ࡱ> 24/019 bjbj. l**** *gQ<+<+<+<+<+<+<+<+VMXMXMXMXMXMXMcR TVXM<+<+<+<+<+XMK<+<+!QKKK<+ <+<+VMK<+VMKFKVMVM<+0+ @9e&*65VMVM7Q0gQVMTK TVMKHRVATSKI SABOR 1640 Na temelju lanka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZA`TITI BILJA Proglaaavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zaatiti bilja, koji je donio Hrvatski sabor na sjednici 14. srpnja 2003. Broj: 01-081-03-2626/2 Zagreb, 18. srpnja 2003. Predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesi, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZA`TITI BILJA lanak 1. U Zakonu o zaatiti bilja (Narodne novine, br. 10/94.) iza lanka 1. dodaje se lanak 1.a, koji glasi: lanak 1.a (1) Zaatita bilja, u smislu ovoga Zakona, razumijeva poduzimanje mjera kojima se sprje ava unoaenje i airenje ateto inja bilja i postupaka za sprje avanje ateta na bilju i biljnim proizvodima od ateto inja bilja. (2) Integrirana zaatita bilja u smislu ovoga Zakona, je racionalna primjena kombinacije svih raspolo~ivih mjera zaatite bilja u sustavu integrirane proizvodnje, kojom se napad ateto inja bilja odr~ava ispod praga gospodarskih ateta. Kod suzbijanja ateto inja bilja prednost daje agrotehni kim, bioloakim, biotehni kim, mehani kim i sli nim mjerama, a kemijske mjere koriste se samo kada je to neophodno potrebno. Pri izboru kemijskih sredstava prednost daje onima koja su ekoloaki prihvatljivija. (3) Bioloaka zaatita bilja, u smislu ovoga Zakona je suzbijanje ateto inja bilja u poljoprivredi i aumarstvu primjenom ~ivih prirodnih neprijatelja, antagonista ili konkurenta i drugih organizama koji se mogu sami razmno~avati. lanak 2. U lanku 4. stavak 5. mijenja se i dodaju se stavci 6. i 7. koji glase: (5) `teto inje bilja iz stavka 1. ovoga lanka, s obzirom na opasnost za zdravlje i opstanak pojedinih vrsta bilja i na potencijalne atete za gospodarstvo zemlje, razvrstavaju se u popise ateto inja bilja koji se odnose na zabranu unosa i airenja u Republiku Hrvatsku. (6) Odreene vrste bilja s kojima se prenose ateto inje bilja iz stavka 1. ovoga lanka koje predstavljaju opasnost za zdravstveno stanje bilja ili prouzrokuju gospodarski va~ne atete, razvrstavaju se u popise bilja za koje vrijede posebni uvjeti prilikom uvoza u Republiku Hrvatsku i u popise bilja koje je zabranjeno uvoziti u Republiku Hrvatsku. (7) Popise ateto inja bilja, popise bilja i biljnih proizvoda za koje vrijede posebni uvjeti i popise bilja koje je zabranjeno unositi/uvoziti u Republiku Hrvatsku, iz stavka 5. i 6. ovoga lanka utvruje ministar poljoprivrede i aumarstva (u daljnjem tekstu: ministar) i objavljuju se u Narodnim novinama. lanak 3. lanak 5. mijenja se i glasi: U ovom Zakonu navedeni izrazi imaju sljedee zna enje: 1. Sredstva za zaatitu bilja su pripravci, isti oblici djelatnih tvari ili tvari koje pospjeauju njihovo djelovanje, stavljeni u oblik u kojoj su uporabljivi za krajnje korisnike, a slu~e za zaatitu bilja i biljnih proizvoda od ateto inja bilja ili utje u na ~ivotne procese biljaka na na in druga iji od hranjiva. 2. Pripravci su proizvodi sastavljeni od jedne ili viae tvari, od kojih je najmanje jedna djelatna tvar, namijenjeni zaatiti bilja. 3. Djelatne tvari su tvari ili mikroorganizmi uklju ujui viruse i fitoplazme, koji svojim u inkom atite bilje i biljne proizvode od ateto inja bilja. lanak 4. lanak 6. mijenja se i glasi: (1) Proizvoa i i uvoznici ureaja i strojeva za primjenu sredstava za zaatitu bilja (u daljnjem tekstu: ureaji i strojevi) smiju ih staviti u promet ako je njihovom upotrebom omogueno sprje avanje pojave, suzbijanje i uniatavanje ateto inja bilja na bilju i biljnim proizvodima i omoguena zaatita od atetnog djelovanja sredstava za zaatitu bilja na bilje, ljude, ~ivotinje i ostali okolia te ukoliko posjeduju svjedod~bu da ureaji ispunjavaju propisane uvjete. (2) Vlasnici ureaja i strojeva smiju upotrebljavati samo one ureaje i strojeve ispravnost kojih je potvrena redovitim kontrolnim pregledom. (3) Vrste ureaja i strojeva koji moraju imati svjedod~bu, ureaji i strojevi za koje je potreban redoviti kontrolni pregled ispravnosti rada, ureaje koji su izuzeti obveze kontrolnih pregleda, uvjete koje moraju ispunjavati ureaji i strojevi, na in pregleda ureaja, voenje evidencije o obavljenom pregledu, obrazac svjedod~bi i visinu troakova ispitivanja ureaja i strojeva propisuje ministar. (4) Uvjete koje mora ispunjavati pravna osoba ovlaatena za ispitivanje ureaja i strojeva i za izdavanje svjedod~bi te uvjete za pravnu ili fizi ku osobu ovlaatenu za redovite kontrolne preglede propisuje ministar. (5) Pravnu osobu koja ispunjava uvjete iz stavka 4. ovoga lanka odreuje ministar. lanak 5. lanak 8. mijenja se i glasi: (1) Poslove zaatite bilja koje proisti u iz ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega te provoenja odredbi meunarodnih konvencija i ugovora iz podru ja zaatite bilja koje obvezuju Republiku Hrvatsku, obavljaju Ministarstvo poljoprivrede i aumarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) i Zavod za zaatitu bilja u poljoprivredi i aumarstvu Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Zavod), osnovan prema odredbama Zakona o ustanovama. (2) U slu aju potrebe, ministar mo~e odrediti i druge stru ne i znanstvene institucije za provoenje odreenih poslova i zadataka iz podru ja zaatite bilja, ako ispunjavaju uvjete koje propisuje ministar. lanak 6. Iza lanka 8. dodaju se lanci 8.a i 8.b, koji glase: lanak 8.a Poslovi Ministarstva iz podru ja zaatite bilja su: 1. planiranje i odreivanje ciljeva i strategije zaatite bilja, 2. obavljanje organizacijskih poslova zaatite bilja, koordinacija rada i izmjena informacija s drugim tijelima i ustanovama koje obavljaju poslove zaatite bilja, 3. izrada nacrta propisa te briga o njihovom provoenju, 4. obavljanje upravnih i inspekcijskih poslova i zadataka iz podru ja zaatite bilja odreenih ovim Zakonom, 5. provoenje kontinuiranog nadzora nad ateto injama bilja, 6. analiziranje i ocjenjivanje zdravstvenog stanja bilja i biljnih proizvoda u cilju utvrivanja pojave i airenja ateto inja bilja u zemlji i inozemstvu, 7. utvrivanje stupnja rizika u slu aju opasnosti pojave i utvrivanje novih ateto inja bilja, 8. izrada stru nih podloga za odreivanje zara~enih, ugro~enih i nadziranih podru ja, 9. uspostavljanje i voenje upisnika, popisa, i evidencija, 10. prihvaanje predlo~enih programa vezanih na propisane mjere sprje avanja unosa i airenja ateto inja bilja i pripremanje fitosanitarnih mjera, 11. provoenje mjera sprje avanja unosa, suzbijanja i iskorjenjivanja ateto inja bilja, 12. izdavanje svjedod~bi o zdravstvenom stanju bilja (fitocertifikata), 13. stru ni nadzor nad provoenjem poslova institucija koje obavljaju poslove zaatite bilja sukladno ovom Zakonu, 14. priprema izvjeaa, razmjena informacija i drugih materijala vezanih na pojavu i airenje ateto inja bilja koje je Republika Hrvatska obvezna pripremiti i razmjenjivati u skladu s propisima i potpisanim bilateralnim i multilateralnim meunarodnim ugovorima iz podru ja zaatite bilja, 15.obavjeaivanje zemalja izvoznica o zadr~anim poailjkama bilja i biljnih proizvoda radi neispunjavanja fitosanitarnih zahtjeva, 16. sudjelovanje u pripremi meunarodnih ugovora koje Vlada sklapa na podru ju zaatite bilja te briga o njihovom provoenju, 17. briga o obavjeatavanju javnosti o poslovima iz podru ja zaatite bilja od javnog interesa i izdavanje publikacija, 18. briga o provoenju objedinjenih postupaka sukladno propisima i meunarodnim zahtjevima, 19. uspostavljanje i voenje informacijskog sustava na podru ju zaatite bilja, 20. osiguravanje stru nog osposobljavanja zaposlenika Ministarstva, 21. suradnja s ostalim organizacijama i dr~avnim tijelima u zemlji i inozemstvu, 22. zastupanje Republike Hrvatske u meunarodnim tijelima i organizacijama iz podru ja zaatite bilja, 23. obavljanje ostalih poslova iz podru ja zaatite bilja odreenih ovim Zakonom i meunarodnim ugovorima i konvencijama iz podru ja zaatite bilja. lanak 8.b (1) U obavljanju poslova iz podru ja zaatite bilja Ministarstvo vodi sljedee upisnike: 1. Upisnik pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju poslove suzbijanja i iskorjenjivanja ateto inja bilja u poljoprivredi i aumarstvu. 2. Upisnik proizvoa a, preraiva a, uvoznika i distributera odreenih vrsta bilja i biljnih proizvoda. 3. Upisnik pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju promet sredstvima za zaatitu bilja. (2) Uvjete kojima moraju udovoljavati pravne i fizi ke osobe za upis u upisnike iz stavka 1. ovoga lanka, sadr~aj, oblik i na in voenja upisnika te na in upisa i brisanje iz upisnika propisuje ministar. (3) Popisi pravnih i fizi kih osoba upisanih u upisnike iz stavka 1. ovoga lanka objavljuju se u Narodnim novinama. lanak 7. lanak 9. mijenja se i glasi: (1) Poslovi Zavoda u podru ju zaatite bilja su: 1. praenje i nadzor nad biljem u rastu i razvoju uklju ujui uzgojne povraine i objekte (polja, nasade, rasadnike, vrtove, staklenike, plastenike, laboratorije) i samoniklu floru, nadzor nad biljem u skladiatima ili u prijevozu, u cilju bilje~enja podataka o pojavi, intenzitetu, proairenosti, atetama, mjerama zaatite i popratnim pojavama te izvjeaivanja o prisutnosti, pojavljivanju i airenju ateto inja bilja koje mogu predstavljati neposrednu ili potencijalnu opasnost te odreivanja optimalnih rokova za njihovo suzbijanje, 2. prognoziranje razvoja i poveanja populacije ateto inja bilja i voenje sustavne evidencije, 3. zdravstveni pregled poljoprivrednog sjemena, poljoprivrednoga sadnog materijala, aumskog sjemena i aumskih sadnica te objekata na kojima se oni proizvode, 4. zaatita ugro~enih podru ja, te utvrivanje, odr~avanje i nadzor nad podru jima slobodnim od ateto inja bilja, 5. obavljanje dijagnosti kih poslova, 6. provoenje analize rizika od ateto inja bilja i odreenih mjera zaatite bilja, 7. provoenje znanstvenih i drugih istra~ivanja iz podru ja zaatite bilja, 8. sudjelovanje u pripremanju stru nih podloga za izradu propisa iz podru ja zaatite bilja i davanje stru nih mialjenja, 9. obu avanje i provoenje sustavne naobrazbe vlasnika bilja i ostalih sudionika u provoenju poslova zaatite bilja, 10. provoenje fizikalno-kemijskih istra~ivanja sredstava za zaatitu bilja, 11. provoenje bioloakih ispitivanja efikasnosti sredstava za zaatitu bilja, 12. utvrivanje ostataka (rezidua) sredstava za zaatitu bilja na/u bilju, tlu i vodama, 13. odreivanje karence za pojedine kulture, 14. obavljanje ostalih poslova iz podru ja zaatite bilja odreenih ovim Zakonom i aktom o osnivanju Zavoda i njegovim Statutom. lanak 8. U lanku 11. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Ministar donosi programe i propisuje mjere za zaatitu bilja od ateto inja bilja. Propisane mjere su du~ni provoditi svi posjednici bilja. lanak 9. U lanku 12. stavku 1. to ka 12. briae se. Iza stavka 1. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: (2) U skladu s dostignuima znanosti i primjenom dobre gospodarske prakse, ministar mo~e propisati ili narediti i druge mjere i postupke, ako su sukladni s propisima i standardima Europske unije. Dosadaanji stavak 2. postaje stavak 3. lanak 10. U lanku 13. stavku 1. to ki 3. rije i: ~upanijski ured ili gradski ured Grada Zagreba nadle~an zamjenjuju se rije ima: ured dr~avne uprave u jedinici podru ne (regionalne) samouprave, odnosno upravno tijelo Grada Zagreba nadle~ne. Iza stavka 1. dodaju se stavci koji glase: (2) Posjednik bilja koji je uklju en u sustav integrirane proizvodnje du~an je provoditi propisane postupke integrirane zaatite bilja. (3) Postupke i na in primjene integrirane zaatite bilja u sustavu integrirane proizvodnje propisuje ministar uz suglasnost ministra zaatite okoliaa i prostornog ureenja. (4) Na in provoenja postupaka i provjere primjene sredstava za zaatitu bilja iz stavka 1. i 3. ovoga lanka, kriterije i metodologiju za uzimanje uzoraka te na in uzimanja uzoraka i provjere ostataka sredstava za zaatitu bilja, propisuje ministar u suglasnosti s ministrom zdravstva. lanak 11. U lanku 14. stavku 1. rije i: iznad dozvoljenog postotka atetnosti svih briau se. U stavku 2. rije i: ~upanijski ured ili gradski ured Grada Zagreba nadle~an zamjenjuju se rije ima: ured dr~avne uprave u jedinici podru ne (regionalne) samouprave, odnosno upravno tijelo Grada Zagreba nadle~ni. Stavak 4. briae se. lanak 12. lanak 15. mijenja se i glasi: (1) Sjeme poljoprivrednog bilja, poljoprivredni sadni materijal, sjeme aumskog bilja i aumske sadnice te usjevi i objekti na kojima se oni proizvode (sjemenski usjevi, sjemenske planta~e, rasadnici, prporiata, staklenici, plastenici, botani ki vrtovi, arboretumi i sl.) i supstrati na kojima bilje uzgaja, u domaoj proizvodnji podlije~u svake godine obvezatnom zdravstvenom pregledu, u skladu s odredbama ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega. (2) Ako se na sjemenu i sadnom materijalu odnosno usjevu i objektu iz stavka 1. ovoga lanka pri obvezatnom zdravstvenom pregledu tijekom vegetacije utvrdi prisutnost karantenske ateto inje bilja i/ili propisom odreene gospodarski va~ne ateto inje bilja, naredit e se postupci njihova suzbijanja, iskorjenjivanja ili druge propisane mjere. (3) Vrijeme, na in i u estalost provoenja obvezatnoga zdravstvenog pregleda prema vrstama bilja, mjerila za utvrivanje zdravstvenog stanja sjemena, sadnog materijala, odnosno usjeva, objekata i supstrata iz stavka 1. ovoga lanka, evidencije o provoenju zdravstvenog pregleda te obrasce svjedod~bi o zdravstvenom stanju propisuje ministar. (4) Pravnu i fizi ku osobu koja provodi zdravstveni pregled odreuje ministar. (5) Uvjete koje mora ispunjavati pravna i fizi ka osoba iz stavka 4. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 13. lanak 16. mijenja se i glasi: (1) U proizvodnji bilja ne smiju se upotrebljavati niti stavljati u prodaju sjeme i sadni materijal koji su zara~eni karantenskom ateto injom bilja ili odreenom gospodarski va~nom ateto injom bilja u postotku veem od onoga utvrenog u mjerilima za utvrivanje zdravstvenog stanja sjemena, sadnog materijala, objekata i supstrata. (2) U deklaraciji svakoga izvornog pakiranja sjemena koje je tretirano obvezno se navodi kojom je djelatnom tvari, odnosno sredstvom za zaatitu bilja obavljeno tretiranje, uz napomenu: sjeme je zatrovano i ne smije se upotrebljavati za prehranu ljudi, domaih ~ivotinja, riba, ptica i divlja i. (3) Odredba stavka 2. ovoga lanka ne odnosi se na sjeme koje je podvrgnuto samo fumigaciji. (4) Sjeme odreenih biljnih vrsta koje prije upotrebe za vlastitu proizvodnju ili prije stavljanja u prodaju mora biti tretirano odgovarajuim sredstvom za zaatitu bilja, odnosno djelatnom tvari, skupinu sredstva za zaatitu bilja, uvjete tretiranja sjemena, metode provjere kakvoe tretiranja sjemena i uvjete koje mora ispunjavati uvozno tretirano sjeme propisuje ministar. lanak 14. lanak 19. mijenja se i glasi: (1) Poslove suzbijanja i iskorjenjivanja ateto inja bilja u poljoprivredi i aumarstvu mogu obavljati pravne i fizi ke osobe koje udovoljavaju propisanim uvjetima. (2) Ured za zaatitu bilja utvruje rjeaenjem ispunjavaju li pravne i fizi ke osobe iz stavka 1. ovoga lanka propisane uvjete. (3) Pravne i fizi ke osobe iz stavka 1. ovoga lanka upisuju se u Upisnik pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju poslove suzbijanja i iskorjenjivanja ateto inja bilja u poljoprivredi i aumarstvu. (4) Uvjete iz stavka 1. ovoga lanka propisuje ministar uz suglasnost ministra zdravstva. lanak 15. U lanku 25. stavci 4., 6. i 7. briau se. Dosadaanji stavak 5. postaje stavak 4. lanak 16. lanak 26. briae se. lanak 17. lanak 27. mijenja se i glasi: (1) Poailjke bilja i biljnih proizvoda (u daljnjem tekstu: poailjke bilja), za koje je obvezan zdravstveni pregled, smiju se uvoziti ili provoziti samo preko ulaznih grani nih prijelaza koje odredi ministar. (2) Obvezni zdravstveni pregled iz stavka 1. ovoga lanka obavlja fitosanitarna inspekcija u Ministarstvu (u daljnjem tekstu: fitosanitarna inspekcija). lanak 18. lanak 28. mijenja se i glasi: (1) Za poailjke bilja koje se uvoze, a kojima se prenose ili se mogu prenositi ateto inje bilja, obvezan je zdravstveni pregled na ulaznom grani nom prijelazu u Republiku Hrvatsku (u daljnjem tekstu: fitosanitarni pregled). (2) Ukoliko nema opasnosti za airenje ateto inja bilja, fitosanitarni pregled mo~e se obaviti na slu~beno odreenim mjestima u unutraanjosti Republike Hrvatske pod carinskim nadzorom, u slu aju i pod uvjetima koje odredi ministar. (3) Fitosanitarnim pregledom utvruje se ispunjava li poailjka bilja sljedee uvjete: 1. da ne sadr~i bilje ili biljne proizvode iji je uvoz ili provoz zabranjen ili ograni en odredbama ovoga Zakona ili propisa donijetih na temelju ovoga Zakona, 2. da je prati svjedod~ba o zdravstvenom stanju bilja (fitocertifikat) izdana u zemlji izvoznici ili zemlji ponovnog izvoza (reeksporta), u skladu s Meunarodnom konvencijom o zaatiti bilja, ukoliko je ista obvezna, 3. da nije zara~ena karantenskom ateto injom bilja, a poailjka sjemena i sadnog materijala i odreenom gospodarskom ateto injom bilja iznad dopuatenog postotka propisanog mjerilima iz lanka 16. stavka 1. ovoga Zakona, 4. da udovoljava ostalim uvjetima propisanim ovim Zakonom i propisima donijetim na temelju ovoga Zakona. (4) Na mjestima pregleda iz stavka 1. i 2. ovoga lanka moraju biti osigurani uvjeti za sigurno i kvalitetno obavljanje fitosanitarnog pregleda. (5) Poailjke bilja za koje je obvezan fitosanitarni pregled, mjesta pregleda iz stavka 2. ovoga lanka, i uvjete iz stavka 4. ovoga lanka, propisuje ministar. lanak 19. lanak 29. mijenja se i glasi: (1) Sadni materijal viaegodianjih biljaka kojim se prenose ili se mogu prenijeti karantenske ateto inje bilja, ija se prisutnost ne mo~e utvrditi pri obvezatnom zdravstvenom pregledu na grani nom prijelazu (skrivene zaraze), podlije~e praenju zdravstvenog stanja (karantenskom nadzoru). (2) Vrste sadnog materijala iz stavka 1. ovoga lanka, uvjete, vrijeme i mjesto praenja, na in pregleda i izvjeaivanja propisuje ministar. (3) Pravnu ili fizi ku osobu za praenje zdravstvenog stanja iz stavka 1. ovoga lanka odreuje ministar. (4) Uvjete koje mora ispunjavati pravna ili fizi ka osoba iz stavka 3. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 20. Iza lanka 29. dodaje se lanak 29.a, koji glasi: lanak 29.a (1) Pravne i fizi ke osobe koje se bave, proizvodnjom, preradom, uvozom i distribucijom odreenih vrsta bilja i biljnih proizvoda moraju biti upisane u Upisnik proizvoa a, preraiva a, uvoznika i distributera odreenih vrsta bilja i biljnih proizvoda. (2) Vrste bilja i biljnih proizvoda iz stavka 1. ovoga lanka odreuje ministar. lanak 21. lanak 30. mijenja se i glasi: (1) Poailjke bilja iz lanka 28. stavka 1. ovoga Zakona, za koje je obvezan fitosanitarni pregled, mora pratiti izvornik svjedod~be o zdravstvenom stanju bilja (u daljnjem tekstu: fitocertifikat), izdane u zemlji podrijetla u skladu s Meunarodnom konvencijom o zaatiti bilja. (2) Fitocertifikat mora pratiti i poailjke bilja koje fizi ke osobe unose u Republiku Hrvatsku. (3) Poailjku bilja koja je nakon izdavanja fitocertifikata otpremljena iz zemlje podrijetla, a zatim podijeljena u dva ili viae dijelova, ili zdru~ena s drugim poailjkama, skladiatena ili prepakirana u zemlji koja nije zemlja njezina podrijetla, mora, osim izvornika fitocertifikata ili njegove ovjerene kopije, pratiti i fitocertifikat za ponovni izvoz (reeksportni fitocertifikat), izdan u zemlji ponovnog izvoza. (4) Ukoliko je poiljka bilja, koja se uvozi u Republiku Hrvatsku, bila uzastopno uvezena u viae razli itih zemalja, pa je izdano viae reeksportnih fitocertifikata, moraju je, osim izvornog fitocertifikata ili njegove ovjerene kopije, pratiti svi prethodno izdani reeksportni fitocertifikati ili njihove kopije, uklju ujui i posljednji. (5) Ministar propisuje vrste, kategorije i koli ine bilja, koje se smiju uvoziti bez fitosanitarnog pregleda ili fitocertifikata. lanak 22. Iza lanka 30. dodaje se lanak 30.a, koji glasi: lanak 30.a (1) Kada fitosanitarnim pregledom utvrdi da su ispunjeni uvjeti iz lanka 28. stavka 3. ovoga Zakona, fitosanitarna inspekcija dopustit e uvoz poailjke bilja. (2) Ukoliko bilo koji od uvjeta iz lanka 28. stavka 3. ovoga Zakona nije ispunjen, fitosanitarna inspekcija rjeaenjem e zabraniti uvoz poailjke bilja i nalo~iti daljnje postupke s poailjkom: vraanje poailjke poailjatelju, uniatenje poailjke, dezinsekciju ili dezinfekciju poailjke ili druge propisane postupke. (3) Utvrdi li fitosanitarna inspekcija fitosanitarnim pregledom da je samo dio poailjke bilja zara~en ateto injama bilja iz lanka 28. stavka 3. to ke 3. ovoga Zakona, mo~e dopustiti uvoz preostalog dijela poailjke, pod uvjetom da ne postoji opasnost od airenja ateto inja bilja. (4) Fitosanitarna inspekcija ovjerit e na propisani na in, na carinskoj deklaraciji ili prateoj ispravi, da je uvoz poailjke dopuaten odnosno zabranjen. (5) Postupke iz stavka 2. ovoga lanka, situacije u kojima se primjenjuju i na in njihova provoenja te na in ovjeravanja isprava iz stavka 4. ovoga lanka, propisuje ministar. lanak 23. lanak 31. mijenja se i glasi: (1) Poailjke bilja i biljnih proizvoda koje se provoze preko teritorija Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: provozne poailjke bilja) na na in da nema opasnosti od airenja ateto inja bilja, ne podlije~u fitosanitarnom pregledu. (2) Ako se provozna poailjka bilja ne provozi u skladu sa stavkom 1. ovoga lanka ili ako se pretovaruje na teritoriju Republike Hrvatske, fitosanitarni pregled je obvezan. (3) Fitosanitarni pregled provoznih poailjaka bilja koje se ne provoze u skladu sa stavkom 1. ovoga lanka, obavlja se na ulaznom grani nom prijelazu iz lanka 27. ovoga Zakona. (4) Fitosanitarni pregled provoznih poailjaka bilja koje se pretovaruju u druga prijevozna sredstva, obavlja se prilikom pretovara na slu~beno odreenom mjestu iz lanka 28. stavka 2. ovoga Zakona. (5) Ako provoznu poailjku bilja ne prati fitocertifikat, a isti je obvezan, fitosanitarna inspekcija nalo~it e rjeaenjem da se poailjka vrati poailjatelju ili uniati o troaku prijevoznika. (6) Ako fitosanitarnim pregledom utvrdi da je provozna poailjka zara~ena karantenskom ateto injom bilja, a poailjka sjemena i sadnog materijala i odreenom gospodarskom ateto injom iznad dopuatenog postotka propisanog mjerilima iz lanka 16. stavka 1. ovoga Zakona, koja se na mjestu pregleda ne mo~e potpuno suzbiti, fitosanitarna inspekcija rjeaenjem e zabraniti provoz takve poailjke i nalo~iti da se poailjka vrati poailjatelju ili uniati, ako meunarodnim ugovorom nije druga ije odreeno. lanak 24. lanak 32. mijenja se i glasi: (1) Prijevozna sredstva kojima se uvoze i provoze poailjke bilja ne smiju se otvarati, a poailjke bilja pregledavati, bez suglasnosti fitosanitarne inspekcije, osim poatanskih i putni kih poailjaka bilja, iji sadr~aj provjerava carinski slu~benik. (2) Iz poailjaka bilja ne smiju se uzimati uzorci dok fitosanitarna inspekcija ne zavrai fitosanitarni pregled. lanak 25. U lanku 33. stavku 1. rije i: (skrivena zaraza), laboratorijski i laboratorijskog briau se. lanak 26. U lanku 35. stavak 3. briae se. Iza dosadaanjeg stavka 4. koji postaje stavak 3. dodaju se stavci 4. i 5. koji glase: (4) Uvoz, uzgoj i uporaba makro organizama namijenjenih za bioloaku zaatitu bilja ili za druge namjene, provodi se uz uvjete koje propisuje ministar uz suglasnost ministra zaatite okoliaa i prostornog ureenja. (5) Do donoaenja provedbenog propisa iz stavka 4. ovoga lanka, uvoz organizama iz stavka 4. ovoga lanka, dopuata se uz odobrenje Ministarstva. lanak 27. U lanku 36. stavku 1. rije : obvezatnom zamjenjuje se rije ju: zdravstvenom. U stavcima 2. i 4. rije : obvezatni u razli itim pade~ima, briae se. U stavku 3. rije : obvezatni briae se, iza rije i izvozi dodaju se rije i: zbog opravdanih razloga, a iza rije i: prijelazu dodaju se rije i: na kojem postoji fitosanitarna inspekcija. lanak 28. U lanku 37. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Uvoznici, prijevoznici, otpremnici i carinski slu~benici, du~ni su o prispijeu poailjke bilja koja se uvozi ili pretovaruje u provozu, a koja podlije~e fitosanitarnom pregledu, izvijestiti fitosanitarnu inspekciju na ulaznom grani nom prijelazu. Stavak 3. briae se. lanak 29. lanak 38. mijenja se i glasi: (1) Promet sredstava za zaatitu bilja, u smislu ovoga Zakona je: 1. Trgovina na veliko sredstvima za zatitu bilja, 2. Trgovina na malo sredstvima za zatitu bilja, 3. Skladitenje sredstava za zatitu bilja. (2) Promet sredstava za zatitu bilja mogu obavljati pravne osobe sa sjeditem u Republici Hrvatskoj koje su registrirane za obavljanje te djelatnosti. (3) Trgovinu na veliko, u dijelu koji se odnosi na uvoz odreenog sredstva za zaatitu bilja, odnosno kupnju tog sredstva na inozemnom tr~iatu, mogu obavljati samo one pravne osobe koje imaju dozvolu za promet i primjenu tog sredstva ili od njih, odgovarajuim dokumentom, ovlaateni uvoznik. (4) Osim pravnih osoba iz stavka 2. ovoga lanka, trgovinu na malo sredstvima za zaatitu bilja mogu obavljati i fizi ke osobe koje su registrirane za obavljanje te djelatnosti i ako ispunjavaju i ostale propisane uvjete. (5) Pravne i fizi ke osobe iz stavka 2. i 4. ovoga lanka upisuju se u Upisnik pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju promet sredstvima za zaatitu bilja. (6) Osim uvjeta propisanih u stavku 2., 3. i 4. ovoga lanka pravne i fizi ke osobe koje obavljaju promet sredstvima za zaatitu bilja moraju imati uposlenog djelatnika koji ima zavraen agronomski ili aumarski fakultet odreenog studija, odsjeka ili smjera te ispunjavati i posebne uvjete koji se odnose na kadrove te opremu i smjeataj. (7) Uvjete iz stavka 2., 3. i 4. ovoga lanka, odreeni studij, odsjek ili smjer iz stavka 6. ovoga lanka i posebne uvjete koji se odnose na kadrove, opremu i smjeataj propisuje ministar. (8) Ured za zaatitu bilja u jedinicama podru ne samouprave utvruje rjeaenjem jesu li ispunjeni uvjeti iz stavka 2., 4. i 6. ovoga lanka. lanak 30. lanak 39. mijenja se i glasi: (1) Radi ureenja prometa i nadzora nad prometom i upotrebom sredstva za zaatitu bilja Ministarstvo prikuplja podatke o sredstvima za zaatitu bilja radi voenja zbirke podataka o prometu i upotrebi sredstava za zaatitu bilja. (2) Radi odr~avanja zbirki podataka, iz stavka 1. ovoga lanka, Ministarstvo pribavlja i koristi podatke koje u okviru propisanih zbirki podataka vode druga tijela dr~avne uprave, javne ustanove, proizvoa i sredstava za zaatitu bilja i druga ovlaatena tijela. (3) Na in prikupljanja podataka i voenja zbirke iz stavka 1. i 2. ovoga lanka i obvezu uvanja tajnosti, propisuje ministar uz suglasnost ministra zdravstva i ministra zaatite okoliaa i prostornog ureenja. lanak 31. lanak 40. mijenja se i glasi: (1) Sredstva za zaatitu bilja stavljaju se u promet na temelju rjeaenja o dozvoli za promet i primjenu sredstva za zaatitu bilja (u daljnjem tekstu: dozvola), koju izdaje Ministarstvo. (2) Dozvola se izdaje na prijedlog Komisije. (3) Prijedlog Komisije temelji se na:  rezultatima istra~ivanja i prijedlogu Zavoda i  rjeaenju Ministarstva zdravstva o razvrstavanju sredstva za zaatitu bilja u ili izvan skupine otrova sukladno odredbama posebnih propisa. (4) Prijedlog Zavoda temelji se na provedenim kemijskim, fizikalnim i bioloakim istra~ivanjima sredstava za zaatitu bilja. (5) Dozvola iz stavka 1. ovoga lanka, nee se izdati za sredstvo za zaatitu bilja koje sadr~i djelatnu tvar ija primjena je zabranjena u Europskoj uniji. (6) Metode za provoenje kemijskog, fizikalnog i bioloakog istra~ivanja sredstva za zaatitu bilja, kriterije za ocjenu uspjeanosti sredstva, na in uzimanja uzoraka i podatke koje mora sadr~avati dozvola propisuje ministar. (7) Podnositelj zahtjeva mo~e zatra~iti izmjenu, dopunu ili prestanak va~nosti izdane dozvole ako su za to ispunjeni propisani uvjeti. (8) Uvjete iz stavka 7. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 32. Iza lanka 40. dodaje se lanak 40.a koji glasi: lanak 40.a (1) Iznimno od odredbi lanka 40. ovoga Zakona, ministar mo~e, na prijedlog Komisije i uz pribavljeno mialjenje Ministarstva zdravstva, dozvoliti stavljanje u promet i primjenu sredstava za zaatitu bilja u ekoloakoj proizvodnji i sredstava za zaatitu bilja koja utje u na ~ivotne procese na na in druga iji od hranjiva, te dozvoliti proairenje dozvole za male namjene bez provoenja kemijskih, fizikalnih i bioloakih istra~ivanja ili uz samo djelomi no provoenje tih istra~ivanja. (2) Za sredstvo za zaatitu bilja proizvedeno od djelatnih tvari od kojih je proizvedeno istovjetno sredstvo za zaatitu bilja koje se ve nalazi u prometu i za koje je izdana dozvola, a u prometu je u Republici Hrvatskoj najmanje tri godine i ocijenjeno je uspjeanim, mo~e se izdati dozvola samo na temelju kemijskog i fizikalnog istra~ivanja, za namjene i uz uvjete utvrene u dozvoli za istovjetno sredstvo. Podnositelj zahtjeva kojem se izdaje takva dozvola snosi punu odgovornost u odnosu na postojee meunarodne i hrvatske propise patentnog prava. (3) Smatra se da je sredstvo za zaatitu bilja istovjetno sredstvu za zaatitu bilja koje se ve nalazi u prometu, kad ima isti deklarirani sadr~aj djelatnih tvari, isti sadr~aj emulgatora, otapala i drugih pomonih tvari i najmanje istu istou i istu vrstu formulacije. (4) Na in, postupak i uvjete za izdavanje dozvole iz stavka 1. i 2. ovoga lanka, propisuje ministar. lanak 33. lanak 41. mijenja se i glasi: (1) Na prijedlog Komisije, Ministarstvo mo~e izdati privremenu dozvolu i bez obavljenoga bioloakog istra~ivanja za istu namjenu za koju je sredstvo za zaatitu bilja registrirano u Europskoj uniji. (2) Dozvola iz stavka 1. ovoga lanka va~i dok se sredstvo za zaatitu bilja ne istra~i u smislu odredbe lanka 40. stavka 4. ovoga Zakona ali najdu~e dvije godine. (3) Podnositelj zahtjeva du~an je u pisanom obliku, u roku od 30 dana od dana dobivanja dozvole, obavijestiti Ministarstvo o datumu podnoaenja zahtjeva za bioloako istra~ivanje sredstva za zaatitu bilja. U protivnom Ministarstvo e donijeti rjeaenje o prestanku vrijednosti privremene dozvole. lanak 34. lanak 42. mijenja se i glasi: (1) Zahtjev za izdavanje dozvole podnosi: 1. domai proizvoa , 2. pravna osoba sa sjediatem u Republici Hrvatskoj koja zastupa inozemnog proizvoa a, ako s njim ima sklopljen ugovor o zastupanju. (2) Zahtjev za izdavanje dozvole podnosi se Ministarstvu. (3) Troakove postupka u svezi s izdavanjem dozvole snosi podnositelj zahtjeva. Visinu troakova utvruje rjeaenjem ministar. (4) Sadr~aj zahtjeva iz stavka 1. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 35. lanak 43. mijenja se i glasi: (1) Dozvola se izdaje s rokom valjanosti do deset godina. (2) Prije isteka roka valjanosti dozvole iz stavka 1. ovoga lanka sredstvo za zaatitu bilja podlije~e ponovnom istra~ivanju radi produ~enja njezine valjanosti. (3) Ponovnim istra~ivanjem iz stavka 2. ovoga lanka provjeravaju se kemijska i fizikalna svojstva sredstva te usklauju uvjeti primjene sredstva za zaatitu bilja sa saznanjima do kojih se doalo tijekom primjene. (4) Zahtjev za produ~enje dozvole podnosi se najmanje 6 mjeseci prije isteka valjanosti dozvole. (5) Ako za razdoblje trajanja valjanosti dozvole proizvoa  sazna za neke negativne u inke sredstva za zaatitu bilja, du~an je o tome izvijestiti Ministarstvo. (6) Sredstva za zaatitu bilja zate ena u prometu, a kojima je istekao rok valjanosti dozvole i sredstva za zaatitu bilja kod kojih je doalo do promjene statusa zastupstva, uvoznika i sl., mogu se prodavati do isteka roka upotrebe proizvoda. (7) Na in, postupak i uvjete za produ~enje valjanosti dozvole iz stavka 2.,3.,4. i 5. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 36. lanak 44. mijenja se i glasi: (1) Proizvoa i ili zastupnici sredstva za zaatitu bilja obvezni su obavljati redovnu kontrolu svake serije (aar~e) sredstva za zaatitu bilja koje se stavlja u promet radi utvrivanja jesu li njegova kemijska i fizikalna svojstva u skladu s izdanom dozvolom. (2) Iznimno, odredba iz stavka 1. ovoga lanka ne odnosi se na sredstvo za zaatitu bilja iz uvoza, ako zastupnici sredstva za zaatitu bilja posjeduju dokumentaciju obavljene analize serije (aar~e) u ovlaatenom laboratoriju u zemlji proizvoa a. (3) Provjera kemijskih i fizikalnih svojstava i bioloake u inkovitosti sredstva za zaatitu bilja u smislu stavka 1. ovoga lanka obavlja se uzimanjem uzoraka. (4) Na in uzimanja uzoraka i provjere, kriterije i metodologiju iz stavka 3. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 37. lanak 48. mijenja se i glasi: (1) Uzorci sredstava za zaatitu bilja mogu se unositi iz inozemstva na temelju rjeaenja Ministarstva o suglasnosti za uvoz. (2) Odredba stavka 1. ovoga lanka odnosi se i na privremeni uvoz sredstva za zaatitu bilja za koje nije izdana dozvola, kojim e se na izri it zahtjev stranog uvoznika tretirati ugovorena koli ina sjemena, sadnog materijala i biljnog proizvoda koji je proizveden u Republici Hrvatskoj i koji se u cijelosti izvozi. (3) Uvjete za uvoz iz stavka 1. ovoga lanka, sadr~aj zahtjeva i izdavanje rjeaenja iz stavka 1. i 2. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 38. U lanku 49. dodaje se stavak 6. koji glasi: (6) Oglaaavanje i druge vrste promid~be sredstava za zaatitu bilja moraju biti usklaene s dozvolom za promet i primjenu tih sredstava za zaatitu bilja. lanak 39. lanak 51. mijenja se i glasi: (1) Pravne i fizi ke osobe koje se bave poslovima zaatite bilja propisanim ovim Zakonom, moraju voditi propisane evidencije i redovito dopunjavati baze podataka, koje se povezuju u informacijski sustav. (2) Centralnu bazu podataka informacijskog sustava zaatite bilja, povezivanje s informacijskim sustavima drugih dr~avnih tijela te s meunarodnim informacijskim sustavima na podru ju zaatite bilja vodi Ministarstvo. (3) Na in voenja evidencija, baze podataka i na in povezivanja s drugim zbirkama podataka propisuje ministar. lanak 40. U lanku 54. stavku 1. iza to ke 7. dodaje se to ka 8. koja glasi: 8. za provoenje sustavne naobrazbe vlasnika bilja i ostalih sudionika u provoenju poslova zaatite bilja. U stavku 2. rije i: i 7. zamjenjuju se rije ima: 7. i 8. U stavku 4. rije i: i 7. zamjenjuju se rije ima: 7. i 8. lanak 41. lanak 55. mijenja se i glasi: Sredstva za obavljanje poslova iz lanka 9. ovoga Zakona osiguravaju se u Dr~avnom prora unu, osim za poslove koji se obavljaju na zahtjev pravnih i fizi kih osoba za koje one plaaju naknadu sukladno lanku 54. ovoga Zakona. lanak 42. U lanku 57. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Inspekcijski nadzor po ovom Zakonu i propisima donijetim na temelju njega obavlja fitosanitarna inspekcija u Ministarstvu. Iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: (3) Radi obavljanja poslova iz djelokruga fitosanitarne inspekcije u prvom stupnju ustrojavaju se podru ne jedinice fitosanitarne inspekcije Ministarstva. lanak 43. lanak 58. mijenja se i glasi: Fitosanitarna inspekcija u podru nim jedinicama Ministarstva: 1. obavlja zdravstveni pregled bilja, biljnih proizvoda i drugih stvari koji su predmet zdravstvenog nadzora, u prometu preko dr~avne granice, unutraanjosti, na mjestu proizvodnje, prerade, skladiatenja, prodaje i sl., 2. izdaje svjedod~be o zdravstvenom stanju bilja poailjaka bilja (fitocertifikat) kad to tra~i zemlja uvoznica ili zemlja preko koje se poailjka provozi, 3. provodi kontrolu bilja u prometu preko dr~avne granice prema propisima o zaatiti ugro~enih biljnih vrsta, 4. uzima uzorke poailjaka bilja u uvozu/izvozu/provozu na propisan na in bez naknade vrijednosti uzoraka, radi utvrivanja zdravstvenog stanja poailjaka bilja, 5. kontrolira isprave pravnih i fizi kih osoba u svezi s provoenjem propisa o zaatiti bilja u prometu preko dr~avne granice i na podru ju Republike Hrvatske, 6. kontrolira upis u upisnik pravnih i fizi kih osoba koje se bave uvozom, proizvodnjom i preradom odreenih vrsta bilja i biljnih proizvoda, 7. kontrolira provoenje nareenih postupaka suzbijanja ateto inja bilja i drugih postupaka na temelju ovlaatenja iz ovoga Zakona, 8. kontrolira promet sredstava za zaatitu bilja, pravne i fizi ke osobe koje obavljaju promet sredstvima za zaatitu bilja, u skladu s ovim Zakonom i propisima donesenim na temelju njega, 9. nadzire provoenje postupaka koje je naredilo Ministarstvo u poslovima zaatite bilja, 10. nadzire rad pravnih osoba koje imaju stru nu slu~bu za zaatitu bilja u svezi s provoenjem propisa ili nareenih postupaka za zaatitu bilja od ateto inja bilja, 11. nadzire karantenske objekte i voenje o evidnika o zdravstvenom stanju bilja pod karantenskim nadzorom, 12. nadzire rad pravnih osoba kojima su povjereni odreeni poslovi za zaatitu bilja u Republici Hrvatskoj ili drugi upravni poslovi iz podru ja zaatite bilja, 13. pregledava bilje, zemljiate, prostorije za smjeataj bilja i biljnih proizvoda, ureaje za preradu bilja, sredstava za prijevoz bilja i strojeve ili ureaje za primjenu sredstva za zaatitu bilja, 14. uzima na propisan na in uzorke bilja, radi utvrivanja njihovoga zdravstvenog stanja, 15. pregledava poslovne spise, isprave, ope akte i drugu dokumentaciju posjednika bilja u svezi s provedbom propisa o zaatiti bilja, 16. nadzire uporabu, skladiatenje i primjenu sredstava za zaatitu bilja, 17. uzima uzorke sredstava za zaatitu bilja bez naknade vrijednosti uzetih uzoraka radi provjere kemijskih i fizikalnih svojstava i bioloake u inkovitosti, 18. uzima uzorke plodina, tla i vode bez naknade vrijednosti uzetih uzoraka radi provjere ostataka (rezidua) sredstava za zaatitu bilja na bilju, u tlu i vodi te ih aalje na analizu radi istra~ivanja da li ispunjavaju propisane uvjete ili odgovaraju deklariranim svojstvima, 19. izvjeauje nadle~na tijela dr~avne uprave o uo enim nepravilnostima i tra~i provoenje odreenog postupka, ako sama nije ovlaatena izravno postupiti, 20. prikuplja podatke i obavijesti od odgovornih osoba, svjedoka, vjeataka i drugih osoba kada je to potrebno za obavljanje njegovih poslova, 21. poduzima i druge radnje i postupke potrebne za provedbu ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega kao i radnje i postupke za koje je ovlaatena posebnim propisima. lanak 44. lanak 59. mijenja se i glasi: (1) Fitosanitarna inspekcija u Ministarstvu: 1. nadzire provoenje postupaka koje je naredilo Ministarstvo u poslovima zaatite bilja, 2. nadzire rad pravnih osoba koje imaju stru nu slu~bu za zaatitu bilja u svezi s provoenjem propisa ili nareenih postupaka za zaatitu bilja od ateto inja bilja, 3. nadzire karantenske objekte i voenje o evidnika o zdravstvenom stanju bilja pod karantenskim nadzorom, 4. nadzire rad pravnih osoba kojima su povjereni odreeni poslovi za zaatitu bilja u Republici Hrvatskoj ili drugi upravni poslovi iz podru ja zaatite bilja, 5. pregledava dokumentaciju i nadzire propisane uvjete za sredstva za zaatitu bilja koja se nalaze kod pravne osobe koja obavlja promet sredstvima za zaatitu bilja, 6. uzima uzorke sredstava za zaatitu bilja bez naknade vrijednosti uzoraka radi provjere kemijskih i fizikalnih svojstava i bioloake u inkovitosti, 7. uzima uzorke bilja bez naknade vrijednosti uzoraka radi provjere ostataka sredstava za zaatitu bilja na bilju, u tlu i vodi, 8. zabranjuje stavljanje u promet sredstava za zaatitu bilja koja ne odgovaraju uvjetima iz dozvole, 9. pregledava poslovne spise i isprave pravne osobe koja obavlja promet sredstava za zaatitu bilja, 10. organizira provoenje stru nih pregleda radi otkrivanja ili odreivanja karantenskih ateto inja bilja, 11. nareuje iskorjenjivanje karantenskih ateto inja bilja, 12. rjeaava po ~albama protiv rjeaenja fitosanitarne inspekcije u podru nim jedinicama Ministarstva, 13. poduzima i druge radnje i postupke koji su od interesa za cijelo podru je Republike Hrvatske, potrebne za provedbu ovoga Zakona i propisa donesenih na temelju njega kao i radnje i postupke za koje je ovlaatena posebnim propisima. (2) Troakove istra~ivanja sjemena, sadnog materijala, ostataka (rezidua) i sredstava za zaatitu bilja obavljenih na zahtjev inspekcije iz stavka 1. ovoga lanka snosi pravna ili fizi ka osoba od koje je uzet uzorak radi istra~ivanja ako rezultati istra~ivanja nisu u skladu s propisanim standardima. lanak 45. lanak 60. briae se. lanak 46. lanak 61. mijenja se i glasi: (1) Inspekcijski nadzor provode fitosanitarni inspektori. (2) Poslove fitosanitarnog inspektora obavlja osoba koja ima zavraen agronomski ili aumarski fakultet odreenog studija, odsjeka ili smjera i 5 godina radnog iskustva u struci te polo~eni stru ni ispit za inspektora zaatite bilja. (3) Odreeni studij, odsjek ili smjer iz stavka 2. ovoga lanka, program stru nog ispita za fitosanitarnog inspektora, sastav ispitne komisije i na in provoenja ispita propisuje ministar. lanak 47. Iza lanka 61. dodaje se lanak 61.a koji glasi: lanak 61.a (1) U provoenju inspekcijskog nadzora po ovom Zakonu i propisima donesenim na temelju njega fitosanitarni inspektor: 1. nareuje provoenje propisanih postupaka radi sprje avanja unoaenja i airenja ateto inja bilja, 2. nareuje tretiranje bilja i biljnih proizvoda koje se izvozi, ako to zahtijeva zemlja izvoznica, 3. zabranjuje ili ograni ava uvoz i provoz odreenih vrsta bilja, ako su takvi postupci odreeni propisima donijetim na temelju ovoga Zakona, 4. zabranjuje uvoz poailjaka bilja i biljnih proizvoda pravnim i fizi kim osobama koje nisu upisane u upisnike propisane ovim Zakonom, 5. zabranjuje uvoz ili provoz poailjke bilja ili dijela poailjke bilja ako se utvrdi da je poailjka zara~ena karantenskom ili odreenom gospodarski va~nom ateto injom bilja koja se na mjestu uvoza ne mo~e suzbiti, 6. nareuje zadr~avanje poailjke bilja pod carinskim nadzorom do zavraetka inspekcijskog postupka, odnosno dok ne budu poznati rezultati pregleda i slu~bene analize, 7. zabranjuje na odreeno vremensko razdoblje sadnju ili sjetvu odreenih vrsta bilja, 8. nareuje mjere kojima se isklju uje mogunosti pristupa na mjesto pojave karantenske ateto inje bilja i iznoaenje bilja s tog mjesta ako postoji opasnost da se na taj na in proairi karantenska ateto inja bilja, 9. zabranjuje stavljanje u unutarnji promet bilja zara~enog karantenskom ateto injom bilja i upotrebu za proizvodnju bilja i stavljanje u unutarnji promet sjemena i sadnog materijala zara~enog karantenskom ateto injom bilja i gospodarski va~nom ateto injom bilja kada je postotak zaraze vei od odreenog u mjerilima za odreivanje zdravstvenog stanja sjemena i sadnog materijala, 10. nareuje uniatenje zara~enog bilja i bilja iji uzgoj ili promet nije u skladu s ovim Zakonom, 11. zabranjuje promet sredstvima za zaatitu bilja pravnim i fizi kim osobama koje nisu upisane u Upisnik pravnih i fizi kih osoba koje obavljaju promet sredstava za zaatitu bilja, 12. zabranjuje promet i primjenu sredstava za zaatitu bilja za koje nije izdana dozvola za stavljanje u promet i primjenu u Republici Hrvatskoj ili rjeaenje kojim se dopuata uvoz tog sredstva, 13. zabranjuje promet sredstvima za zaatitu bilja pravnim i fizi kim osobama ako obavljaju promet protivno ovom Zakonu i propisima donesenim na temelju njega, 14. zabranjuje stavljanje u promet sredstava za zatitu bilja i uporabu sredstva za zatitu bilja, ako utvrdi da sredstvo ne ispunjava uvjete propisane Zakonom i propisima donesenim na temelju njega (propisana deklaracija, uputstvo, ambala~a, etiketa, razvrstavanje, oznake, uputstvo za uporabu, fizikalno-kemijska svojstva i dr.), 15. nareuje vlasniku, posjedniku ili proizvoa u sredstava za zaatitu bilja uniatavanje sredstava na njegov troaak, putem ovlaatenih tvrtki za postupanje sa opasnim otpadom, ako utvrdi da sredstvo ne ispunjava uvjete propisane ovim Zakonom i propisa donesenih na temelju njega, 16. nareuje propisane postupke ako utvrdi prekora enje maksimalno dopuatenih koli ina (MDK) ostataka (rezidua) sredstava za zaatitu bilja u ili na plodinama, 17. zabranjuje upotrebu i prodaju sjemena koje nije tretirano sredstvom za zaatitu bilja u skladu s propisom donijetim na temelju lanka 16. stavka 4. ovoga Zakona, 18. nareuje otklanjanje tehni kih i drugih nedostataka skladianih objekata i ureaja koji se koriste za proizvodnju bilja i uvanje biljnih proizvoda, 19. zabranjuje promet ureaja za primjenu sredstva za zaatitu bilja ako ne ispunjavanju propisane uvjete glede ispravnosti, ili ne posjeduju propisanu svjedod~bu, 20. nareuje privremene postupke za sprje avanje atete u slu aju u kojem bi nastupila ateta na podru ju jedinica lokalne samouprave i uprave ili za interes Republike Hrvatske, 21. predla~e brisanje iz upisnika pravnih i fizi kih osoba koje ne ispunjavaju propisane obveze, 22. privremeno oduzima predmet kojim je po injen prekraaj iz ovoga Zakona, do pravomonosti rjeaenja, 23. odreuje mjere pravnim i fizi kim osobama, za otklanjanje u odreenom roku, nepravilnosti i manjkavosti po ovom Zakonu i pripadajuim provedbenim propisima, 24. nareuje i druge postupke u cilju usklaivanja rada pravnih i fizi kih osoba s odredbama ovoga Zakona, 25. poduzima i druge radnje za koje je ovlaatena posebnim propisima i u skladu s obvezama iz meunarodnih ugovora iz podru ja zaatite bilja. (2) Pored ovlaatenja iz stavka 1. ovoga lanka, fitosanitarni inspektor u Ministarstvu ima i sljedea ovlaatenja: 1. nareuje iskorjenjivanje karantenskih ateto inja bilja, 2. nareuje i druge mjere i postupke koji su od interesa za cijelo podru je Republike Hrvatske, u cilju usklaivanja rada pravnih i fizi kih osoba sa odredbama ovoga Zakona i propisima donijetim na temelju njega kao i radnje i postupke za koje je ovlaatena posebnim propisima. lanak 48. U lanku 63. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Protiv rjeaenja fitosanitarne inspekcije u podru nim jedinicama Ministarstva, mo~e se podnijeti ~alba Ministarstvu u roku od osam dana od dana dostave rjeaenja. lanak 49. lanak 65. mijenja se i glasi: (1) Fitosanitarni inspektor ima iskaznicu kojom dokazuje svoj identitet i ovlasti. (2) Na in voenja o evidnika, obrazac iskaznice i postupak izdavanja iskaznice iz stavka 1. ovoga lanka propisuje ministar. lanak 50. lanak 66. mijenja se i glasi: (1) Fitosanitarni inspektor u obavljanju svog posla koristi zaatitnu odjeu. (2) Popis i vrstu zaatitne odjee propisuje ministar. lanak 51. lanak 67. mijenja se i glasi: (1) Nov anom kaznom od 60.000,00 do 76.000,00 kuna kaznit e se pravna osoba: 1. ako ne provede propisane mjere za zaatitu bilja od ateto inja bilja ( lanak 11.), 2. ako ne postupi ili u odreenom roku ne postupi po naredbi ministra u provoenju mjera ( lanak 12. stavak 1. i 2.), 3. ako ne provede nareene postupke suzbijanja i iskorjenjivanja i druge mjere ( lanak 15. stavak 2.), 4. ako upotrijebi za proizvodnju bilja ili stavi u prodaju sjeme i sadni materijal koji su zara~eni karantenskom ateto injom bilja ili odreenom gospodarski va~nom ateto injom bilja u postotku veem od onoga utvrenog u mjerilima za utvrivanje zdravstvenog stanja sjemena ( lanak 16. stavak 1.), 5. ako koristi skladiata i druge objekte ili prostorije za smjeataj bilja koje nemaju potrebnu opremu ili ne ispunjavaju druge propisane uvjete za sprje avanje i suzbijanje ateto inja bilja ( lanak 17. stavak 1.), 6. ako stavi u unutarnji promet bilje koje je zara~eno karantenskom ateto injom bilja ( lanak 24. stavak 1.), 7. ako s podru ja zara~enog karantenskom ateto injom bilja (zara~eno podru je), otpremi bilje bez obvezatnoga zdravstvenog pregleda u mjestu utovara prije otpremanja, u podru je koje nije zara~eno karantenskom ateto injom bilja ili u drugo zara~eno podru je ako se prevozi preko nezara~enog podru ja ( lanak 25. stavak 1.), 8. ako stavi u promet sredstva za zaatitu bilja za koje nije izdana dozvola ( lanak 40. stavak 1.), 9. ako stavi u promet sredstvo za zaatitu bilja koje ne udovoljava uvjetima iz dozvole ili ako se primjenom sredstva utvrde negativna svojstva ili atetno djelovanje na ovjeka ili okolia ( lanak 45. stavak 1.). (2) Nov anom kaznom od 8.000,00 do 10.000,00 kuna kaznit e se fizi ka osoba ako u obavljanju samostalne djelatnosti po ini prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Za prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka kaznit e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi nov anom kaznom do 10.000,00 kuna. lanak 52. lanak 68. mijenja se i glasi: (1) Nov anom kaznom od 40.000,00 do 60.000,00 kuna kaznit e se pravna osoba: 1. ako upotrijebi u proizvodnji ili stavi u prodaju sjeme odreenih biljnih vrsta ato ih odredi ministar bez tretiranja odgovarajuim sredstvom za zaatitu bilja ( lanak 16. stavak 4.), 2. ako ne obavi mjere iskorjenjivanja na objektima za proizvodnju, smjeataj, preradu i uvanje bilja, ureajima i alatima za primjenu i na sredstvima za prijevoz bilja na kojima je utvrena karantenska ateto inja bilja ( lanak 18. stavak 1.), 3. ako unosi ili iznosi bilje i druge predmete (ureaji, strojevi i sl.) kojima se ateto inja bilja mo~e prenijeti dok se ne iskorijeni ( lanak 18. stavak 2.), 4. ako se bavi suzbijanjem i iskorjenjivanjem ateto inja bilja, a ne ispunjava propisane uvjete ( lanak 19. stavak 1.), 5. ako ne uniati bilje koje je zara~eno karantenskom ateto injom bilja koja se ne mo~e suzbiti na drugi na in, a bilje se ne mo~e upotrijebiti u druge svrhe bez opasnosti od airenja karantenske ateto inje bilja ili ako je uzgoj toga bilja zabranjen ( lanak 20. stavak 1.), 6. ako stavi u unutarnji promet bilje koje je zara~eno gospodarski va~nom ateto injom bilja iznad postotka odreenog mjerilima za utvrivanje zdravstvenog stanja sjemena i sadnog materijala ( lanak 24. stavak 1.), 7. ako obavlja promet sredstava za zaatitu bilja, a ne udovoljava propisanim uvjetima ( lanak 38.), 8. ako stavi u promet sredstvo za zaatitu bilja, a istekao je rok valjanosti dozvole ( lanak 41. stavak 2.), 9. ako ne izvijesti Ministarstvo o produ~enju valjanosti dozvole ( lanak 43. stavak 4.), 10. ako sredstvo za zaatitu bilja stavi u promet protivno lanku 49. stavku 1., 2., 3. i 4. ovoga Zakona, 11. ako provodi oglaaavanje i druge vrste promid~be sredstva za zaatitu bilja koje nije u skladu s dozvolom za promet i primjenu tog sredstva ( lanak 49. stavak 6.). (2) Nov anom kaznom od 6.000,00 do 8.000,00 kuna kaznit e se fizi ka osoba ako u obavljanju samostalne djelatnosti po ini prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Za prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka kaznit e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi nov anom kaznom u iznosu do 10.000,00 kuna. lanak 53. lanak 69. mijenja se i glasi: (1) Nov anom kaznom od 20.000,00 do 40.000,00 kuna kaznit e se pravna osoba: 1. ako stavi u promet ureaje za primjenu sredstva za zaatitu bilja koji ne posjeduju propisanu svjedod~bu ( lanak 6. stavak 1. i 3.), 2. ako ne provede preventivne mjere za sprje avanje pojave ateto inja bilja iznad dopuatenog postotka atetnosti ( lanak 14. stavak 1.), 3. ako na deklaraciji svakog pakiranja sjemena koje je podvrgnuto tretiranju ne bude ozna ena djelatna tvar odnosno sredstvo za zaatitu bilja kojim je obavljeno tretiranje ili ne bude upisana propisana klauzula ( lanak 16. stavak 2.), 4. ako nije upisana u propisane upisnike ( lanci 19., 29.a i 38.), 5. ako neovlaateno daje podatke o karantenskoj ateto inji bilja ili daje podatke protivno propisu ministra ( lanak 21.), 6. ako otpremi sadni materijal s objekta na kojem je proizveden bez obvezatnoga zdravstvenog pregleda ( lanak 25. stavak 2), 7. ako ne provodi propisane uvjete karantenskog nadzora ( lanak 29.), 8. ako bez odobrenja Ministarstva uvozi uzorke bilja bez svjedod~be o zdravstvenom stanju poailjke bilja ili ako uvozi, uzgaja ili upotrebljava organizme namijenjene bioloakoj zaatiti bilja ili drugoj namjeni suprotno propisanim uvjetima ( lanak 35.), 9. ako promet sredstava za zaatitu bilja obavlja suprotno propisanim uvjetima ( lanak 38. stavak 6.), 10. ako ne obavi redovnu kontrolu svake serije (aar~e) sredstva koje je stavlja u promet ( lanak 44. stavak 1. i 2.), 11. ako upotrebljava sredstvo za zaatitu bilja protivno lanku 50. ovoga Zakona, 12. ako ne postupi po nareenim mjerama fitosanitarnog inspektora ( lanak 61.a), 13. ako ne omogui obavljanje nadzora i ne pru~i potrebne podatke i obavijesti ( lanak 64). (2) Nov anom kaznom od 3.000,00 do 6.000,00 kuna kaznit e se fizi ka osoba ako u obavljanju samostalne djelatnosti po ini prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Za prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka kaznit e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi nov anom kaznom do 10.000,00 kuna. lanak 54. lanak 70. mijenja se i glasi: (1) Nov anom kaznom od 10.000,00 do 20.000,00 kuna kaznit e se pravna osoba: 1. ako ne postupi po odredbama lanka 13. ovoga Zakona, 2. ako uvozi ili provozi bilje izvan odreenih grani nih prijelaza ( lanak 27. stavak 1.), 3. ako uveze poailjke bilja i biljnih proizvoda i drugih predmeta nadzora suprotno odredbama lanka 28. ovoga Zakona, 4. ako provozi poailjke bilja preko teritorija Republike Hrvatske suprotno odredbama lanka 31. ovoga Zakona, 5. ako poailjku bilja koja se uvozi otvara ili pregledava i iz njih uzima uzorke bez suglasnosti fitosanitarne inspekcije, osim poatanskih poailjaka bilja ( lanak 32.), 6. ako izveze ili reeksportira poailjku bilja uklju ujui i bilje iz slobodnih carinskih zona i konsignacijskih skladiata, bez zdravstvenog pregleda i svjedod~be o zdravstvenom stanju bilja, odnosno zdravstvene svjedod~be za reeksport bilja ako to zahtijeva zemlja izvoznica ili zemlja preko koje se poailjka provozi ( lanak 36. stavak 1.), 7. ako ne izvijesti o prispijeu poailjke bilja ( lanak 37. stavak 1.), 8. ako unese iz inozemstva, bez prethodnog rjeaenja Ministarstva o suglasnosti za uvoz, uzorke sredstava za zaatitu bilja ( lanak 48. stavak 1.), 9. ako nastane ateta primjenom upute za upotrebu sredstva za zaatitu bilja, koja je u suprotnosti s dozvolom ( lanak 52.), 10. ako u propisanom roku ne uskladi svoje poslovanje s odredbama ovoga Zakona ( lanak 75.). (2) Nov anom kaznom od 1.000,00 do 3.000,00 kuna kaznit e se fizi ka osoba ako u obavljanju samostalne djelatnosti po ini prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka. (3) Za prekraaj iz stavka 1. ovoga lanka kaznit e se i odgovorna osoba u pravnoj osobi nov anom kaznom do 8.000,00 kuna. lanak 55. lanci 71. i 73. briau se. lanak 56. U lanku 76. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Postojee pravne i fizi ke osobe koje se bave poslovima suzbijanja i iskorjenjivanja ateto inja bilja iz lanka 19. ovoga Zakona te pravne i fizi ke osobe koje se bave prometom sredstvima za zaatitu bilja iz lanka 38. stavka 1. ovoga Zakona du~ne su uskladiti svoje poslovanje s odredbama ovoga Zakona u roku jedne godine od dana stupanja na snagu propisa iz lanka 19. stavka 4. i lanka 38. stavka 7. ovoga Zakona. lanak 57. U cijelom tekstu Zakona, rije i: grani na inspekcija zaatite bilja i rije i: inspekcija zaatite bilja u odreenom pade~u zamjenjuju se rije ima: fitosanitarna inspekcija u odgovarajuem pade~u. lanak 58. (1) Vlada Republike Hrvatske u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovoga Zakona ustrojit e podru ne jedinice fitosanitarne inspekcije Ministarstva. (2) Danom stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka dosadaanji uredi dr~avne uprave u jedinicama podru ne (regionalne) samouprave, odnosno upravno tijelo Grada Zagreba prestaju obavljati poslove inspekcije zaatite bilja. (3) Do stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka dosadaanja tijela iz stavka 2. ovoga lanka nastavit e obavljati inspekcijske poslove zaatite bilja s djelokrugom odreenim do stupanja na snagu ovoga Zakona. (4) Do stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka, dosadaanji grani ni inspektori zaatite bilja u Ministarstvu nastavljaju s radom u provedbi inspekcijskog nadzora s djelokrugom grani ne inspekcije zaatite bilja odreenim do stupanja na snagu ovoga Zakona. (5) Danom stupanja na snagu propisa iz stavka 1. ovoga lanka slu~benicima u uredima dr~avne uprave iz stavka 2. ovoga lanka prestaje radni odnos na temelju rjeaenja o postavljanju u zvanje inspektora na temelju Zakona o zaatiti bilja. lanak 59. Ovlaauje se Odbor za zakonodavstvo Hrvatskoga sabora da izradi i objavi pro iaeni tekst Zakona o zaatiti bilja. lanak 60. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u Narodnim novinama. Klasa: 320-20/03-01/01 Zagreb, 14. srpnja 2003. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Zlatko Tom i, v. r. N.N.Br.117/03. od 23.07.2003. "$.0Z^x : V,.BDPR^`fhjlprvx|5\mHsH6CJOJQJ]5\mHsH CJOJQJCJB(0(Zn>V Pl&P$V`Va$dP "4%&'''J+,,f-~--d./00j12\3 4dd $Vd`Va$dd$V`Va$ 445V667:; <<=N>>z?F@nAA4B@CDDXFHG\GGG"LLddddLNOLOOPxQbRRSDTTUU V*W>WWWYYY[\(]~^``ddd`za*cRchcc>d@AAXBrB^C&DD FGHdHJJjLdO*PQS)TVYVZ[\^v_8`aHbc8deegg*hxiidddiitjpkkk`lll"mmjnVo$pvr"ttwNxy4{.|D|| }~xddʄv>ʈ(4J&4DܗȘj ĚddP^2ޤnBxĪڪ0(>~Ldddd|~$`a$dd ,1h. A!"#$%  i8@8 NormalCJ_HaJmHsHtHZ@Z Naslov 1$$<@&a$"5CJ0KH \^JaJ mH sH tH Z@Z Naslov 2$$<@&a$!5CJ$\]^JaJmH sH tH V@V Naslov 3$$<@&a$5CJ\^JaJmH sH tH 6A@6 Zadani font odlomkaTOT brojdesno2$+1$7$8$H$a$5CJOJQJ\aJXOX T-9/8-2($ iV+1$7$8$H$`Va$CJOJQJaJ`O"` Klasa2" iV+1$7$8$H$^V CJOJQJ_HaJmHsHtHvv TB-PA-25$-&d1$7$8$H$P^a$ CJOJQJ_HaJmHsHtH8O8 Potpisnik$a$ mH sH tH ZOZ Clanak$V+1$7$8$H$a$ CJOJQJ_HaJmHsHtH  ( d { qs}2 yOA+s{'k# _ ,!!!!!$q$%%%%C&&1'}''"(O((()))))***+ ,,?-].h..////12M4455-5{678y9{999I::;;;< <G<R<g<r<<b==>&>??D@@ABCC3D>D]DE FvFFFG)G'HyHHHIJK MMMMMzNOPgQR$RCR*SSTOU VW X(X"YYYZ Z-ZZW[[[F\\P][]]^^^^_6_g__+`Na+bbdd_ejeelfqgChNhmh'iTizii7jjOk.llll+m8moCqQrrrrsLtsu~uuuucvvw]whwwwcx8yy9z*{{{{|}d~~~~z>Iv;߃OZ GȆIw>}X_,jÍhՎt;d>FCLjΙ9uښě;v]&Wdڟ>03`ݥ@TV6GOG @e [ `ֵ=f<R%ŻBMltgf7?>M8{q1,"Z+DtLgrkv?J +w 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4L`@|NPP&00HiNTUVW]^bcijkluvwxErsxy~1;-7cm  + 5 m w '1#apAK'n|r|##A$K$n%x%%%''2(9(I)S)0000E2P2Q2[2225555557799_;i;====v>>>>-?7???L??@@@A*AbAlAAAAA1BHľ5?5@AK  Vb&/NW'  MNTUDExy~*+'(56 ' ( c d  z{  pqrs|}12  xyNO@A*+rsz{&'jk"#  ^ _ +!,!!!!!!!!!$$p$q$%%%%%%%%B&C&&&0'1'|'}'''!("(N(O((((())))))))))******++ , ,,,>-?-\.].g.h...////////1122L4M44455 55,5-5z6{67788x9{99999H:I:::;;;;;;< <F<G<Q<R<f<g<q<r<<<a=b===>>%>&>????C@D@@@AABBCCCC2D3D=D>D\D]D~EE F FuFvFFFFFGG(G)G&H'HxHyHHHHHIIJJKK M MMMMMMMMMyNzNOOPPfQgQRR#R$RBRCR)S*SSSTTNUOU V VWWX X'X(X!Y"YYYYYZZ Z Z,Z-ZZZV[W[[[[[E\F\\\O]P]Z][]]]^^^^^^^^__5_6_f_g___*`+`MaNa*b+bbbdddd^e_eiejeeekflfpgqgBhChMhNhlhmh&i'iSiTiyiziii6j7jjjNkOk-l.lllllll*m+m7m8mooBqCqPrQrrrrrrrssKtLtrusu}u~uuuuuuubvcvvvww\w]wgwhwwwwwbxcx7y8yyy8z9z){*{{{{{{{||}}c~d~~~~~~~yz=>HIuv:;ރ߃NOYZ FGdžȆHIvw=>|}WX^_+,ijÍghԎՎst:;cd=>EFBCKLij͙Ι89tuٚښÛě:;uv\]%&VWcdٟڟ=>/023_`ܥݥ?@STUV56FGNOFG ?@de Z[ _`յֵ<=ef;<QR$%ĻŻABLMklstfg~ef67>?=>LM78z{pq01+,!"YZ*+CDstKLfgqrjkuv>?IJ *+vw  Rony8C:\My Documents\ZAKON O ZA`TITI BILJA - IZMJ. I DOP..docRonykC:\My Documents\03.ZBIRKA ZAKONA ZA`TITA PRIRODE I OKOLI`A\30.ZAKON O ZA`TITI BILJA - IZMJ. I DOP..docRonykC:\My Documents\03.ZBIRKA ZAKONA ZA`TITA PRIRODE I OKOLI`A\30.ZAKON O ZA`TITI BILJA - IZMJ. I DOP..doc@ !$%(),.58<>?CFJKLMRVXZ_+`+f+i+j+k+l+q+y+z++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PPP PPPPP"P*P:P<PDPFPLPNPTPVP\P`PnPtP|PPPPPP4@PPPPPPP@PPPPPPPPPPPPP PPPPPP$P&P,P.P6P:P>PFPJPPPRP@PVPXPZP`PhPjPpPtP|PPPPPPUnknownG:Times New Roman5Symbol3& :ArialETimes-NewRoman"qkF&o\r02HRVATSKI SABORRonyRony Oh+'0p  , 8 DPX`hHRVATSKI SABORRVARonySKIonyonyNormalIRonylI3nyMicrosoft Word 9.0@Ik@l@H[o ՜.+,0 hp  noneI\ HRVATSKI SABOR Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&()*+,-.3Root Entry Faf51TableTWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8'CompObjkObjectPoolafaf  FDokument Microsoft Worda MSWordDocWord.Document.89q