim Zakonom, za odgovarajuu vrstu okrivljenika ( lanak 33. ovoga Zakona), 2. ako je za prekraaj propisan minimum iznad 10.000,00 kuna ili u to no odreenom iznosu nov ane kazne iznad 40.000,00 kuna, kazna se mo~e ubla~iti do etverostrukog iznosa opeg zakonskog minimuma kazne propisanog ovim Zakonom, za odgovarajuu vrstu okrivljenika ( lanak 33. ovoga Zakona), 3. ako je za prekraaj propisana kazna zatvora, kazna se mo~e ubla~iti do opeg zakonskog minimuma kazne zatvora propisanog ovim Zakonom.. lanak 13. lanak 38. mijenja se i glasi: (1) Sud e osloboditi od kazne po initelja kad to zakon izri ito propisuje. (2) Sud mo~e osloboditi od kazne po initelja: 1. kad ga posljedice prekraaja tako pogaaju da je njegovo ka~njavanje nepotrebno radi ostvarenja svrhe ka~njavanja, 2. kad je otklonio ili umanjio posljedice prekraaja ili naknadio atetu koju je njime prouzro io, ili je platio ili je ispunio propisanu obvezu zbog ijeg neplaanja odnosno neispunjenja je pokrenut prekraajni postupak, 3. kad se pomirio s oateenikom i naknadio atetu.. lanak 14. Naslov iznad lanka 40. mijenja se i glasi: Ura unavanje oduzimanja slobode u kaznu. lanak 40. mijenja se i glasi: (1) Vrijeme provedeno u uhienju, zadr~avanju i svako oduzimanje slobode u vezi s prekraajem ura unava se u izre enu kaznu zatvora, kaznu maloljetni kog zatvora i nov anu kaznu. (2) Prilikom ura unavanja izjedna uje se svaki zapo eti dan uhienja, zadr~avanja i svakog drugog oduzimanja slobode te zapo etih tristo kuna nov ane kazne s jednim danom zatvora.. lanak 15. Naslov iznad lanka 45. mijenja se i glasi: Posebne obveze uz uvjetnu osudu. lanak 45. mijenja se i glasi: (1) Sud mo~e uz uvjetnu osudu po initelju narediti da u odreenom roku: 1. popravi atetu po injenu prekraajem, 2. lije enje ili nastavak lije enja koje je nu~no radi otklanjanja zdravstvenih smetnji koje mogu poticajno djelovati za po injenje novog prekraaja, 3. lije enje ili nastavak lije enja ovisnosti o alkoholu, drogama ili druge vrste ovisnosti u zdravstvenoj ili drugoj specijaliziranoj ustanovi ili odvikavanje u terapijskoj zajednici, 4. sudjelovanje ili nastavak sudjelovanja u postupku psihosocijalnog tretmana u zdravstvenim ustanovama ili u pravnim ili kod fizi kih osoba ovlaatenih za provedbu psihosocijalnog tretmana, 5. zabranu posjeivanja odreenih mjesta, objekata i dogaaja, koji mogu biti prilika ili poticaj za po injenje novog prekraaja, 6. zabranu pribli~avanja oateeniku ili nekim drugim osobama, 7. napuatanje doma na odreeno vrijeme ako se radi o djelima obiteljskog nasilja, 8. redovito javljanje policijskoj upravi ili drugom nadle~nom tijelu, 9. druge obveze koje su primjerene s obzirom na po injeni prekraaj. (2) Po initelju se ne smiju postavljati nerazumne i nemogue obveze te obveze koje vrijeaju njegovo dostojanstvo.. lanak 16. Iza lanka 45. dodaje se naslov i lanak 45.a koji glase: Izricanje posebnih obveza lanak 45.a (1) Sud mo~e izrei posebne obveze iz lanka 45. ovoga Zakona kad ocijeni da je njihova primjena nu~na za zaatitu zdravlja i sigurnosti osobe na iju atetu je prekraaj po injen ili kad je to nu~no za otklanjanje okolnosti koje pogoduju ili poticajno djeluju na po injenje novog prekraaja. (2) Obveze iz lanka 45. stavak 1. to ke 2. i 3. ovoga Zakona mogu se izrei samo uz pristanak po initelja. (3) Rok iz lanka 45. stavak 1. ovoga Zakona odnosno trajanje posebnih obveza ne smije biti dulje od vremena provjeravanja, a obveze iz lanka 45. stavka 1. to ke 3. i 4. ovoga Zakona mogu se izrei u trajanju do jedne godine.. lanak 17. lanak 47. briae se. lanak 18. lanak 48. briae se. lanak 19. lanak 49. briae se. lanak 20. lanak 50. mijenja se i glasi: (1) Zaatitne mjere su: 1. obvezno lije enje od ovisnosti, 2. zabrana obavljanja odreenih du~nosti ili djelatnosti, 3. zabrana obavljanja odreenih djelatnosti ili poslova pravnoj osobi, 4. zabrana stjecanja dozvola, ovlasti, koncesija ili subvencija, 5. zabrana poslovanja s korisnicima dr~avnog i lokalnih prora una, 6. zabrana upravljanja motornim vozilom. (2) Osim zaatitnih mjera iz stavka 1. ovoga lanka, zakonom kojim se propisuje prekraaj mogu se propisati i druge vrste zaatitnih mjera. (3) Zaatitne mjere iz stavka 1. ovoga lanka mogu se propisati u trajanju od jednog mjeseca do dvije godine, a zaatitne mjere iz stavka 2. ovoga lanka u trajanju od jednog mjeseca do jedne godine. (4) Zaatitne mjere za okrivljenika fizi ku osobu primjenjive su i na odgovornu osobu u pravnoj osobi, obrtnika ili osobu koja obavlja drugu samostalnu djelatnost.. lanak 21. Iza lanka 51. dodaje se naslov i lanak 51.a koji glase: Na elo razmjernosti lanak 51.a Zaatitna mjera ne smije se izrei ako nije u razmjeru s te~inom po injenog prekraaja i prekraaja koji se mogu o ekivati, kao i sa stupnjem po initeljeve opasnosti.. lanak 22. lanak 52. briae se. lanak 23. lanak 53. mijenja se i glasi: (1) Zaatitnu mjeru obveznog lije enja od ovisnosti u trajanju od jednog mjeseca do jedne godine sud mo~e izrei okrivljeniku koji je prekraaj po inio pod odlu ujuim djelovanjem ovisnosti o alkoholu, drogi ili druge vrste ovisnosti ako postoji opasnost da e zbog te ovisnosti u budunosti po initi prekraaj. (2) Zaatitna mjera iz stavka 1. ovoga lanka mo~e se izrei uz nov anu kaznu, kaznu zatvora, maloljetni kog zatvora i uvjetnu osudu. (3) Zaatitna mjera iz stavka 1. ovoga lanka izre ena uz kaznu zatvora ili maloljetni kog zatvora, ili kada je nov ana kazna zamijenjena zatvorom, izvraava se u okviru zatvorskog sustava ili u zdravstvenoj ili drugoj specijaliziranoj ustanovi za lije enje ovisnosti izvan zatvorskog sustava pod uvjetima odreenim posebnim propisom. Mjera izre ena uz nov anu kaznu i uvjetnu osudu, ili kada je nov ana kazna zamijenjena radom za ope dobro izvraava se u zdravstvenoj ili drugoj specijaliziranoj ustanovi za otklanjanje ovisnosti izvan zatvorskog sustava, a mo~e se, pod uvjetima odreenim posebnim propisom, izvraavati i u terapijskoj zajednici ako je takvo odvikavanje dostatno za otklanjanje opasnosti. (4) Ako je zaatitna mjera iz stavka 1. ovoga lanka izre ena u vremenu koje je dulje od izre ene kazne zatvora, maloljetni kog zatvora, odnosno rada za ope dobro ili zatvora kojima je zamijenjena nov ana kazna, njezino izvraavanje e se dovraiti u zdravstvenoj ili drugoj specijaliziranoj ustanovi za lije enje ovisnosti izvan zatvorskog sustava pod uvjetima odreenim posebnim propisom. (5) Sud mo~e i prije isteka vremena na koje je izre ena zaatitna mjera iz stavka 1. ovoga lanka, obustaviti njezino daljnje izvraavanje ako utvrdi da su prestali razlozi zbog kojih je izre ena ili ako je njezino dosadaanje i daljnje provoenje bezizgledno. Ovo sud mo~e utvrditi na zahtjev ustanove kod koje se zaatitna mjera izvraava ili na zahtjev okrivljenika.. lanak 24. Naslov iznad lanka 54. mijenja se i glasi: "Zabrana obavljanja odreenih du~nosti ili djelatnosti. lanak 54. mijenja se i glasi: (1) Zaatitnu mjeru zabrane potpunog ili djelomi nog obavljanja odreene du~nosti ili djelatnosti u trajanju od jednog mjeseca do jedne godine sud mo~e izrei okrivljeniku koji je prekraaj po inio u obavljanju du~nosti ili djelatnosti ako postoji opasnost da e zlouporabom te du~nosti ili djelatnosti ponovno po initi prekraaj. (2) Vrijeme provedeno u izvraavanju kazne zatvora, rada za ope dobro ili zatvora odreenog u zamjenu za neplaenu nov anu kaznu ne ura unava se u vrijeme trajanja ove mjere. (3) Za vrijeme zabrane iz stavka 1. ovoga lanka osuenik se ne smije baviti odreenom du~nosti ili djelatnosti samostalno, za drugu osobu, u pravnoj osobi, ni u ime druge osobe, niti smije ovlastiti drugu osobu da se bavi tom du~noau ili djelatnoau u njegovo ime i po njegovim uputama. (4) Ako po initelj ne postupi prema zabrani obavljanja odreene du~nosti ili djelatnosti kad je izre ena uz uvjetnu osudu mo~e se postupiti prema lanku 46. stavku 4. ovoga Zakona. (5) Sud e o pravomono izre enoj mjeri obavijestiti tijelo nadle~no za voenje upisnika osoba koje obavljaju odreene du~nosti ili djelatnosti. (6) Zaatitna mjera iz stavka 1. ovog lanka ne mo~e se izrei maloljetniku.. lanak 25. lanak 55. mijenja se i glasi: (1) Zaatitnu mjeru zabrane potpunog ili djelomi nog obavljanja odreene djelatnosti ili poslova u trajanju od tri mjeseca do jedne godine sud mo~e izrei okrivljenoj pravnoj osobi koja je prekraaj po inila u obavljanju djelatnosti ili poslova ako postoji opasnost da e obavljanjem tih djelatnosti ili poslova ponovno po initi prekraaj. (2) Sud e o pravomono izre enoj mjeri obavijestiti nadle~ni sud kod kojeg je pravna osoba upisana u sudski registar. (3) Zabrana obavljanja odreenih djelatnosti ili poslova ne mo~e se izrei jedinicama lokalne i podru ne (regionalne) samouprave i politi kim strankama. (4) Na mjeru zabrane obavljanja odreenih djelatnosti ili poslova na odgovarajui se na in primjenjuje lanak 54. stavak 3. ovoga Zakona.. lanak 26. Iza lanka 55. dodaju se naslovi iznad lanaka i lanci 55.a i 55.b koji glase: Zabrana stjecanja dozvola, ovlasti, koncesija ili subvencija lanak 55.a (1) Zaatitnu mjeru zabrane potpunog ili djelomi nog stjecanja dozvola, ovlasti, koncesija ili subvencija u trajanju od tri mjeseca do jedne godine sud mo~e izrei okrivljenoj pravnoj osobi koja je prekraaj po inila u postupku stjecanja dozvola, ovlasti, koncesija ili subvencija ili njihovog koriatenja, ako postoji opasnost da e stjecanjem dozvola, ovlasti, koncesija ili subvencija ponovno po initi prekraaj. (2) Sud e o pravomono izre enoj mjeri obavijestiti nadle~na tijela za izdavanje dozvola, ovlasti, koncesija i subvencija. Zabrana poslovanja s korisnicima dr~avnog i lokalnih prora una lanak 55.b (1) Zaatitnu mjeru zabrane potpunog ili djelomi nog poslovanja s korisnicima dr~avnog ili lokalnog prora una u trajanju od tri mjeseca do jedne godine sud mo~e izrei okrivljenoj pravnoj osobi koja je prekraaj po inila u poslovanju s korisnicima dr~avnog ili lokalnog prora una ako postoji opasnost da e poslovanjem s korisnicima dr~avnog ili lokalnog prora una ponovno po initi prekraaj. (2) Sud e o pravomono izre enoj mjeri obavijestiti nadle~ni sud kod kojeg je pravna osoba upisana u sudski registar.. lanak 27. lanak 56. briae se. lanak 28. lanak 57. briae se. lanak 29. lanak 58. mijenja se i glasi: (1) Zaatitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom u trajanju od jednog mjeseca do dvije godine sud mo~e izrei po initelju prekraaja protiv sigurnosti prometa kad postoji opasnost da e upravljajui motornim vozilom ugroziti sigurnost prometa. Zabrana se izri e u odnosu na sve vrste ili kategorije ili u odnosu na samo odreene vrste ili kategorije motornih vozila. (2) Mjera iz stavka 1. ovoga lanka po inje tei sljedeim danom kada je okrivljeniku nadle~no tijelo uredno dostavilo obavijest o upisu izre ene mjere u evidenciju izdanih voza kih dozvola, a vrijeme provedeno na izdr~avanju zatvora ne ura unava se u vrijeme trajanja mjere. (3) Ako okrivljenik ne postupi prema zabrani iz stavka 1. ovoga lanka kad je izre ena uz uvjetnu osudu, sud mo~e postupiti prema lanku 46. stavku 4. ovoga Zakona. (4) Vrijeme privremenog oduzimanja voza ke dozvole ura unat e se u vrijeme zabrane upravljanja motornim vozilom. (5) Zabrana upravljanja motornim vozilom izre ena osueniku koji ima stranu dozvolu za upravljanje motornim vozilom sastoji se u zabrani njezina koriatenja na podru ju Republike Hrvatske kao i u zabrani izdavanja mu voza ke dozvole Republike Hrvatske. Ako protiv presude kojom je izre ena mjera nije podnesena ~alba, mjera po inje tei od dana pravomonosti presude. Ako je protiv presude podnesena ~alba o kojoj je odlu ivao ~albeni sud, mjera po inje tei od uredne dostave drugostupanjske odluke osueniku.. lanak 30. U lanku 72. stavku 2. rije : deset zamjenjuje se rije ju: petnaest. U stavku 3. rije : mo~e zamjenjuje se rije ju: mora. lanak 31. Naziv glave X. mijenja se i glasi: Glava deseta (X.) ODUZIMANJE IMOVINSKE KORISTI, ODUZIMANJE PREDMETA, REHABILITACIJA, PODACI IZ PREKR`AJNE EVIDENCIJE I PRAVNA POSLJEDICA OSUDE Naslov iznad lanka 76. mijenja se i glasi: Uvjeti i na in oduzimanja imovinske koristi. lanak 76. mijenja se i glasi: "(1) Imovinska korist oduzet e se sudskom odlukom kojom je utvreno da je po injen prekraaj. Imovinska korist oduzet e se i od osobe na koju je prenijeta ako nije ste ena u dobroj vjeri. (2) Ako je oateeniku dosuen imovinskopravni zahtjev koji po prirodi i sadr~aju odgovara pribavljenoj imovinskoj koristi, oduzet e se dio imovinske koristi koji prelazi dosueni imovinskopravni zahtjev. (3) Sud e oduzeti imovinsku korist i ako oateenika uputi da imovinskopravni zahtjev mo~e ostvariti u parnici. (4) Kada se utvrdi nemogunost oduzimanja stvari ili prava ostvarenih kao imovinska korist u cijelosti ili djelomi no, sud e obvezati okrivljenika na isplatu odgovarajue protuvrijednosti u nov anom iznosu. Plaanje se mo~e odrediti obro no. (5) Oduzeta imovinska korist nee se umanjiti za iznos sredstava ulo~enih u kriminalnu djelatnost. (6) Posebnim se zakonom mo~e propisati na in izra una ostvarene imovinske koristi po injenim prekraajem.. lanak 32. Iza lanka 76. dodaje se naslov i lanak 76.a koji glase: Oduzimanje predmeta lanak 76.a (1) Predmeti i sredstva koji su bili namijenjeni ili uporabljeni za po injenje prekraaja ili su nastali njegovim po injenjem oduzet e se ako postoji opasnost da e se ponovno uporabiti za po injenje prekraaja. Sud mo~e oduzeti predmete i sredstva i kada je njihovo oduzimanje potrebno radi zaatite ope sigurnosti, javnog poretka, zaatite zdravlja ljudi ili iz moralnih razloga. (2) Ako su ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovoga lanka, sud e oduzeti predmete i sredstva i kada postupak nije zavraen osuujuom presudom. (3) Predmeti koje prema zakonu okrivljenik ili druga osoba ne mo~e posjedovati ili predmeti ije je posjedovanje ili promet zabranjen ili ograni en ili predmeti namijenjeni prometu, ali se u promet mogu pustiti samo pod posebnim uvjetima (s nadzornim markicama i sli no), oduzet e se i kad postupak nije zavraen osuujuom presudom. Sud mo~e na prijedlog ovlaatenog tu~itelja narediti njihovo uniatenje i prije zavraetka postupka. (4) Oduzeti predmeti i sredstva postaju vlasniatvo Republike Hrvatske. To ne utje e na pravo treih osoba za naknadu atete prema po initelju zbog oduzetog predmeta ili sredstva. Vlasnik oduzetog predmeta ili sredstva koji nije po initelj djela ima pravo na povrat predmeta i sredstva ili naknadu njihove tr~iane vrijednosti iz dr~avnog prora una, osim ako je najmanje krajnjom nepa~njom pridonio da predmet ili sredstvo bude namijenjeno ili uporabljeno za po injenje prekraaja ili da nastane njegovim po injenjem ili ako je pribavio predmet ili sredstvo znajui za okolnosti koje omoguuju njegovo oduzimanje. (5) Zakonom se mo~e propisati obvezno oduzimanje predmeta ili sredstva, u kojem slu aju vlasnik nema pravo na naknadu iz dr~avnog prora una, ako posebnim zakonom nije druk ije odreeno. (6) Sud mo~e na prijedlog ovlaatenog tu~itelja narediti uniatenje predmeta ili sredstava i prije zavraetka postupka ako utvrdi da predstavljaju izravnu opasnost za ~ivot i zdravlje.. lanak 33. U lanku 87. stavak 5. mijenja se i glasi: "(5) Stranac koji je zadr~an zbog sumnje da je po inio prekraaj, ili se nalazi u pritvoru, istra~nom zatvoru ili u zatvoru zbog kaznenog djela ili je iz drugih razloga liaen slobode, mo~e od zapo injanja postupka do njegova dovraetka dostavljati sudu podneske na svom jeziku.. Iza stavka 5. dodaje se stavak 6. koji glasi: (6) O pravu na prevoenje pou it e se prije prvog ispitivanja osoba iz stavka 5. ovoga lanka, koja se mo~e odrei toga prava ako zna jezik na kojem se vodi postupak. U zapisniku e se zabilje~iti da je dana pouka i izjava sudionika.. lanak 34. lanak 94. mijenja se i glasi: (1) Prekraajni sudovi su nadle~ni: 1. suditi u prvom stupnju za sve prekraaje, osim za one za koje je zakonom propisana nadle~nost tijela dr~avne uprave, 2. odlu ivati o prigovorima protiv prekraajnih naloga svih ovlaatenih izdavatelja kada je prigovor podnesen zbog odluke o prekraajnopravnoj sankciji, troakovima postupka, oduzimanja imovinske koristi ili oduzimanja predmeta, 3. odlu ivati o ~albi podnesenoj samo zbog odluke o prekraajnopravnim sankcijama, troakovima postupka, oduzimanju imovinske koristi ili oduzimanju predmeta protiv odluke o prekraaju koju je donio sud ili drugo tijelo postupka samo za prekraaj ili stjecaj prekraaja za koje je kao kazna propisana samo nov ana kazna do 15.000,00 kuna, 4. odlu ivati o zahtjevu za obnovu prekraajnog postupka: a) u predmetima u kojima su sudili, b) protiv pravomonih prekraajnih naloga ovlaatenih tu~itelja ako je rije  o prekraajima iz stvarne nadle~nosti suda, te c) protiv svih pravomonih obaveznih prekraajnih naloga. 5. pru~ati pravnu pomo prema odredbama meunarodnih ugovora i ovoga Zakona, 6. obavljati i druge poslove propisane zakonom. (2) Stvarno i mjesno nadle~ni za odlu ivanje u predmetima iz stavka 1. to ke 2. i 3. ovog lanka su prekraajni sudovi u Osijeku, Rijeci, Splitu i Zagrebu: 1. Prekraajni sud u Osijeku nadle~an je i za podru ja prekraajnih sudova u Osje ko-baranjskoj ~upaniji, Brodsko-posavskoj ~upaniji, Vukovarsko-srijemskoj ~upaniji i Po~eako-slavonskoj ~upaniji, 2. Prekraajni sud u Rijeci nadle~an je i za podru ja prekraajnih sudova u Primorsko-goranskoj ~upaniji, Li ko-senjskoj ~upaniji i Istarskoj ~upaniji, 3. Prekraajni sud u Splitu nadle~an je i za podru ja prekraajnih sudova u Splitsko-dalmatinskoj ~upaniji, Zadarskoj ~upaniji, `ibensko-kninskoj ~upaniji i Dubrova ko-neretvanskoj ~upaniji, 4. Prekraajni sud u Zagrebu nadle~an je i za podru ja prekraajnih sudova u Gradu Zagrebu, Zagreba koj ~upaniji, Krapinsko-zagorskoj ~upaniji, Sisa ko-moslava koj ~upaniji, Karlova koj ~upaniji, Vara~dinskoj ~upaniji, Koprivni ko-kri~eva koj ~upaniji, Bjelovarsko-bilogorskoj ~upaniji, Viroviti ko-podravskoj ~upaniji i Meimurskoj ~upaniji. (3) Kod prekraaja pravne osobe i u njoj odgovorne osobe iz stavka 1. to ke 3. ovoga lanka, prekraajni je sud nadle~an odlu ivati o ~albi samo ako su uvjeti iz te odredbe ostvareni u odnosu na prekraaj pravne osobe. (4) Sud koji prema stavku 1. to ki 2. i 3. ovoga lanka odlu uje o prigovoru odnosno ~albi, nadle~an je za odlu ivanje i o ~albi protiv rjeaenja kojim je izdavatelj prekraajnog naloga prigovor odbacio nepravodobnim, nedopuatenim ili nepotpunim i o ~albi protiv rjeaenja kojim je donositelj odluke o prekraaju ~albu odbacio nepravodobnom, nedopuatenom ili nepotpunom.. lanak 35. U lanku 95. to ka 1. mijenja se i glasi: 1. odlu ivati u drugom stupnju o ~albama protiv presuda i rjeaenja prekraajnih sudova, tijela dr~avne uprave koja vode prekraajni postupak, ovlaatenih tu~itelja i drugih odluka kada je to propisano zakonom, osim ako nije propisano druk ije ovim Zakonom.. lanak 36. lanak 97. mijenja se i glasi: (1) U prekraajnom sudu odluke donosi sudac pojedinac, ako druk ije nije propisano ovim Zakonom. (2) Odluku iz lanka 94. stavka 1. to ke 2. i 3. donosi vijee od tri suca, u kojem ne mo~e sudjelovati sudac koji je donio prekraajni nalog odnosno presudu. (3) Visoki prekraajni sud Republike Hrvatske odluke donosi u vijeu od tri suca, ako nije druk ije propisano zakonom.. lanak 37. Iza lanka 109. dodaju se lanci 109.a, 109.b, 109.c, 109.d i 109.e koji glase: lanak 109.a (1) Prije podnoaenja optu~nog prijedloga nadle~nom sudu ili drugom tijelu postupka protiv po initelja prekraaja, osim u slu aju iz lanka 134. stavaka 1. do 3. i lanka 136. ovoga Zakona, ovlaateni tu~itelj iz lanka 109. stavka 1. to ke 1. do 3. ovoga Zakona du~an je utvrditi to nu adresu prebivaliata i boraviata po initelja odnosno sjediata po initelja i uru iti mu pisanu obavijest na jeziku koji razumije: 1. o prekraaju za koji namjerava protiv njega podnijeti optu~ni prijedlog, s injeni nim i pravnim opisom prekraaja, 2. da u tijeku postupka mo~e slobodno iznijeti obranu ili dostaviti pisanu obranu, uskratiti iznoaenje obrane ili odgovor na pojedino pitanje, 3. da kod tijela postupka ima pravo razgledati spis i upoznati se s dokazima protiv njega, 4. da se u postupku mo~e braniti sam ili uz pomo branitelja po vlastitom izboru, ali da zbog nedolaska branitelja na raspravu odnosno ro iate ili uzimanja branitelja tek na raspravi odnosno ro iatu, rasprava odnosno ro iate se nee odgoditi, 5. da tijekom postupka mo~e podnositi prijedloge za provoenje dokaza u svoju obranu, 6. da se rasprava pred tijelom postupka mo~e odr~ati i u njegovoj odsutnosti i donijeti odluka o prekraaju, 7. da je do pravomonog zavraetka postupka i zavraetka postupka izvraenja du~an obavijestiti tijelo postupka o svakoj promjeni adrese prebivaliata i boraviata odnosno sjediata, jer e mu se, ako tako ne postupi, ili ako izbjegava dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne plo e tijela postupka, 8. da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tuma  ako se postupak ili pojedina radnja u postupku ne vodi na njegovom jeziku te da se tog prava mo~e odrei ako zna jezik na kojem se vodi postupak ili provodi pojedina radnja, 9. da ima pravo na sporazumijevanje u smislu lanka 109.e ovog Zakona. (2) Pisana obavijest iz stavka 1. ovog lanka sastavlja se u dva primjerka koju e vlastoru no potpisati po initelj, ime potvruje njezin primitak, i ovlaatena slu~bena osoba ovlaatenog tu~itelja. Jedan primjerak obavijesti prila~e se uz optu~ni prijedlog, a drugi se uru uje po initelju. (3) Ako po initelj prilikom uru enja pisane obavijesti iz stavka 1. ovog lanka odbije njezin primitak ili svojim potpisom potvrditi njezin primitak, ovlaateni tu~itelj e postupiti na na in propisan u zadnjoj re enici lanka 148. stavka 4. ovog Zakona ime se dostava smatra uredno obavljenom. lanak 109.b (1) Osim kad mu je to dopuateno prema posebnom propisu, ovlaateni tu~itelj iz lanka 109. stavka 1. to aka 1. do 3. ovoga Zakona mo~e ne pokrenuti prekraajni postupak iako postoji sumnja da je po injen prekraaj ako je: 1. s obzirom na okolnosti vjerojatno da e se u prekraajnom postupku protiv po initelja primijeniti lanak 24.a i lanak 38. ovoga Zakona, 2. protiv po initelja u tijeku izvraenje ili treba izvraiti kaznu ili zaatitnu mjeru i stoga pokretanje ili voenje prekraajnog postupka za drugi prekraaj nema svrhe s obzirom na te~inu, narav prekraaja i pobude iz kojih je on po injen, te s obzirom na o ekivani rezultat koji se o ekuje izvraenjem ve izre ene kazne ili zaatitne mjere na po initelja da ubudue ne ini prekraaje, 3. po initelj po inio viae prekraaja, ali je svrhovito da se po initelj osudi samo za jedan, jer pokretanje ili voenje prekraajnog postupka za druge prekraaje ne bi imalo bitnog utjecaja na izricanje kazne ili drugih sankcija po initelju. (2) Osim kad mu je to dopuateno prema posebnom propisu, ovlaateni tu~itelj iz lanka 109. stavka 1. to aka 1. do 3. ovoga Zakona mo~e ne pokrenuti prekraajni postupak, iako postoji sumnja da je po injen prekraaj, a po initelj nije ranije bio po initelj istog prekraaja i preuzme jednu od obveza da u odreenom roku: 1. otkloni posljedicu prekraaja, 2. naknadi atetu prouzro enu prekraajem, 3. plati propisane obveze neplaanjem kojih se ostvaruje obilje~je prekraaja. (3) Ako je prekraajem s elementima nasilja oateena fizi ka osoba, za postupanje prema stavcima 1. i 2. ovoga lanka, potrebno je pribaviti pisanu izjavu o pristanku oateenika. (4) Radi ispunjenja preuzete obveze prema stavku 2. ovoga lanka, ovlaateni tu~itelj dostavit e po initelju pisanu naredbu kojom to no odreuje preuzetu obvezu i odreuje rok za njezino ispunjenje, pri emu rok za ispunjenje obveze iz to ke 1. je do 15 dana, a iz to ke 2. i 3. do tri mjeseca od primitka pisane naredbe. (5) Ako po initelj ne ispuni u propisanom roku preuzetu obvezu iz stavka 2. ovoga lanka, ovlaateni tu~itelj e pokrenuti prekraajni postupak. (6) Ako po initelj, na prijedlog ovlaatenog tu~itelja iz lanka 109. stavka 1. to ke 1. do 3. ovoga Zakona, u tijeku trajanja prekraajnog postupka preuzme jednu od obveza iz stavka 2. ovoga lanka, prekraajni postupak e se rjeaenjem prekinuti do obavijesti ovlaatenog tu~itelja o ispunjenju ili neispunjenju preuzete obveze. Protiv rjeaenja o prekidu postupka ~alba nije dopuatena. (7) Kada ovlaateni tu~itelj obavijesti sud da po initelj nije ispunio preuzetu obvezu iz stavka 2. ovoga lanka, sud e nastaviti postupak. Kada ovlaateni tu~itelj obavijesti sud da je po initelj ispunio preuzetu obvezu iz stavka 2. ovoga lanka, sud e rjeaenjem obustaviti postupak. Protiv rjeaenja o obustavi postupka ~alba nije dopuatena. lanak 109.c (1) Osim kad mu je to dopuateno prema posebnom propisu, ovlaateni tu~itelj   p (+++++hxkhG!UhG!0JB*phhG!B*ph &$ " P  * ~ 8 *>DgdG!gdG!gdG!$a$gdG!gdG!gdG!$a$gdG!gdG!gdG!+@"<:N6 X"l"#@##$b%v%%0&H&&&gdG!gdG!$a$gdG!&''(*++++,,-/0r112,3D3j4445656666gdG!gdG!gdG!$a$gdG!6 7H79:<\>?lBXDDEFFFGlI JbLNOOPPQQST&TT$a$gdG!gdG!TUxVWWXXhYYZR\]^L__|`aabxbbbeegggggdG!gdG!$a$gdG!gh,hBhlhhhh6ii8jj@kkl0nzoop.pFpqqqq&rtugdG!$a$gdG!gdG!u{(~$V~ҋvdđd0(*gdG!gdG!gdG!$a$gdG!̚ԛ>T~ԣԧ֧~Lp&dެxX>gdG!gdG!$a$gdG!ڲܲ޲lʷ*b>j>,gdG!gdG!$a$gdG!D6B\\>TgdG!$a$gdG!FrVtf rr   t))N+,/b0gdG!$a$gdG!iz lanka 109. stavka 1. to aka 1. i 2. ovoga Zakona mo~e ne pokrenuti prekraajni postupak iako postoji sumnja da je po injen prekraaj ako je po initelj preuzeo obvezu u odreenom roku: 1. podvrgavanja odvikavanju od droge ili drugih ovisnosti, 2. podvrgavanja psihosocijalnom tretmanu radi otklanjanja nasilni kog ponaaanja uz pristanak po initelja i ~rtve na napuatanje obiteljske zajednice za vrijeme trajanja tretmana. (2) Ako je prekraajem s elementima nasilja oateena fizi ka osoba, za postupanje prema stavku 1. ovoga lanka, potrebno je pribaviti pisanu izjavu o pristanku oateenika. (3) Radi ispunjenja preuzete obveze prema stavku 1. ovoga lanka, ovlaateni tu~itelj dostavit e po initelju pisanu naredbu kojom odreuje vrijeme trajanja podvrgavanja koje mo~e trajati do devet mjeseci i rok za ispunjenje preuzete obveze, koji ne mo~e biti dulji od jedne godine od primitka pisane naredbe. (4) Ako po initelj svojom krivnjom ne ispuni ili u veem dijelu ne ispuni preuzetu obvezu iz stavka 1. ovoga lanka, ovlaateni tu~itelj e pokrenuti prekraajni postupak. (5) Ako po initelj, na prijedlog ovlaatenog tu~itelja iz lanka 109. stavka 1. to ke 1. i 2. ovoga Zakona, u tijeku trajanja prekraajnog postupka preuzme jednu od obveza iz stavka 1. ovoga lanka, prekraajni postupak e se rjeaenjem prekinuti do obavijesti ovlaatenog tu~itelja o ispunjenju ili neispunjenju preuzete obveze. Protiv rjeaenja o prekidu postupka ~alba nije dopuatena. (6) Kada ovlaateni tu~itelj obavijesti sud da po initelj svojom krivnjom nije ispunio ili u veem dijelu nije ispunio preuzetu obvezu iz stavka 1. ovoga lanka, sud e nastaviti postupak. Kada ovlaateni tu~itelj obavijesti sud da je po initelj ispunio preuzetu obvezu iz stavka 1. ovoga lanka ili do neispunjenja obveze nije doalo krivnjom po initelja, sud e rjeaenjem obustaviti postupak. Protiv rjeaenja o obustavi postupka ~alba nije dopuatena. lanak 109.d (1) Ako su se ostvarile okolnosti iz lanka 109.b stavaka 1. i 2. te lanka 109.c stavka 1. ovoga Zakona, sud mo~e postupiti na na in predvien lancima 109.b i 109.c ovoga Zakona. (2) Kada postupi na na in predvien lankom 109.b stavkom 1. ovoga Zakona, sud e rjeaenjem obustaviti prekraajni postupak. (3) Kada postupi na na in predvien lankom 109.b stavkom 2. i lankom 109.c ovoga Zakona, sud e naredbom odrediti preuzetu obvezu i rok za njezino ispunjenje, prema lanku 109.b stavku 2. i 109.c stavku 1. ovoga Zakona. (4) Nakon donoaenja naredbe sud e rjeaenjem prekinuti prekraajni postupak, protiv kojeg rjeaenja ~alba nije dopuatena. (5) Ako po initelj u danom roku ispuni preuzetu obvezu prema stavku 3. ovoga lanka, sud e rjeaenjem obustaviti prekraajni postupak, protiv kojeg rjeaenja ~alba nije dopuatena. Ako po initelj u danom roku ne ispuni preuzetu obvezu prema stavku 3. ovoga lanka, sud e nastaviti s voenjem postupka. (6) Kada se postupak vodi na temelju optu~nog prijedloga oateenika tu~itelja, sud mo~e, osim u slu aju iz lanka 109.b stavka 1. ovog Zakona, uz pristanak oateenika tu~itelja postupiti na na in propisan ovim lankom. Oateenik tu~itelj svoj pristanak daje pisanom izjavom na zapisniku kod suda, koju potpisuje. (7) Ako oateenik tu~itelj u roku od osam dana od isteka roka po initelju za ispunjenje preuzete obveze ne obavijesti sud u smislu lanka 109.b stavka 6. i 109.c stavka 5. ovog Zakona, smatrat e se da je po initelj ispunio preuzetu obvezu. O ovoj obvezi i posljedici ne postupanja, oateenika tu~itelja upozorit e se prilikom davanja pisane izjave iz stavka 6. ovog lanka. lanak 109.e (1) Nakon uru enja po initelju obavijesti iz lanka 109.a stavka 1. ovoga Zakona, ovlaateni tu~itelj iz lanka 109. stavka 1. to aka 1. do 3. ovog Zakona i po initelj mogu pregovarati o uvjetima priznavanja krivnje i sporazumijevanju o sankciji i mjerama. (2) Ovlaateni tu~itelj i okrivljenik mogu i tijekom postupka, prije donoaenja odluke o prekraaju, na prijedlog okrivljenika ili tijela postupka pregovarati o uvjetima priznavanja krivnje i sporazumijevanju o sankciji i mjerama. (3) Ako ovlaateni tu~itelj i po initelj postignu sporazum iz stavka 1. ili stavka 2. ovog lanka, sastavljaju o tome pisanu izjavu za donoaenje odluke o prekraaju na temelju sporazuma stranaka koja sadr~i: 1) opis prekraaja, 2) izjavu okrivljenika o priznavanju krivnje za taj prekraaj, 3) sporazum o vrsti i mjeri kazne ili druge sankcije odnosno mjere, 4) sporazum o troakovima ovlaatenog tu~itelja u vezi s utvrenjem prekraaja, 5) potpis stranaka. (4) Sastavljena izjava iz stavka 3. ovog lanka, a ako se radi o sporazumu iz stavka 1. ovog lanka i pisana obavijest iz lanka 109.a stavka 1. ovog Zakona, predaju se tijelu postupka koje e odlu iti o njezinu prihvaanju. (5) Tijelo postupka nee prihvatiti sporazum stranaka koji je s obzirom na pravila o izboru vrste i visine sankcije na atetu okrivljenika ili se nee postii svrha ka~njavanja ili koji nije zakonit. (6) Ako ne prihvati sporazum stranaka iz stavka 1. ovog lanka, postignuti sporazum e se smatrati optu~nim prijedlogom i tijelo postupka e provesti postupak u kojem e raspraviti okolnosti zbog kojih nije prihvatio sporazum i donijeti odgovarajuu odluku o prekraaju. (7) Ako ne prihvati sporazum stranaka iz stavka 2. ovog lanka, tijelo postupka e rjeaenjem odbaciti sporazum i nastaviti s postupkom. Protiv ovog rjeaenja nije dopuatena ~alba. (8) Ako prihvati sporazum stranaka, tijelo postupka e donijeti odluku o prekraaju koja mora u cijelosti odgovarati postignutom sporazumu stranaka. (9) Protiv odluke o prekraaju iz stavka 8. ovog lanka ~alba nije dopuatena.. lanak 38. Iza lanka 117. dodaje se naslov i lanak 117.a koji glase: Elektroni ka isprava lanak 117.a (1) Podnesci koji se prema ovom Zakonu pisano sastavljaju i potpisuju, mogu se podnijeti u obliku elektroni ke isprave ako su izraeni, otpremljeni, primljeni i pohranjeni primjenom dostupne informacijske tehnologije, i osiguravaju utvrivanje jednozna nog obilje~ja kojim se utvruje sastavlja  elektroni ke isprave. (2) Podnesak u obliku elektroni ke isprave smatra se zaprimljenim u informacijskom sustavu ili ureaju suda, tijela dr~avne uprave koja vode prekraajni postupak, ovlaatenog tu~itelja, ili odvjetni kog ureda, trenutkom registracije njihovog prijema u tom sustavu ili ureaju. Primatelj osigurava uredno djelovanje automatiziranog sustava potvrde prijema. Ako poailjatelj ne zaprimi potvrdu prijema, obavijestit e o tome primatelja, pa ako u roku kojeg je odredio ne primi tu potvrdu, smatra se da podnesak u obliku elektroni ke isprave nije poslan. (3) O podnesku u obliku elektroni ke isprave iz stavka 2. ovog lanka, sud, tijelo dr~avne uprave koje vodi prekraajni postupak i ovlaateni tu~itelj sastavljaju slu~benu zabiljeaku. U slu aju nerazumljivog ili nepotpunog podneska u obliku elektroni ke isprave pozvat e se podnositelja da podnesak ispravi, odnosno dopuni, ako on to ne u ini u odreenom roku, podnesak e se odbaciti. (4) U ocjeni pitanja pravne valjanosti, uporabe, prometa, uvanja i tajnosti podnesaka u obliku elektroni ke isprave odgovarajue se primjenjuju odredbe posebnih propisa.. lanak 39. Naslov iznad lanka 125. mijenja se i glasi: Podnoaenje molbe i odlu ivanje o molbi. lanak 125. mijenja se i glasi: (1) Molba za povrat u prijaanje stanje, zajedno sa ~albom, podnosi se tijelu postupka koje je donijelo odluku o prekraaju u vezi s kojom se podnosi molba. (2) O molbi za povrat u prijaanje stanje odlu uje onaj sud koji je nadle~an za odlu ivanje o ~albi protiv odluke o prekraaju u vezi s kojom je podnesena molba. (3) Odlu ujui o molbi za povrat u prijaanje stanje, nadle~ni e sud rjeaenjem molbu odbaciti kao nedopuatenu ako je: 1. molbu podnijela osoba koja nije za to ovlaatena, 2. molba podnesena, a uz nju nije podnesena i ~alba, 3. molba podnesena nakon proteka rokova iz lanka 124. stavaka 1. i 2. ovoga Zakona, 4. molba podnesena nakon odbacivanja ~albe. (4) Nakon donoaenja rjeaenja iz stavka 3. ovoga lanka, nadle~ni e sud, osim u slu aju iz to ke 4. stavka 3. ovog lanka, rjeaenjem odlu iti o pravodobnosti ~albe. (5) Protiv rjeaenja iz stavka 3. i 4. ovoga lanka ~alba nije dopuatena. (6) Ako ne donese rjeaenje prema stavku 3. ovoga lanka, nadle~ni e sud rjeaenjem: 1. odbiti kao neosnovanu molbu i ~albu odbaciti kao nepravodobnu, 2. prihvatiti osnovanom molbu i uzeti u razmatranje ~albu kao pravodobno podnesenom. (7) Protiv rjeaenja iz stavka 6. ovoga lanka ~alba nije dopuatena.. lanak 40. lanak 126. mijenja se i glasi: Molba za povrat u prijaanje stanje ne zadr~ava izvraenje odluke iz lanka 124. stavka 1. ovoga Zakona, osim ako sud nadle~an za odlu ivanje o molbi na prijedlog podnositelja molbe u posebno opravdanim slu ajevima odlu i da se s izvraenjem zastane do donoaenja odluke o molbi.. lanak 41. U lanku 138. stavku 2. to ka 3. mijenja se i glasi: "3. pauaalni iznos troakova prekraajnog postupka: a) tijela postupka kada vode postupak, b) prekraajnog suda kada odlu uje o prigovoru ( lanak 238. stavak 11. i lanak 244. stavak 2.) i kada odlu uje o ~albi tu~itelja i okrivljenika ili samo o ~albi okrivljenika ( lanak 94. stavak 1. to ka 3.), kada je donio odluku kojom je pravomono utvrena prekraajna odgovornost okrivljenika, c) Visokog prekraajnog suda Republike Hrvatske kada je donio odluku kojom je pravomono utvrena prekraajna odgovornost okrivljenika, ako je odlu ivao o ~albi tu~itelja i okrivljenika ili samo o ~albi okrivljenika.. lanak 42. lanak 143. mijenja se i glasi: (1) Odluke u prekraajnom postupku su: 1. presuda, 2. rjeaenje o prekraaju, 3. prekraajni nalog, 4. obavezni prekraajni nalog, 5. rjeaenje, 6. naredba. (2) Presudu donosi samo sud. (3) Rjeaenje o prekraaju donosi sud i tijelo dr~avne uprave koje vodi prekraajni postupak. (4) Prekraajni nalog, rjeaenje i naredbu donosi sud i druga tijela koja sudjeluju u prekraajnom postupku. (5) Obavezni prekraajni nalog donose ovlaateni tu~itelji iz lanka 109. stavka 1. to ke 1. i 2. ovog Zakona i jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave (6) Odluke o prekraaju iz stavka 1. to ke 1. do 5. ovog lanka su ovrane isprave.. lanak 43. lanak 152. mijenja se i glasi: (1) Sud mjesta prebivaliata osuenika, kojem je pravomonom presudom izre ena kazna zatvora, rjeaenjem ga upuuje u ustanovu za izdr~avanje kazne zatvora nadle~noj prema posebnom zakonu. (2) Kada je pravomonu presudu iz stavka 1. ovoga lanka donio drugi sud, taj sud e presudu s klauzulom pravomonosti dostaviti sudu iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Nov ana kazna smatrat e se u cjelini plaenom ako osuena osoba plati dvije treine izre ene nov ane kazne u roku odreenom odlukom kojom je ta kazna izre ena. (4) Ako osuena fizi ka osoba nije postupila prema stavku 3. ovoga lanka ili nije u roku iz odluke o prekraaju u cijelosti ili djelomi no uplatila troakove prekraajnog postupka ili oduzetu imovinsku korist ili osuena pravna osoba nije u roku odreenom odlukom o prekraaju uplatila nov anu kaznu ili troakove prekraajnog postupka ili oduzetu imovinsku korist, sud ili drugo tijelo koji su u prvom stupnju donijeli o tome pravomonu odluku podnijet e tijelu nadle~nom za ovrhu nalog za naplatu na nov anim sredstvima osuenika sukladno posebnom zakonu. Uz nalog dostavit e se ovjereni prijepis odluke o prekraaju s klauzulom pravomonosti. (5) Ako tijelo nadle~no za ovrhu nije punoljetnom osueniku fizi koj osobi u cjelini ili djelomi no naplatilo nov anu kaznu iznad 2.000,00 kuna u roku od dvije godine od primitka naloga iz stavka 4. ovoga lanka, odmah e o tome na odgovarajui na in obavijestiti podnositelja naloga. (6) U slu aju iz stavka 5. ovoga lanka, sud iz stavka 1. ovoga lanka e rjeaenjem zamijeniti nov anu kaznu radom za ope dobro prema lanku 34. stavku 6. ovoga Zakona i uputiti osuenika na izvraenje rada za ope dobro. Rjeaenjem e se odrediti i zamjena neplaene nov ane kazne zatvorom za slu aj da osuenik ne prihvati rad za ope dobro ( lanak 152.c ovog Zakona). (7) Sud koji nije nadle~an za postupanje prema stavku 6. ovoga lanka i tijelo dr~avne uprave koje je donijelo odluku o prekraaju dostavit e sudu iz stavka 1. ovoga lanka ovjereni prijepis odluke o prekraaju s klauzulom pravomonosti i obavijest tijela nadle~nog za ovrhu radi postupanja toga suda prema stavku 6. ovoga lanka. (8) Sud koji je donio rjeaenje o zamjeni nov ane kazne radom za ope dobro ili zatvorom nadle~an je za njegovo izvraenje i u slu aju kada je osuenik nakon donoaenja rjeaenja promijenio prebivaliate. (9) Nakon smrti osuenika ne pokree se postupak prema ovome lanku a ako je osuenik umro u tijeku postupka rjeaenjem e sud obustaviti postupak. Ako je postupak pokrenut na prijedlog tijela dr~avne uprave rjeaenjem e se odbaciti zahtjev. (10) Ako tijelo nadle~no za ovrhu nije od osuenika fizi ke osobe nov anu kaznu do 2.000,00 kuna, pravne osobe, fizi ke osobe obrtnika i fizi ke osobe koja obavlja drugu samostalnu djelatnost u cjelini ili djelomi no naplatilo nov anu kaznu, troakove postupka ili oduzetu imovinsku korist u roku od dvije godine od primitka naloga iz stavka 4. ovoga lanka, odmah e o tome na odgovarajui na in obavijestiti podnositelja naloga. (11) Kada primi obavijest iz stavka 10. ovog lanka, tijelo postupka e od Porezne uprave zatra~iti da provede ovrhu na drugoj imovini osuenika. (12) Ako osuenik koji nema prebivaliate ili stalni boravak u Republici Hrvatskoj ne uplati nov anu kaznu u ostavljenom roku iz odluke o prekraaju, sud koji je donio presudu rjeaenjem e je odmah zamijeniti zatvorom, prema odredbama ovoga Zakona. Kada je odluku o prekraaju donijelo tijelo dr~avne uprave, na prijedlog toga tijela rjeaenje donosi nadle~ni prekraajni sud. }alba protiv rjeaenja o zamijeni ne odgaa izvraenje rjeaenja.. lanak 44. Iza lanka 152. dodaje se poglavlje 1.a te naslovi iznad lanaka i lanci 152.a, 152.b, 152.c, 152.d., 152.e, 152.f, 152.g, 152.h, 152.i, 152.j, 152.k koji glase: 1.a POSTUPAK IZVR`AVANJA RADA ZA OPE DOBRO U PREKR`AJNOM POSTUPKU Nadle~nost za izvraavanje rada za ope dobro lanak 152.a (1) Izvraavanje rada za ope dobro u nadle~nosti je prekraajnog suda prema mjestu prebivaliata osuenika (u daljnjem tekstu: sud izvraenja). (2) Ministarstvo nadle~no za poslove pravosua sklapa ugovore s ustanovama i drugim pravnim osobama (u daljnjem tekstu: pravne osobe) o postojanju zajedni kog interesa za izvraavanje rada za ope dobro u prekraajnom postupku i o tome vodi evidenciju. (3) Na temelju ugovora iz stavka 2. ovog lanka sud izvraenja naredbom e uputiti osuenika na rad za ope dobro. (4) Pravilnik o izvraavanju rada za ope dobro u prekraajnom postupku donosi ministar nadle~an za poslove pravosua. Mjesto i troakovi izvraavanja rada za ope dobro lanak 152.b (1) Rad za ope dobro izvraava se na podru ju suda izvraenja. (2) Osueniku ne pripada pravo na naknadu za rad za ope dobro. (3) Osuenik do upuivanja na izvraavanje rada za ope dobro ne snosi troakove izvraavanja rada za ope dobro niti plaa pristojbe na podneske, slu~bene radnje i odluke u svezi s primjenom ovoga Zakona. Troakove svakog dolaska u mjesto izvraavanja rada za ope dobro i svakog povratka u mjesto stanovanja snosi osuenik. Upuivanje na rad za ope dobro lanak 152.c (1) Sud izvraenja, nakon pravomonosti i izvranosti rjeaenja o zamjeni nov ane kazne radom za ope dobro, poziva osuenika radi uru ivanja naredbe o upuivanju na izvraavanje rada. (2) Prije uru enja naredbe iz stavka 1. ovog lanka, od osuenika e se uzeti pisana izjava uz njegov potpis da prihvaa rad za ope dobro koja se prila~e uz naredbu. (3) Sud izvraenja upuuje osuenika na izvraavanje rada za ope dobro u jednu od pravnih osoba iz evidencije iz lanka 152.a stavka 2. ovog Zakona, s podru ja svoje nadle~nosti. (4) Naredba o upuivanju na izvraavanje rada za ope dobro dostavlja se i pravnoj osobi u kojoj e se taj rad izvraavati. (5) Sadr~aj naredbe iz stavka 1. ovoga lanka propisuje se Pravilnikom o izvraavanju rada za ope dobro u prekraajnom postupku. (6) Ako osuenik izjavi da ne prihvaa rad za ope dobro ili se na uredan poziv suda izvraenja ne odazove radi primitka naredbe iz stavka 1. ovog lanka, sud izvraenja e odmah izdati naredbu o upuivanju osuenika na izdr~avanje zatvora u nadle~nu ustanovu za izvraavanje zatvora prema rjeaenju iz lanka 152. stavka 6. ovog Zakona. Rasporeivanje i uvjeti rada za ope dobro lanak 152.d (1) Pravna osoba rasporeuje osuenika na rad u skladu s njegovim psihofizi kim sposobnostima i osobnim prilikama. (2) Rad za ope dobro izvraava se na na in koji osueniku jam i poativanje ljudskog dostojanstva, temeljnih prava i sloboda te privatnosti. (3) Za vrijeme izvraavanja rada za ope dobro ministarstvo nadle~no za poslove pravosua osigurat e osuenika od trajnog invaliditeta i slu aja smrti zbog nezgode na radu. Odgoda i prekid izvraavanja rada za ope dobro lanak 152.e (1) Izvraavanje rada za ope dobro mo~e biti odgoeno ili prekinuto na molbu osuenika sudu izvraenja. (2) Molba za odgodu izvraavanja rada za ope dobro podnosi se u roku od tri dana od uru enja naredbe o upuivanju na izvraavanje rada, a ako su razlozi za odgodu nastali nakon proteka toga roka, a izvraavanje rada joa nije zapo eto, u roku ne duljem od etrdeset osam sati po saznanju za njihovo postojanje. Molba za odgodu izvraavanja rada zadr~ava izvraavanje naredbe o emu se obavjeatava pravna osoba ako joj je ve dostavljena naredba. (3) Molba za prekid izvraavanja rada za ope dobro podnosi se u roku od dvadeset etiri sata od nastupa okolnosti koja je razlog za prekid. (4) Rjeaenje o odgodi i prekidu izvraavanja rada za ope dobro donosi sud izvraenja u roku od tri dana od primitka molbe. (5) Protiv rjeaenja kojim se odbija molba za odgodu ili prekid izvraavanja rada za ope dobro osuenik mo~e u roku od tri dana od primitka rjeaenja podnijeti ~albu vijeu prekraajnog suda ( lanak 94. stavak 2. i lanak 97. stavak 2.). (6) Rjeaenje o odgodi ili prekidu izvraavanja rada za ope dobro dostavlja se pravnoj osobi u kojoj se izvraava rad. Razlozi i trajanje odgode i prekida izvraavanja rada za ope dobro lanak 152.f (1) Razlozi za odgodu i prekid izvraavanja rada za ope dobro jesu: 1) akutno oboljenje, nastanak teakog invaliditeta ili znatno pogoraanje postojee kroni ne bolesti osuenika, 2) smrt lana u~e obitelji, teaka bolest, teaki invaliditet ili obveza izbivanja lana u~e obitelji osuenika ime osuenik postaje jedini obvezni skrbnik malodobne djece, bra nog ili izvanbra nog druga, roditelja ili posvojitelja ili posvojenika te druge osobe o kojoj se po nekoj drugoj pravnoj osnovi isklju ivo skrbi, 3) potreba obavljanja ili dovraenja radova izazvanih elementarnom nepogodom ili drugom nesreom zbog ijeg bi neobavljanja nastala znatna materijalna ateta, a u u~oj obitelji osuenika nema druge radno sposobne osobe. (2) Iznimno, sud izvraenja mo~e i u drugim opravdanim slu ajevima izvan razloga iz stavka 1. ovoga lanka odgoditi ili prekinuti izvraavanje rada za ope dobro. (3) Uz molbu za odgodu, odnosno prekid izvraavanja rada za ope dobro osuenik e prilo~iti ispravu ili drugi dokaz o razlozima za odgodu ili prekid izvraavanja rada. (4) Izvraavanje rada za ope dobro iz razloga iz stavka 1. to ke 1. ovoga lanka mo~e se odgoditi ili prekinuti dok bolest traje; zbog razloga iz to ke 2. najdulje do dvadeset dana; zbog razloga iz to ke 3. do dovraetka posla, a najdulje do 20 dana; a iz razloga iz stavka 2. ovoga lanka najdulje do tri dana. (5) Odgoda izvraavanja rada za ope dobro ne mo~e trajati ukupno dulje od tri mjeseca. (6) Prekid izvraavanja rada za ope dobro ne mo~e trajati ukupno dulje od 30 dana. Obavjeatavanje o izvraavanju rada za ope dobro lanak 152.g (1) Pravna osoba obavijestit e sud izvraenja o izvraenom radu za ope dobro ili o zanemarivanju izvraavanja rada. (2) Zanemarivanje izvraavanja rada je: kaanjenje ili neopravdano izbivanje s rada, dovoenje u stanje smanjene radne sposobnosti, namjerno oateenje sredstava za rad, nepoativanje organizacije i na ina rada ili bilo koje drugo neprimjereno ponaaanje za vrijeme rada. Preispitivanje izvraavanja rada za ope dobro lanak 152.h Sud izvraenja povodom obavijesti pravne osobe o zanemarivanju rada za ope dobro, preispitat e izvraavanje rada te e naredbom odlu iti o nastavku rada kod iste ili druge pravne osobe ili e prekinuti izvraavanje rada i uputiti ga na izdr~avanje kazne zatvora, na temelju rjeaenja iz lanka 152. stavka 6. ovog Zakona. Evidencija izvraavanja rada za ope dobro lanak 152.i Pravna osoba vodi evidenciju izvraavanja rada za ope dobro za pojedinog osuenika prema Pravilniku o izvraavanju rada za ope dobro u prekraajnom postupku. Uskrata dokumenata lanak 152.j (1) Osueniku koji u roku iz odluke o prekraaju ne uplati pravomono izre enu nov anu kaznu uskratit e se: 1. izdavanje voza ke dozvole ili produljenje njezine valjanosti, 2. registracija motornog vozila ili produljenje registracije motornog vozila, 3. sudjelovanje na javnom natje aju u postupcima provoenja javne nabave, 4. osnivanje pravnog subjekta i svaka njegova statusna promjena, 5. osnivanje i registriranje obrta i druge samostalne djelatnosti, 6. dodjeljivanje koncesija i dobivanje subvencija. (2) Posebnim se zakonom mo~e propisati uskrata i drugih dokumenata i dozvola uz one iz stavka 1. ovoga lanka, pri emu se ne smiju uskratiti potvrde iz evidencija koje se ti u osobnih (statusnih) prava, ili onih koje slu~e slobodi kretanja, ostvarivanju prava iz rada, mirovinskog i socijalnog osiguranja ili ijim bi se neizdavanjem ugrozilo zdravlje ili sigurnost osoba. Registar pravomono izre enih a neuplaenih nov anih kazni lanak 152.k (1) Radi mogueg postupanja tijela dr~avne uprave prema lanku 152.j ovoga Zakona, ministarstvo nadle~no za pravosue ustrojit e Registar izre enih, a u ostavljenom roku neuplaenih nov anih kazni (u nastavku: Registar). (2) Kada odluka o prekraaju postane pravomona, a osuena osoba kojoj je kazna izre ena ne uplati istu u roku odreenom odlukom o prekraaju, sud i drugo tijelo koje je donijelo odluku obavijestit e o tome Registar. (3) Uz obavijest iz stavka 2. ovoga lanka dostavit e se pravomona odluka o prekraaju, uz naznaku kada nastupa zastara prava na izvraenje nov ane kazne. (4) Kada primi obavijesti iz stavaka 2. i 3. ovoga lanka, Registar unosi te podatke u jedinstvenu elektroni ku bazu izre enih, a neuplaenih nov anih kazni. (5) Ako osuena osoba u meuvremenu uplati nov anu kaznu ili je tijelo nadle~no za ovrhu naplati, bez odgode e se o tome obavijestiti Registar. (6) Ministar nadle~an za poslove pravosua donijet e provedbeni propis o na inu dostave podataka u Registar, unosa podataka u Registar brisanja podataka iz Registra te pravu pristupa u Registar i uvjete i na in koriatenja podataka iz Registra. (7) Uskrata mo~e trajati do plaanja nov ane kazne, njezine prisilne naplate, a najdulje do nastupanja zastare izvraenja.. lanak 45. U lanku 160. stavku 2. iza to ke 8. dodaju se to ke 9. i 10. koje glase: 9. pisanu obavijest iz lanka 109.a stavka 1. i 2. ovoga Zakona, 10. podatak ovlaatenog tu~itelja je li protiv po initelja podnesena i kaznena prijava u vezi s istim dogaajem.. lanak 46. U lanku 161. stavku 4. iza druge re enice dodaju se re enice koje glase: Ako uz optu~ni prijedlog nije prilo~ena pisana obavijest iz lanka 109.a ovoga Zakona, pozvat e se tu~itelj da je u odreenom roku pribavi, i sastavljenu prema lanku 109. a stavku 1. i 2. ovoga Zakona, dostavi. Ako tako ne postupi u ostavljenom roku, odbacit e se rjeaenjem optu~ni prijedlog.. lanak 47. Iza lanka 171. dodaje se lanak 171.a koji glasi: lanak 171.a (1) Kada se okrivljenik prvi puta ispituje, prije uzimanja njegove obrane, tra~it e se od njega da se o ituje o optu~nom prijedlogu i krivnji za prekraaj za koji se tereti. (2) Ako se okrivljenik o itovao krivim u odnosu na sve to ke optu~nog prijedloga, okolnosno e se ispitati na sve to ke optu~nog prijedloga. (3) Ako sud okrivljenikovo priznanje ocijeni sukladnim dokazima u spisu, u nastavku dokaznog postupka izvest e samo dokaze koji se odnose na odluku o prekraajnopravnim sankcijama i drugim mjerama.. lanak 48. U lanku 183. stavku 2., na kraju dodaje se re enica koja glasi: Okrivljenika e se takoer upozoriti da ako u roku koji mu je odreen za plaanje nov ane kazne uplati dvije treine izre ene nov ane kazne smatrat e se da je nov ana kazna u cjelini uplaena ( lanak 152. stavak 3.).. lanak 49. U lanku 191. iza stavka 3. dodaje se novi stavak 4. koji glasi: (4) Protiv odluka vijea prekraajnih sudova iz lanka 94. stavka 1. to ke 2. i 3. ovoga Zakona donesenih povodom odlu ivanja o prigovoru odnosno ~albi nije dopuatena ~alba.. Dosadaanji stavak 4. postaje stavak 5. lanak 50. U lanku 194. to ki 4. iza rije i: oduzimanju imovinske koristi, dodaju se rije i: oduzimanju predmeta,. Iza stavka 1. dodaje se stavak 2. koji glasi: (2) Protiv odluke o prekraaju donesene prema lanku 171.a ovoga Zakona ~alba se mo~e podnijeti samo zbog odluke o prekraajnopravnoj sankciji i drugim mjerama.. lanak 51. U lanku 223. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Ako je po initelj u vrijeme po injenja prekraaja bio maloljetan, prije donoaenja odluke o prekraaju mora biti ispitan. Ispitivanju maloljetnika obvezno prisustvuju roditelj ili skrbnik ili stru ni radnik centra za socijalnu skrb.. Stavak 12. briae se. lanak 52. U lanku 228. stavku 3. iza rije i: oduzimanje imovinske koristi, dodaju se rije i: oduzimanje predmeta,. U stavku 4. rije i: oduzimanje predmeta i briau se. lanak 53. U lanku 234. stavku 3., na kraju dodaje se re enica koja glasi: Ovlaateni tu~itelj e izdanim prekraajnim nalogom, odnosno obaveznim prekraajnim nalogom upozoriti okrivljenika u smislu lanka 109.a stavka 1. to aka 2. do 8. ovoga Zakona.. lanak 54. U lanku 237. stavku 1. to ki 2. iza rije i: koristi stavlja se zarez i dodaju rije i: oduzimanja predmeta prekraaja. lanak 55. U lanku 238. stavku 8. rije i: Visoki prekraajni sud Republike Hrvatske zamjenjuju se rije ima: nadle~ni prekraajni sud iz lanka 94. stavka 2. ovog Zakona, a rije i: Visoki e prekraajni sud Republike Hrvatske zamjenjuju se rije ima: nadle~ni prekraajni sud iz lanka 94. stavka 2. ovog Zakona e. Stavak 11. mijenja se i glasi: (11) Kada je podnesen prigovor iz lanka 237. stavka 1. to ke 2. ovoga Zakona a izdavatelj prekraajnog naloga ne donese rjeaenje sukladno stavcima 1., 4. i 5. ovoga lanka, dostavit e prekraajni nalog zajedno s prigovorom nadle~nom prekraajnom sudu iz lanka 94. stavka 2. ovoga Zakona, koji e o prigovoru odlu iti odgovarajuom primjenom odredbi ovoga Zakona o ~albenom postupku.. lanak 56. lanak 239. mijenja se i glasi: (1) Ovlaateni tu~itelji iz lanka 109. stavka 1. to ke 1. i 2. ovoga Zakona prije pokretanja prekraajnog postupka protiv po initelja prekraaja obvezno e izdati prekraajni nalog (obavezni prekraajni nalog) za: 1. prekraaj propisan odlukom jedinice lokalne i podru ne (regionalne) samouprave, 2. prekraaj propisan zakonom za koji je kao kazna propisana samo nov ana kazna do 5.000,00 kuna za fizi ku osobu, do 10.000,00 kuna za po initelja prekraaja fizi ku osobu obrtnika i osobu koja obavlja drugu samostalnu djelatnost, do 15.000,00 kuna za pravnu osobu i do 5.000,00 kuna za odgovornu osobu u pravnoj osobi. Kod prekraaja pravne osobe i u njoj odgovorne osobe, obavezni prekraajni nalog izdat e se kada je uvjet iz ove to ke ostvaren u odnosu na po initelja pravnu osobu. (2) Ovlaateni tu~itelji iz lanka 109. stavaka 1. i 2. ovoga Zakona mogu izdati obavezni prekraajni nalog i ako je za prekraaj propisana nov ana kazna vea od iznosa iz stavka 1. to ke 2. ovoga lanka, ali u tom slu aju za pojedina ni prekraaj ne mo~e se utvrditi nov ana kazna vea od iznosa iz stavka 1. to ke 2. ovoga lanka. (3) Za prekraaje u stjecaju ovlaateni tu~itelj je obvezan izdati prekraajni nalog samo kada su za to ostvareni uvjeti iz stavka 1. ovoga lanka za sve prekraaje u stjecaju. (4) Obaveznim prekraajnim nalogom osim nov ane kazne mo~e se izrei i oduzimanje predmeta prekraaja, imovinske koristi, pauaalna svota troaka izdavanja prekraajnog naloga do 200,00 kuna i stvarni troakovi nastali utvrivanjem prekraaja upotrebom tehni kih sredstava ili provoenjem potrebnih analiza i vjeata enja. Kada je za prekraaj propisana nov ana kazna iznad 2.000,00 do 5.000,00 kuna, mo~e se po initelju izrei i zaatitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom odnosno koriatenje strane dozvole za upravljanje motornim vozilom na podru ju Republike Hrvatske. (5) U postupku izdavanja obaveznog prekraajnog naloga iz stavka 1. i 2. ovoga lanka na odgovarajui se na in primjenjuju i odredbe ovoga Zakona o izdavanju prekraajnog naloga, osim ako odredbama ovoga Zakona o izdavanju obaveznog prekraajnog naloga nije neato druk ije odreeno. (6) Ako je ovlaateni tu~itelj umjesto prekraajnog naloga iz stavka 1. ovoga lanka podnio optu~ni prijedlog, sud taj e optu~ni prijedlog odbaciti. (7) Obavezni prekraajni nalog ne mo~e se izdati protiv po initelja prekraaja koji je u vrijeme po injenja prekraaja bio maloljetnik.. lanak 57. U lanku 245. stavci 1. i 2. mijenjaju se i glase: (1) Ako zakonom nije odreeno druk ije, nov ana se kazna mo~e naplatiti na mjestu po injenja prekraaja u visini polovice propisanog minimuma ili polovice to no odreenog iznosa nov ane kazne propisane propisom o prekraaju za prekraaj za koji je kao kazna propisana samo nov ana kazna do 2.000,00 kuna za fizi ku i odgovornu osobu u pravnoj osobi, do 5.000,00 kuna za okrivljenika fizi ku osobu obrtnika i fizi ku osobu koja se bavi drugom samostalnom djelatnoau i do 15.000,00 kuna za pravnu osobu i s njom izjedna ene subjekte, ako je slu~bena osoba ovlaatenog tu~itelja, osim oateenika, prekraaj utvrdila: 1. obavljanjem nadzora u okviru svoje nadle~nosti, 2. neposrednim opa~anjem, 3. uporabom tehni kih ureaja, 4. pregledom vjerodostojne dokumentacije. (2) Kada se radi o prekraaju pravne osobe i u njoj odgovorne osobe, nov ana se kazna mo~e naplatiti, prema pravilima iz stavka 1. ovoga lanka, pravnoj osobi i odgovornoj osobi i kada su za to ostvareni uvjeti iz stavka 1. ovoga lanka samo u odnosu na pravnu osobu.. PRIJELAZNE I ZAVR`NE ODREDBE lanak 58. Predmete za koje su, na temelju ovoga Zakona, stvarno nadle~ni rjeaavati prekraajni sudovi, Visoki prekraajni sud Republike Hrvatske dostavit e tim sudovima s danom stupanja na snagu ovoga Zakona. Odredbe ovog Zakona o zastari izvraenja oduzete imovinske koristi, oduzetih predmeta prekraaja i naplate troakova prekraajnog postupka, primjenjuju se i na postupke njihova izvraavanja koji su u tijeku na dan stupanja na snagu ovog Zakona. Izvraenje prekraajnopravnih sankcija pravomono izre enih sukladno odredbama Prekraajnog zakona (Narodne novine, br. 107/07.), ije izvraenje nije zapo elo ili je u tijeku, provodit e se sukladno odredbama ovoga Zakona od dana njegova stupanja na snagu. Odredbe ovoga Zakona o obaveznom prekraajnom nalogu primjenjuju se i na prekraaje po injene prije stupanja na snagu ovoga Zakona, ako za iste ovlaateni tu~itelj nije ve pokrenuo prekraajni postupak podnoaenjem optu~nog prijedloga nadle~nom tijelu postupka odnosno izdao prekraajni nalog. Odredbe ovoga Zakona o primjeni oportuniteta od strane ovlaatenog tu~itelja i pregovaranja i sporazumijevanja ovlaatenog tu~itelja i po initelja prekraaja prije pokretanja prekraajnog progona primjenjuju se i na prekraaje po injene prije stupanja na snagu ovoga Zakona, ako ovlaateni tu~itelj nije ve pokrenuo prekraajni postupak za te prekraaje podnoaenjem optu~nog prijedloga nadle~nom tijelu postupka odnosno ako nije ve izdao prekraajni nalog. Odredbe ovoga Zakona o primjeni oportuniteta od strane ovlaatenog tu~itelja i suda tijekom postupka i odredbe o pregovaranju i sporazumijevanju ovlaatenog tu~itelja i po initelja prekraaja tijekom postupka primjenjuju se i na prekraaje po injene prije stupanja na snagu ovoga Zakona, u postupcima koji su u tijeku. Odredba lanka 41. ovoga Zakona primjenjuje se i u postupcima koji su u tijeku na dan stupanja na snagu ovoga Zakona, ako su prigovor ili ~alba okrivljenika podneseni nakon stupanja na snagu ovoga Zakona. lanak 59. Ministar nadle~an za poslove pravosua du~an je: 1. u roku od mjesec dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona donijeti Pravilnik o izvraavanju rada za ope dobro u prekraajnom postupku, 2. u roku od aest mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona donijeti Pravilnik o registru pravomono izre enih, a neuplaenih nov anih kazni. lanak 60. Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaje va~iti Zakon o izvraavanju rada za ope dobro na slobodi i uvjetne osude sa zaatitnim nadzorom u prekraajnom postupku (Narodne novine, br. 75/09.). lanak 61. Ovlaauje se Odbor za zakonodavstvo Hrvatskoga sabora da utvrdi i objavi pro iaeni tekst Prekraajnog zakona. lanak 62. Ovaj Zakon objavit e se u Narodnim novinama, a stupa na snagu 1. lipnja 2013., osim lanka 152.j i lanka 152.k iz lanka 44. ovog Zakona koji stupaju na snagu 1. sije nja 2014. Klasa: 740-04/12-01/01 Zagreb, 22. o~ujka 2013. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko, v. r. N.N.Br.39/13. od 03.04.2013. b0^366h8`9; <d>@CCEGDIjIInJK0KLNPR*SSSSSgdG!$a$gdG!SS\TTTWh[j^__``b@c,dddefJggh ii@jVjjlgdG!gdG!$a$gdG!gdG!llDmmmBpq rJrrrr sHsbszssjt>uv*w@wwx:z{‚$a$gdG!gdG!:ʉ,zԕК2LțHʞ $ܡ@44gdG!gdG!gdG!$a$gdG!4Ч&@&>ެPh\2D XV $gdG!gdG!gdG!$a$gdG!$  |jX Xr.Pr\TgdG!gdG!gdG!$a$gdG!Tjf|f|ZtVlN,Bt$a$gdG!gdG! ~`(    l 2$a$gdG!gdG! ^xT46xr" $"$$%&&T(j(F)\)**&+D+gdG!$a$gdG!gdG!gdG!$a$gdG!D+++gdG!,1h. A!"#$% @@@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@> Zadani font odlomkaVi@V Obi na tablica4 l4a .k@. Bez popisaJoJ G!broj-d$dd[$\$a$5CJ\aJ>o> G!clanak-$dd[$\$a$XoX G! t-10-9-kurz-s$dd[$\$a$6CJ]aJNo"N G! t-11-9-sred$dd[$\$a$CJaJXo2X G! t-12-9-fett-s$dd[$\$a$5CJ\aJPoBP G! t-9-8-potpis$dd[$\$^a$JoRJ G! t-9-8-sredina$dd[$\$a$LobL G!tb-na16$dd[$\$a$5CJ$\aJ$LorL G!tb-na18$dd[$\$a$5CJ(\aJ(<o< G!clanak$dd[$\$a$4o4 G!t-9-8dd[$\$6o6 G!klasa2dd[$\$(o( G!bold15\@  "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& z k(/4 ?GOqU^goCz )̰9KddH  ZI  ! ? U5  ,rNr. LS(@Y"c   ' W , 6 W$oytKCwU~5@zwxyzl .6,[# !1"T### $V$$$%&&j&&<'''L(k(((p))**h+++>,,,-<-W-c-..////00!060A0`0x0001]111R233344#444445I669;<<<=[> ?+@@qAAAA;CCKDDD2EpE|EGGGGGfIIII JJ*JIJKLxMMOOO?PxPPP8QQQoR\iuWMXx4իzղ<ζ1u<9 Q^ܼ=JXRK'lFHd:=Hv#d=)dqO'`bmkv)7r:Ecn_,8Cw#ChLB})Q$[f2KZp#tp#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#p#LS(@Y"c   ' W , 6 W$oytKCwU~5@zwxyzl .6,[# !1"T### $V$$$%&&j&&<'''L(k(((p))**h+++>,,,-<-W-c-..////00!060A0`0x0001]111R233344#444445I669;<<<=[> ?+@@qAAAA;CCKDDD2EpE|EGGGGGfIIII JJ*JIJKLxMMOOO?PxPPP8QQQoR\iuWMXx4իzղ<ζ1u<9 Q^ܼ=JXRK'lFHd:=Hv#d=)dqO'`bmkv)7r:Ecn_,8Cw#ChLB})Q$[f2KZI0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000LS(@Y"c   ' W , 6 W$oytKCwU~5@zwl .6,[# !1"T### $V$$$%&&j&&<'''L(k(((p))**h+++>,,,-<-W-c-..///00!060A0`0x0001]111R233344#444445I669;<<<=[> ?+@@qAAAA;CCKDDD2EpE|EGGGGfIIII JJ*JIJKLxMMOO?PxPPP8QQQoR\iuWMXx4իzղ<ζ1u<9 Q^ܼ=JXRK'lFHd:=Hv#d=)dqO'`bmkv)7r:Ecn_,8Cw#ChLB})Q$[f2KZK0@K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0K0I0@hI0 0}+&6Tgub0Sl4$TD+++(.)96Gk|\m ( %%++zRRfSpSXXa!aaa}}#-ŎΎ+4>Hĺ˺".7@ 2< KLRS'(?@XY!"bc~      & ' V W + , 5 6 VW#$noxystJKBCvwTU}~45?@yzvzkl  -.56+,Z["# !!0"1"S#T#####$ $U$V$$$$$%%&&&&i&j&&&;'<'''''K(L(j(k(((((o)p)(*)***g+h+++++=,>,,,,,--;-<-V-W-b-c-....//////0000 0!05060@0A0_0`0w0x0000011\1]11111Q2R23333334444"4#44444444455H6I66699;;<<<<<<==Z>[> ? ?*@+@@@pAqAAAAAAA:C;CCCJDKDDDDD1E2EoEpE{E|EGGGGGGGGeIfIIIIIII J JJJ)J*JHJIJKKLLwMxMMMOOOO>P?PwPxPPPPPPP7Q8QQQQQnRoR;S?fg()56ghEF"#YZlm;<OP01LM FGklWX͠Π67\]<=ףأ$%YZئ٦ܧݧ()=>[\hituVWLMWXwx34ԫիyzԲղ;<Ͷζ01tu;<89 PQ]^ۼܼ<=IJWXQRJK&'klEFGHcd9:<=GHuv"#cd<=()cdpqNO&'_`ablmjkuv()67qr9:DEbcmn^_+,78BCvw"#BCghKLAB|}()PQ#$Z[ef12JKYZz//OOqU|U$q%utL'q O%uG!xko@Tp,0QacgPP&P`PhPPPPP(UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"q##& & r4%%HP?G!2Ronald PichlerRonald PichlerOh+'0h  $ 0 <HPX`Ronald Pichler Normal.dotRonald Pichler2Microsoft Office Word@ @ >1@1 &՜.+,0 hp  Administrator%  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      "#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F;11Table!WordDocument.@SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q