ࡱ> *,'()%`Nubjbj"x"x.@@llll xѝ ̜ΜΜΜΜΜΜhJΜƃ ƃƃΜ rrrƃ*  ̜rƃ̜rrr  _lr̜0ѝr9›9rr:9 4rB Nx ΜΜ\ ѝƃƃƃƃ>hE=hE HRVATSKI SABOR 1836 Na temelju lanka 88. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KAZNENOM POSTUPKU Proglaaavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici 30. lipnja 2009. godine. Klasa: 011-01/09-01/114 Urbroj: 71-05-03/1-09-2 Zagreb, 30. lipnja 2009. Predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesi, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KAZNENOM POSTUPKU lanak 1. U Zakonu o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08.) u lanku 6. dodaje se novi stavak 1. koji glasi: (1) U postupku ureenom ovim Zakonom, zabranjena je diskriminacija sukladno pripadnosti rasi, etni koj pripadnosti, boji ko~e, spolu, jeziku, vjeri, politi kom ili drugom uvjerenju, nacionalnom ili socijalnom podrijetlu, imovnom stanju, lanstvu u sindikatu, obrazovanju, druatvenom polo~aju, bra nom ili obiteljskom statusu, dobi, zdravstvenom stanju, invaliditetu, genetskom naslijeu, rodnom identitetu, izra~avanju ili spolnoj orijentaciji. U dosadaanjem stavku 1., koji postaje stavak 2., iza rije i: prijetnja zarez i rije : obmana briau se. Iza stavka 1. koji postaje 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: (3) Iskaz pribavljen protivno stavcima 1. i 2. ovoga lanka, ne mo~e se upotrijebiti kao dokaz u postupku. lanak 2. U lanku 16. stavku 3. rije : koji zamjenjuje se rije ju: koja, a rije i: za svrhe davanja iskaza u kaznenom postupku zamjenjuju se rije ima: u skladu sa zakonom. lanak 3. U lanku 17. stavku 1. to ka 1. briae se. Dosadaanje to ke 2., 3. i 4. postaju to ke 1., 2. i 3. lanak 4. U lanku 18. stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Ako sud koji vodi postupak smatra da je za rjeaenje pitanja iz stavka 1. ovog lanka potrebna odluka Europskog suda o va~enju ili o tuma enju propisa i mjera Europske unije, zastat e s postupkom, te podnijeti zahtjev Europskom sudu da donese tu odluku. lanak 5. lanak 38. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) U predmetima kaznenih djela za koja se progoni po slu~benoj du~nosti dr~avni odvjetnik ima pravo i du~nost: 1) poduzimanja potrebnih radnji radi otkrivanja kaznenih djela i pronala~enja po initelja, 2) poduzimanja izvida kaznenih djela, nalaganja i nadzora provoenja pojedinih izvida radi prikupljanja podataka va~nih za pokretanje istrage, 3) donoaenja odluka predvienih zakonom, 4) provoenja istrage, 5) provoenja i nadzora provoenja dokaznih radnji, 6) predlaganja mjera osiguranja oduzimanja imovinske koristi, 7) odlu ivanja o odbacivanju kaznene prijave, odgodi i odustajanju od kaznenog progona, 8) pregovaranja i sporazumijevanja s okrivljenikom o priznanju krivnje i sankciji, 9) podizanja i zastupanja optu~nice, te predlaganja izdavanja kaznenog naloga pred nadle~nim sudom, 10) davanja izjava da nee poduzeti kazneni progon u slu aju iz lanka 286. stavka 2. ovog Zakona, 11) podnoaenja ~albi protiv nepravomonih sudskih odluka i izvanrednih pravnih lijekova protiv pravomonih sudskih odluka, 12) sudjelovanja u postupku povodom zahtjeva za sudsku zaatitu protiv odluke ili radnje tijela uprave nadle~nog za izvraenje kazne ili mjere oduzimanja slobode izre ene pravomonom presudom u kaznenom postupku, 13) poduzimanja drugih mjera predvienih zakonom. lanak 6. U lanku 45. stavak 1. to ka 1. mijenja se i glasi: 1. prije ispitivanja razgovarati sa savjetnikom, na teret prora unskih sredstava. lanak 7. U lanku 51. u prvoj re enici iza rije i: progon zarez i rije i: odnosno od privatne tu~be briau se. U drugoj re enici iza rije i: prijedlog umjesto zareza stavlja se to ka, a rije i: odnosno privatnu tu~bu briau se. lanak 8. U lanku 60. iza stavka 1. dodaje se stavak 2. koji glasi: (2) Privatni tu~itelj mo~e svojom izjavom sudu, odustati od privatne tu~be do zavraetka rasprave. U tom slu aju on gubi pravo da ponovno podnese privatnu tu~bu za to kazneno djelo. Dosadaanji stavak 2. postaje stavak 3. U dosadaanjem stavku 3., koji postaje stavak 4., brojka: 55. zamjenjuje se brojkom: 54.. lanak 9. U lanku 64. stavku 1. to ki 7. iza rije i: mo~e stavlja se zarez i dodaju se rije i: a u zakonom propisanom slu aju mora. To ka 8. mijenja se i glasi: 8. razgledavati, preslikavati, snimati spise i predmete koji imaju slu~iti kao dokaz u skladu s ovim Zakonom,. lanak 10. U lanku 66. stavku 1. to ki 1. iza rije i: slijep zarez i rije : gluhoslijep briau se. U stavku 2. to ki 1. rije : okrivljenik briae se. To ka 3. mijenja se i glasi: 3) od donoaenja odluke kojom je protiv okrivljenika odreen pritvor ili istra~ni zatvor,. To ka 8. mijenja se i glasi: 8) tijekom rasprave koja se odr~ava u odsutnosti okrivljenika ( lanak 404. stavak 2. i 3.),. Iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi: (4) Sud, odnosno tijelo koje vodi postupak e branitelju osigurati dovoljno vremena i mogunosti za pripremu obrane. lanak 11. U lanku 67. stavku 3. zadnja re enica briae se. lanak 12. U lanku 69. stavku 2. rije i: to ke 1. i 2. zamjenjuju se rije ima: stavka 1.. U stavku 4. rije i: viae okrivljenika zamjenjuju se rije ju: okrivljenik. lanak 13. U lanku 70. stavku 4. rije i: za koje postoje osnove sumnje zamjenjuju se rije ima: protiv kojeg je podignuta optu~nica, a rije i: prikrivanja protuzakonito dobivenog novca zamjenjuju se rije ima: pranja novca. Iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi: (5) Na obrazlo~eni prijedlog dr~avnog odvjetnika sud mo~e rjeaenjem odlu iti da branitelj ne mo~e biti odvjetnik za kojeg postoje osnove sumnje da je primanjem novca ili imovine od okrivljenika po inio ili bio sudionik u kaznenom djelu pranja novca iz lanka 279. Kaznenog zakona. Do podizanja optu~nice o prijedlogu dr~avnog odvjetnika odlu uje sudac, a nakon podizanja optu~nice sud pred kojim se vodi postupak. }alba protiv rjeaenja ne odgaa njegovo izvraenje. lanak 14. U lanku 71. stavku 1. rije i: 68. do zamjenjuju se rije ima: 69. i. lanak 15. U lanku 74. iza rije i: razgledavanja dodaju se rije i: preslikavanja ili snimanja. lanak 16. U lanku 76. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Ako druk ije nije odreeno ovim Zakonom, na obrazlo~eni prijedlog dr~avnog odvjetnika sudac istrage mo~e, do podizanja optu~nice, odlu iti da se pisma, poruke i razgovori okrivljenika i branitelja nadziru: 1) u postupku za sljedea kaznena djela iz Kaznenog zakona: ubojstva ( lanak 90.), teakog ubojstva ( lanak 91.), otmice ( lanak 125.), ubojstva najviaih dr~avnih du~nosnika ( lanak 138.), otmice najviaih dr~avnih du~nosnika ( lanak 139.), kaznenih djela protiv vrijednosti zaatienih meunarodnim pravom (Glava XIII.), krivotvorenja novca ( lanak 274.) i pranja novca ( lanak 279.), 2) u postupku za kaznena djela za koja postoje osnove sumnje da ih je po inila grupa ljudi ili zlo ina ka organizacija ako postoji vjerojatnost da bi razgovor okrivljenika s braniteljem doveo do prikrivanja kaznenih djela, pomoi po initelju nakon kaznenog djela ili ako u pogledu okrivljenika postoje okolnosti koje upuuju na opasnost da e ponoviti kazneno djelo, dovraiti pokuaano kazneno djelo ili po initi te~e kazneno djelo kojim prijeti. lanak 17. U lanku 80. stavku 1. u drugoj re enici rije i: sud koji o podnesku treba odlu iti, zamjenjuju se rije ima: sudac istrage prije podnoaenja optu~nice, a nakon toga sud koji vodi postupak. lanak 18. U lanku 82. stavku 1. rije : kaznenog briae se. U stavku 4. rije i: dopustit e se zamjenjuju se rije ima: mo~e se dopustiti. lanak 19. U lanku 98. stavku 1. u prvoj re enici ispred rije i: zatvor ve odreen dodaje se rije : taj. Stavak 5. mijenja se i glasi: (5) Mjere opreza mogu biti nalo~ene prije i tijekom kaznenog postupka. Prije podizanja optu~nice mjere opreza odreuje, produljuje i ukida rjeaenjem dr~avni odvjetnik. Nakon podizanja optu~nice pa do pravomonosti presude, te mjere odreuje, produljuje i ukida sud pred kojim se vodi postupak. U stavku 6. u treoj re enici rije i sudac istrage zamjenjuju se rije ima: dr~avni odvjetnik prije podizanja optu~nice. U stavku 7. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: O ~albi do podizanja optu~nice odlu uje sudac istrage. lanak 20. U lanku 102. stavku 2. u prvoj re enici rije i: sud e zamjenjuju se rije ima: sud mo~e, a rije i: koje ima zamjenjuju se rije ima: koja mo~e. U stavku 3. rije : pritvor zamjenjuje se rije ima: istra~ni zatvor. lanak 21. U lanku 104. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Ako okrivljenik postupi protivno uvjetima rjeaenja o odreivanju jamstva, rjeaenjem e se odrediti naplata iznosa jamstva u korist prora una, a protiv okrivljenika e se odrediti istra~ni zatvor. Tako sud mo~e odlu iti, na prijedlog dr~avnog odvjetnika, i ako postoji ozbiljna vjerojatnost da e okrivljenik postupiti protivno uvjetima rjeaenja o jamstvu. lanak 22. U lanku 108. stavku 4. iza to ke 2. dodaje se zarez i to ka 3. koja glasi: 3) branitelja ako uhienik zahtijeva. lanak 23. lanak 109. mijenja se i glasi: (1) Policijski slu~benik mora uhienika u roku navedenom u stavku 2. ovog lanka dovesti u pritvorsku policijsku jedinicu odreenu posebnim zakonom i predati pritvorskom nadzorniku ili ga pustiti na slobodu. Zakaanjenje se mora posebno obrazlo~iti. Predmeti koji mogu poslu~iti kao dokaz, predaju se pritvorskom nadzorniku koji s njima postupa prema stavku 4. ovog lanka. (2) Rok u kojem uhienik mora biti doveden u pritvorsku policijsku jedinicu i predan pritvorskom nadzorniku ili puaten na slobodu, te e od trenutka uhienja, a iznosi: 1) dvanaest sati, ako je osoba uhiena na podru ju policijske uprave kojoj se dovodi, 2) dvadeset i etiri sata, ako je osoba uhiena izvan podru ja policijske uprave kojoj se dovodi. (3) Pritvorski nadzornik e sastaviti zapisnik u koji e unijeti osobne podatke uhienika prema lanku 272. stavku 1. ovog Zakona. Podaci o uhieniku, trenutku i razlozima uhienja se unose u evidenciju uhienih osoba u Informacijskom sustavu ministarstva nadle~nog za unutarnje poslove, odmah po dovoenju uhienika. Pritvorski nadzornik obavjeatava dr~avnog odvjetnika odmah po prijemu uhienika. Obavijest se unosi u pritvorski zapisnik uhienika. (4) Pritvorski nadzornik e sastaviti posebni zapisnik o oduzimanju predmeta od uhienika. Ako se radi o predmetima koji mogu poslu~iti kao dokaz, zapisnik i oduzete predmete predat e dr~avnom odvjetniku posebno pazei da se predmeti ne uniate ili ne ugrozi njihova uporaba u dokaznom postupku. Primjerak zapisnika pritvorski nadzornik predaje i policijskom slu~beniku koji je doveo uhienika. (5) Dr~avni odvjetnik je du~an ispitati uhienika, najkasnije deset sati nakon predaje pritvorskom nadzorniku. (6) Pritvorski nadzornik e uhienika i pritvorenika odmah pustiti na slobodu: 1) ako to nalo~i dr~avni odvjetnik, 2) ako protiv uhienika nije odreen pritvor ili istra~ni zatvor, u roku od 20 sati od uhienja iz stavka 2. to ke 1. ovog lanka, odnosno 32 sata od uhienja iz stavka 2. to ke 2. ovog lanka; 3) ako uhienik nije ispitan u roku iz stavka 5. ovog lanka, 4) ako je pritvor ukinut. O puatanju uhienika i pritvorenika na slobodu pritvorski nadzornik e unijeti biljeaku u zapisnik i evidenciju iz stavka 3. ovog lanka. (7) O puatanju uhienika na slobodu u slu ajevima iz stavka 6. to ke 3) ovoga lanka, pritvorski nadzornik e odmah obavijestiti viaeg dr~avnog odvjetnika. lanak 24. U lanku 112. stavku 2. u drugoj re enici ispred rije i: propisana dodaje se rije : je., a na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: Pritvorenik mo~e ~albu izjaviti na zapisnik. Stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Pritvor e se odmah ukinuti ako su prestali razlozi zbog kojih je pritvor bio odreen. lanak 25. U lanku 113. stavak 1. i 2. briau se. lanak 26. U lanku 118. stavku 2. umjesto to ke stavlja se zarez i dodaju rije i: od trenutka dovoenja sucu istrage.. Stavak 3. briae se. lanak 27. U lanku 119. stavku 3. na kraju stavka dodaje se re enica: Prema potrebi, sud mo~e nalo~iti mjeru opreza. lanak 28. U lanku 121. stavku 1. rije i: pravosudna policija zamjenjuju se rije ima: policija i ministarstvo nadle~no za pravosue. U stavku 2. rije : pravosudna briae se, a iza rije i: policija dodaju se rije i: i ministarstvo nadle~no za pravosue. lanak 29. U lanku 123. stavku 1. to ki 4. iza rije i: nu~an dodaju se rije i: radi neometanog odvijanja postupka. U stavku 5. rije i: i 4. briau se. lanak 30. U lanku 124. stavku 2. rije : stavak zamjenjuje se rije ju: stavka. U to ki 1. ispred rije i: naznaku naloga dodaju se rije i: ako se provodi istraga, U to ki 3. rije i: u istrazi briau se. lanak 31. U lanku 125. stavku 1. to ki 3. rije : kad zamjenjuje se rije ju: ako. Stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Prije ukidanja istra~nog zatvora na temelju lanka 123. stavak 1. to ka 3. ovog Zakona, obavijestit e se putem policije ~rtva kaznenog djela. U stavku 3. u prvoj re enici rije i: prije ukidanja istra~nog zatvora odreenog na temelju to ke 5. stavka 1. zamjenjuju se rije ima: prije donoaenja odluke o ukidanju istra~nog zatvora odreenog na temelju stavka 1. to ke 5.. U drugoj re enici veznik: i briae se. lanak 32. U lanku 127. stavku 2. u prvoj re enici rije i: dvadeset etiri zamjenjuju se rije ju: dvanaest. U drugoj re enici na kraju re enice briae se to ka i dodaju rije i: te ako je okrivljenik u pritvoru nalo~it e da se odmah pusti na slobodu. U stavku 3. iza rije i: zakonom dodaju se rije i: prije podnoaenja optu~nice,. lanak 33. U lanku 129. stavku 2. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: Ako druk ije nije propisano ovim Zakonom ( lanak 118. stavak 1.) sjednica vijea odr~at e se i ako uredno pozvani dr~avni odvjetnik i branitelj ne dou na sjednicu, ili ako branitelj nije uredno primio poziv zbog toga jer je promijenio boraviate ne obavijestivai o tome sud, ili zbog toga ato mu dostava nije bila mogua zbog njegove nedostupnosti. lanak 34. U lanku 140. stavku 4. na po etku stavka dodaje se re enica koja glasi: Prisilne mjere prema zatvoreniku mogu se poduzeti u slu ajevima koji su propisani pravilima o policijskim ovlastima i o izvraavanju kazne zatvora. lanak 35. U lanku 141. iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi: (5) Zatvorenik koji smatra da mu se nezakonito prikrauje ili ograni ava njegovo pravo, mo~e se obratiti predsjedniku suda, koji e prema potrebi poduzeti mjere iz stavka 2. ovoga lanka. lanak 36. U lanku 144. stavku 4. na jednom mjestu rije i: o o evidniku briau se. lanak 37. U lanku 173. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Ako druk ije nije propisano ovim Zakonom, poziv svjedoku i vjeataku radi ispitivanja prije podizanja optu~nice, te u kaznenom postupku dostavljaju stranke. Tijelo koje ima provesti radnju prethodno odreuje vrijeme i mjesto provoenja radnje. U stavku 2. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: Tako e tajnik suda postupiti i na temelju naloga suda u drugim slu ajevima. lanak 38. U lanku 175. stavku 5. rije i: vodi postupak zamjenjuju se rije ima: provodi radnju. U stavku 6. brojka: 2. zamjenjuje se brojkom: 7.. lanak 39. U lanku 181. stavku 1. rije : osobi zamjenjuje se rije ju: osobu. U stavku 5. u prvoj re enici rije i: sudu nadle~nom za ovrhu zamjenjuju se rije ima: nadle~nom dr~avnom odvjetniku. U drugoj re enici rije i: Taj sud zamjenjuju se rije ima: Dr~avni odvjetnik. Stavak 7. briae se. Dosadaanji stavak 8. postaje stavak 7. Dosadaanji stavci 9. i 10. briau se. lanak 40. U lanku 183. stavku 1. iza rije i: prepisivanje veznik: i zamjenjuje se zarezom, a iza rije i: preslikavanje dodaju se rije i: i snimanje. Stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Zakonom se propisuje tajnost u postupku. Razgledavanje, prepisivanje, preslikavanje i snimanje spisa u kojima je postupanje tajno, dopuateno je u skladu s ovim Zakonom, samo osobama koje mogu sudjelovati u tom postupku. Podaci o maloljetniku koji sudjeluje u postupku predstavljaju tajnu. Osobni podaci okrivljenika osim imena i prezimena do potvrivanja optu~nice, te osobni podaci ~rtve, oateenika ili svjedoka, osim imena i prezimena, takoer su tajni. Tijelo i osoba koja je upoznata s tajnim podacima du~na ih je uvati kao tajnu. U stavku 3. rije i: o osobama ije se izjave ili iskazi nalaze u spisima zamjenjuju se rije ima: tih osoba koji su u spisu. U stavku 5. iza rije i: prepisivanje veznik: i zamjenjuje se zarezom, a iza rije i: preslikavanje dodaju se rije i: i snimanje. U stavku 6. u prvoj re enici iza rije i: prepisivanje veznik: i zamjenjuje se zarezom, a iza rije i: preslikavanje dodaju se rije i: i snimanje. U drugoj re enici iza rije i: prepisivanje veznik i zamjenjuje se zarezom, a iza rije i: preslikavanje dodaju se rije i: i snimanje. lanak 41. U lanku 184. stavku 2. iza rije i: razgledavanja stavlja se zarez i dodaju se rije i: prepisivanja, preslikavanja i snimanja. lanak 42. U lanku 187. stavku 5. rije i: protudr~avnog terorizma ( lanak 141.) i rije : meunarodnog briau se. lanak 43. U lanku 202. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Rije i i pojmovni sklopovi koji imaju rodno zna enje bez obzira jesu li u ovom Zakonu koriateni u muakom ili ~enskom rodu odnose se na jednak na in na muaki i ~enski rod. U stavku 2. to ka 1. mijenja se i glasi: 1) osumnji enik je osoba protiv koje je podnesena kaznena prijava ili se provode izvidi, ili se vodi istraga, ili poduzimaju dokazne radnje prije po etka kaznenog postupka,. U to ki 5. brojka: 4. zamjenjuje se brojkom: 3.. U stavku 3. iza rije i: osumnji enika dodaje se rije : okrivljenika,. Iza stavka 15. dodaju se novi stavci 16., 17., 18. koji glase: (16) Opunomoenik je odvjetnik kojega mo~e zamijeniti odvjetni ki vje~benik prema ovom Zakonu. (17) Branitelj je odvjetnik, kojega mo~e zamijeniti odvjetni ki vje~benik prema ovom Zakonu. (18) Savjetnik je osoba odreena zakonom. Dosadaanji stavci 16., 17., 18. i 19. postaju stavci 19., 20., 21. i 22. U dosadaanjem stavku 20. koji postaje stavak 23. rije : pravde briae se. Iza stavka 20. koji je postao stavak 23. dodaju se novi stavci 24. i 25. koji glase: (24) Prikriveni istra~itelj je policijski slu~benik koji sudjeluje u posebnoj dokaznoj radnji prema ovom Zakonu. (25) Pouzdanik je graanin koji sudjeluje u posebnoj dokaznoj radnji prema ovom Zakonu. Dosadaanji stavci 21. do 29. postaju stavci 26. do 34. lanak 44. U lanku 206. stavku 3. ispred rije i: o odbacivanju prijave dodaju se rije i: Ako druk ije nije propisano ovim Zakonom ( lanak 521. i 522.), a iza rije i: lanka 212. rije i: 521. i 522. briau se. U stavku 4. u prvoj re enici iza rije i: provoenje istrage dodaju se rije i: ili poduzeti dokazne radnje,. Stavak 9. mijenja se i glasi: (9) O pribavljenoj izjavi iz stavka 7. ovog lanka, dr~avni odvjetnik sastavlja zapisnik, koji se kao i materijali iz lanka 208. stavak 5. ovog Zakona, mo~e upotrijebiti tijekom poduzimanja dokaznih radnji prije podizanja optu~nice. Taj zapisnik i materijali se izdvajaju iz spisa prema lanku 86. ovog Zakona i ne mogu se upotrijebiti kao dokaz u postupku. lanak 45. U lanku 213. stavku 1. umjesto to ke stavlja se zarez i dodaju se rije i: a policija mo~e privremeno oduzeti predmete iz lanka 261. ovog Zakona kad provodi izvide kaznenih djela.. lanak 46. U lanku 217. stavku 1. rije : izdaje zamjenjuje se rije ju: donosi. U stavku 2. rije : okrivljenika zamjenjuje se rije ju: osumnji enika. Stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Dr~avni odvjetnik mo~e podnijeti sucu istrage obrazlo~eni prijedlog da se protiv osumnji enika odredi istra~ni zatvor ili da se poduzmu druge mjere neophodne za djelotvorno voenje kaznenog postupka i zaatitu osoba. lanak 47. U lanku 218. stavku 1., 2. i 4. rije : okrivljenik u odgovarajuem pade~u zamjenjuje se rije ju: osumnji enik. lanak 48. U lanku 225. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Ako je dr~avni odvjetnik odbacio kaznenu prijavu ili je obustavio istragu, oateenik koji je preuzeo kazneni progon mo~e sucu istrage predlo~iti provoenje istrage, ili provoenje dokaznog ro iata. U stavku 3. u drugoj re enici ispred rije i: radnji dodaje se rije : odreenih. lanak 49. lanak 231. mijenja se i glasi: (1) Postupanje tijekom istrage je tajno. (2) Tijelo koje poduzima radnju upozorit e osobe koje sudjeluju u dokaznoj radnji da je odavanje tajne kazneno djelo. (3) Kada za to postoji interes javnosti ili drugi opravdani razlozi, a nije u suprotnosti s interesima istrage niti drugim odredbama ovoga Zakona, tijelo koje vodi istragu mo~e odlu iti da odreena dokazna radnja ili dio dokazne radnje nisu tajne. lanak 50. lanak 238. mijenja se i glasi: (1) Dr~avni odvjetnik mora prisustvovati dokaznom ro iatu ako je on predlo~io to ro iate. (2) Dokaznom ro iatu, mogu prisustvovati osumnji enik, oateenik kao tu~itelj, branitelj i oateenik, osim ako za radnju koja se provodi, nije druk ije propisano. (3) Dokazno ro iate ne mo~e se provesti bez branitelja ako je obrana obvezna. (4) Osobe koje sudjeluju na dokaznom ro iatu mogu predlo~iti sucu istrage da radi razjaanjenja stvari postavi odreena pitanja svjedoku ili vjeataku. Uz dopuatenje suca istrage mogu postavljati pitanja i neposredno. (5) Ako je na dokaznom ro iatu prisutan osumnji enik, sudac istrage mora pri otvaranju dokaznog ro iata provjeriti je li primio pisanu pouku o pravima ( lanak 239. stavak 1.). Ako osumnji enik nije primio tu pouku, sudac istrage e postupiti prema lanku 239. stavku 4. ovog Zakona, a ako je kazneni progon preuzeo oateenik kao tu~itelj, uru it e tu pouku osumnji eniku. (6) Sudac istrage mo~e tijekom dokaznog ro iata postupiti prema lanku 222. stavku 3. ovog Zakona. lanak 51. U lanku 239. stavku 1. to ki 3. iza rije i: razgledavanja dodaju se rije i: prepisivanja, preslikavanja i snimanja. U stavku 2. u uvodnoj re enici iza rije i: dostaviti dodaje se rije : okrivljeniku. U to ki 1. rije i: i privremenom oduzimanju predmeta briau se.  4 7 7eeVqXq̎Ύ(@ "ȒڒؕDF6:ij((44dQQ[[__bbddkkttuHuNuhAhB(UhA0JB*phhB(B*phhA0JB*phhAB*ph7(6 H x B N rL`gdAgdA$a$gdAgdAgdA$a$gdAgdAgdANudFl~.bX d!x!!""n#^$r$$V&&gdA$a$gdA&^'r'p(())Z***++,-- .n..,///1155@6V67 7gdA$a$gdA 7 7"7x79<??0AFAAPBfB.CjCEFGGHpIIILL`MMMN$a$gdAgdANPBRRS8WNZ,[[\]^F^Z_``$b`bc0c~ccrdddeeefgdA$a$gdAfgghhh|i*j|jj*kfkl^nnnopVqXqnqttvvwxxBygdA$a$gdAByXyy{||}}~~"J \ (j̎Ύ$a$gdAgdAΎ xΓ`6V6rDF\̞tDgdA$a$gdAl¥VD68:PF(ح°BijgdA$a$gdAU stavku 3. u drugoj re enici rije : nazo na zamjenjuje se rije ju prisutna, a rije i: ili privremeno oduzima briau se. U stavku 4. rije : sud zamjenjuje se rije ima: tijelo koje provodi radnju. lanak 52. U lanku 244. u uvodnoj re enici rije i: bez pouke o pravu na branitelja ( lanak 253.) zamjenjuju se rije ima: pouke o pravima ( lanak 239. stavak 1.). U to ki 3. rije : prostorima zamjenjuje se rije ju: prostorijama. lanak 53. U lanku 245. stavku 1. rije i: protudr~avnog terorizma (141.) briau se, a rije i: prikrivanja protuzakonito dobivenog novca zamjenjuju rije ima: pranja novca. Iza stavka 1. dodaje se novi stavak 2. koji glasi: (2) Pretraga iz stavka 1. ovog lanka, provest e se prema lanku 244. Dosadaanji stavci 2. i 3. postaju stavci 3. i 4. lanak 54. Naslov iznad lanka 257. mijenja se i glasi: d) Pretraga pokretne stvari i bankovnog sefa. lanak 55. U lanku 259. stavku 1. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: Okrivljenik se ne mo~e kazniti. lanak 56. U lanku 260. stavku 1. rije i: bankarskom zamjenjuju se rije ju: bankovnom. U stavku 2. u prvoj re enici iza rije : odlu uje dodaje se rije  rjeaenjem. Iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: (3) Osobu koja bez opravdanog razloga ne postupi prema rjeaenju iz stavka 2. ovog lanka, sudac istrage e kazniti prema lanku 259. stavku 1. ovog Zakona. lanak 57. U lanku 262. stavku 2. to ki 2. rije i: ili ako se postupak vodi za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora iznad dvanaest godina briau se. Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi: (3) O vjerojatnosti pru~anja pomoi u kaznenom djelu iz stavka 2. ovog lanka, na zahtjev dr~avnog odvjetnika, do podizanja optu~nice odlu uje rjeaenjem sudac istrage. Sudac istrage donosi rjeaenje u roku od 24 sata nakon podnoaenja zahtjeva dr~avnog odvjetnika. O ~albi protiv rjeaenja suca istrage odlu uje vijee. Nakon podizanja optu~nice odlu uje sud pred kojim se vodi postupak. }alba protiv odluke optu~nog vijea i raspravnog suda nije dopuatena. Dosadaanji stavci 3.. 4., 5. i 6. postaju stavci 4., 5., 6. i 7. lanak 58. lanak 271. mijenja se i glasi: 1) Na prijedlog dr~avnog odvjetnika mogu se u kaznenom postupku prema odredbama koje vrijede za ovrani postupak odrediti prethodne ili privremene mjere osiguranja oduzimanja imovinske koristi. (2) O prethodnim ili privremenim mjerama osiguranja do podizanja optu~nice, odlu uje sudac istrage, nakon podizanja optu~nice, optu~no vijee, a nakon potvrivanja optu~nice raspravni sud. O ~albi protiv odluke suca istrage odlu uje vijee. }alba protiv odluke optu~nog vijea i raspravnog suda nije dopuatena. (3) Zahtjev za naknadu atete zbog neosnovane prethodne ili privremene mjere, ostvaruje se u parnici. lanak 59. U lanku 272. stavku 4. rije i: prema potrebi sud zamjenjuju se rije ima: tijelo koje vodi postupak. lanak 60. lanak 281. mijenja se i glasi: Osim u slu ajevima iz lanka 6. i 10. ovog Zakona, snimka i zapisnik o ispitivanju okrivljenika ne mogu biti upotrijebljeni kao dokaz u postupku i ako je postupljeno protivno odredbama lanka 273. i 275. stavak 1. do 4. i stavka 6. ovog Zakona. lanak 61. U lanku 285. stavku 1. to ki 6. rije i: kaznenih djela za koja je propisana kazna zatvora u trajanju od dvanaest godina ili te~a kazna zamjenjuju se rije ima: u slu aju propisanom posebnim zakonom. lanak 62. U lanku 289. stavku 3. umjesto to ke stavlja se zarez i dodaju rije i: osim ako druk ije nije propisano ovim Zakonom ( lanak 420. stavak 3.). U stavku 6. trea re enica briae se, a u etvrtoj re enici rije i: ili suca istrage briau se. lanak 63. U lanku 292. stavku 1. u drugoj re enici rije i: tehni kih ureaja za prijenos slike i zvuka zamjenjuju se rije ima: audio-video ureaja. U stavku 2. u treoj re enici rije i: ispitivanje se mo~e zamjenjuju se rije ima mo~e se. U stavku 3. u drugoj re enici rije i: tehni kih ureaja za prijenos slike i zvuka zamjenjuju se rije ima: audio-video ureaja. lanak 64. U lanku 297. stavku 1. u prvoj re enici rije i: tehni kih ureaja za prijenos slike i zvuka zamjenjuju se rije ima: audio-video ureaja. U drugoj re enici rije i: tehni kim ureajima zamjenjuju se rije ima: audio-video ureajem. U zadnjoj re enici brojka: 92. zamjenjuje se brojkom: 292.. lanak 65. U lanku 300. stavku 1. iza rije i: se stavlja se zarez i dodaju se rije i: osim u slu ajevima posebno propisanim ovim Zakonom,. U to ki 4. iza rije i: je dodaju se rije i: kao svjedok. U to ki 6. rije i: lanka 44. stavka 2. to ke 3. zamjenjuju se rije ima: lanka 45. stavka 1. to ke 3.. To ka 7. mijenja se i glasi: 7) u slu aju iz lanka 6. stavka 3. ovog Zakona. U stavku 2. u prvoj re enici rije i: do 6. zamjenjuju se rije ima: i 5.. Stavak 3. briae se. lanak 66. U lanku 301. stavku 4. u prvoj re enici iza rije i: nepoznatim dodaju se rije i osobama i. Stavak 6. mijenja se i glasi: (6) Ako okrivljenik obavlja prepoznavanje postupit e se prema lanku 273. ovog Zakona. Ako svjedok obavlja prepoznavanje postupit e se prema lanku 288. stavak 2. i 3. ovog Zakona. lanak 67. U lanku 325. stavku 2. u drugoj re enici rije i: u istrazi zamjenjuju se rije ima: prije potvrivanja optu~nice, a rije : pravomonosti zamjenjuje se rije ju: potvrivanja. Stavak 6. mijenja se i glasi: (6) Ako se u zdravstvenu ustanovu upuuje okrivljenik koji se nalazi u istra~nom zatvoru, sudac istrage obavijestit e tu ustanovu o razlozima zbog kojih je odreen istra~ni zatvor kako bi se poduzele mjere potrebne za osiguranje svrhe istra~nog zatvora. lanak 68. U lanku 326. stavku 5. rije i: u istrazi zamjenjuju se rije ima: prije podizanja optu~nice. lanak 69. U lanku 330. stavku 3. druga re enica briae se. lanak 70. U lanku 334. stavku 1. to ki 2. iza rije i: ra unalne prijevare ( lanak 224. a) dodaju se rije i: prijevare na atetu Europskih zajednica ( lanak 224.b), a rije i: prikrivanja protuzakonito dobivenog novca zamjenjuju se rije ima: pranja novca. lanak 71. U lanku 335. stavku 8. rije i: bez rjeaenje suca istrage ili je postupljeno protivno odredbi iz zamjenjuju se rije ima: protivno odredbi . lanak 72. U lanku 344. stavku 1. to ki 4. rije : istrage briae se. lanak 73. U lanku 345. stavku 1. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: Ako okrivljenik ima branitelja optu~nica se dostavlja i branitelju. Stavak 2. mijenja se i glasi: (2)Ako se optu~nica odnosi na kazneno djelo iz lanka 66. stavak 2. to ka 5. ovog Zakona, optu~nica se dostavlja i branitelju. lanak 74. U lanku 348. stavku 1. u drugoj re enici rije : osam zamjenjuje se rije ju: petnaest, a rije i: trideset dana zamjenjuju se rije ima: dva mjeseca. Stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Okrivljenik se mo~e odrei prava na sjednicu optu~nog vijea i pisanom izjavom zahtijevati suenje. Pisana izjava mora biti dostavljena vijeu najkasnije tri dana prije dana odr~avanja sjednice. Vijee u tom slu aju potvruje optu~nicu i odmah ju dostavlja sa spisom sudskoj pisarnici. lanak 75. U lanku 349. stavku 3. rije : iznimno briae se. Stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Sjednici optu~nog vijea mogu prisustvovati samo pozvane osobe. lanak 76. U lanku 350. stavku 1. iza rije i: raspravlja dodaju se rije i: te provjerava osobne podatke okrivljenika osim podataka o ranijoj osuivanosti. Stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Okrivljenik mo~e dati izjavu da je kriv po svim ili nekim to kama optu~be. U stavku 5. rije i: istra~nom spisu dostavljenom od suca istrage zamjenjuju se rije ju: spisu. lanak 77. U lanku 354. stavku 2. iza rije i: strankama stavlja se zarez i dodaje se rije : branitelju, a rije : sa zamjenjuje se rije ima: s tim rjeaenjem i. lanak 78. U lanku 355. stavku 3. iza brojke: 1. dodaju se rije i: i 2. lanak 79. U lanku 365. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Ako je dr~avni odvjetnik povukao optu~nicu, mo~e podii novu izmijenjenu optu~nicu pod uvjetima iz lanka 341. ovog Zakona. Takva optu~nica mora biti podignuta najkasnije dvanaest mjeseci od prvog povla enja optu~nice ako je optu~nica podignuta za kazneno djelo za koje se vodi redoviti postupak, a aest mjeseci ako je optu~nica podignuta za kazneno djelo za koje se vodi skraeni postupak. Iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi: (3) O razlozima povla enja optu~nice dr~avni odvjetnik du~an je izvijestiti viaega dr~avnog odvjetnika.. lanak 80. U lanku 366. stavku 2. to ki 3. rije i: i tijekom istrage zamjenjuju se rije ima: podizanja optu~nice. U stavku 3. na kraju stavka dodaje se re enica koja glasi: }alba protiv tog rjeaenja nije dopuatena. lanak 81. U lanku 369. stavku 1. treoj re enici iza rije i: stranke stavlja se zarez i dodaje se rije : branitelj. U stavku 3. rije i: u istrazi zamjenjuju se rije ima: prije podizanja optu~nice. lanak 82. U lanku 371. stavku 1. ispred prve re enice dodaje se re enica koja glasi: Pripremno ro iate se provodi pred predsjednikom vijea. U stavku 3. na kraju stavka dodaju se re enice: Protiv rjeaenja predsjednika vijea o izdvajanju dokaza iz spisa, dopuatena je posebna ~alba. O ~albi odlu uje viai sud. lanak 83. U lanku 372. stavku 1. druga re enica briae se. lanak 84. U lanku 374. stavku 3. brojka: 25. zamjenjuje se brojkom: 26.. lanak 85. U lanku 377. stavku 1. u prvoj re enici rije i: prijedloge dokaza zamjenjuju se rije ima: dokazne prijedloge. Stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Predsjednik vijea e postupiti prema lanku 431. stavak 1. to ka 1. ovog Zakona u odnosu na injenice koje protivna stranka ne osporava, te iz razloga predvienih u lanku 351. ovog Zakona. lanak 86. U lanku 388. stavku 2. to ki 4. rije : okrivljenika zamjenjuje se rije ju: optu~enika. lanak 87. U lanku 395. stavku 4. u drugoj re enici rije : okrivljeniku zamjenjuje se rije ju: optu~eniku. lanak 88. U lanku 396. stavku 3. u drugoj re enici rije : okrivljenik zamjenjuje se rije ju: optu~enik. lanak 89. U lanku 404. stavku 2. rije i: okrivljenik u odgovarajuem i pade~u zamjenjuju se rije ju: optu~enik. Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi: (3) Ako se postupak vodi za kazneno djelo za koje je propisana kazna zatvora do dvanaest godina, a optu~enik koji je uredno pozvan nije pristupio, ili mu se poziv ne mo~e uru iti jer je promijenio adresu, a o tome nije obavijestio sud ili o igledno izbjegava poziv, sud mo~e odlu iti da se rasprava provede u odsutnosti optu~enika ako je optu~enik bio prethodno upozoren da mu se mo~e suditi u odsutnosti i ako se o itovao o optu~nici u prisutnosti branitelja. U dosadaanjem stavku 3. koji postaje stavak 4. iza brojke: 2. dodaju se rije i: i 3., a rije : okrivljenik zamjenjuje rije ju: optu~enik. lanak 90. U lanku 409. stavku 2. u drugoj re enici rije : zvu ne zamjenjuje se rije ima: audio ili audio-video. U treoj re enici ispred rije i: snimka dodaju se rije i: audio ili audio-video. U stavku 3. rije i: tonsko ili drugo tehni ko zamjenjuju se rije ima: audio ili audio-video. lanak 91. U lanku 414. stavak 4. briae se. Dosadaanji stavci 5. i 6. postaju stavci 4. i 5. lanak 92. U lanku 415. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Rasprava zapo inje itanjem optu~nice. Ako je oateenik prisutan, a joa nije stavio imovinskopravni zahtjev, upozorit e ga predsjednik vijea da mo~e staviti prijedlog za ostvarivanje tog zahtjeva u kaznenom postupku i pou iti ga o pravima iz lanka 47. ovog Zakona. Ako oateenik nije prisutan, a postavio je imovinskopravni zahtjev, predsjednik vijea pro itat e taj zahtjev. Stavak 3. mijenja se i glasi: (3) Nakon toga predsjednik vijea objavit e kakvo je o itovanje o optu~bi i imovinskopravnom zahtjevu optu~enik ranije iznio. lanak 93. U lanku 418. stavku 5. rije : okrivljenika zamjenjuje se rije ju: optu~enika. lanak 94. U lanku 419. stavku 1. u drugoj re enici briae se to ka i dodaju se rije i: samo ako smatra da ti dokazi upuuju na postojanje razloga isklju enja protupravnosti ili krivnje ili na injenicu o kojoj ovisi odluka o kaznenopravnim sankcijama. lanak 95. U lanku 420. dodaje se novi stavak 1. koji glasi: (1) Prije ispitivanja, svjedoka e predsjednik vijea upozoriti prema lanku 288. stavak 3., a vjeataka prema lanku 312. stavak 1. ovog Zakona. Dosadaanji stavci 1. do 6. postaju stavci 2. do 7. Iza stavka 6. koji je postao stavak 7. dodaje se stavak 8. koji glasi: (8) Kad se dokaz izvodi na temelju odluke suda, u slu aju iz lanka 419. stavak 1. ispitivanje svjedoka ili vjeataka provodi najprije sud, zatim tu~itelj, ~rtva ili oateenik ako su prisutni, te okrivljenik. lanak 96. U lanku 421. stavku 2. to ka 1. mijenja se i glasi: 1) za koje su stranke znale do potvrivanja optu~nice ili okon anja pripremnog ro iata, ali ih bez opravdanog razloga nisu predlo~ile ( lanak 377. stavak 1.),. lanak 97. U lanku 431. stavku 1. dodaje se nova to ka 1. koja glasi: 1) ako se odnose na injenicu koju stranka nije osporavala;. Dosadaanje to ke 1. do 5. postaju to ke 2. do 6. U stavku 2. iza druge re enice dodaje se nova re enica koja glasi: Tako e vijee postupiti i u svezi s drugim dokazima na kojima se ne mo~e temeljiti sudska odluka, ako nisu prije toga izdvojeni. lanak 98. U lanku 441. stavku 6. brojka: 416. zamjenjuje se brojkom: 415.. lanak 99. U lanku 459. stavku 5. rije i: Sud e izlo~iti nesporne i sporne injenice te zamjenjuju se rije ima: Sud e samo navesti injenice koje stranke nisu osporile, a. U stavku 6. iza rije i: uvjetnu osudu rije i: optu~enika osloboditi od kazne briau se. lanak 100. U lanku 464. iza stavka 7. dodaje se novi stavak 8. koji glasi: (8) }albu zbog nepotpuno utvrenog injeni nog stanja u odnosu na odreenu injenicu ne mo~e podnijeti niti stranka koja nije osporavala tu injenicu.. Dosadaanji stavak 8. postaje stavak 9. lanak 101. U lanku 474. stavku 1. u treoj re enici rije : odstaviti zamjenjuje se rije ju: dostaviti. U stavku 4. rije i: da ih u zatvorenom omotu preda istra~nom sucu radi uvanja odvojeno od ostalih spisa zamjenjuju se rije ima: da postupi prema lanku 86. stavak 2. ovog Zakona. lanak 102. U lanku 492. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) }alba se podnosi tijelu koje je donijelo rjeaenje. lanak 103. U lanku 494. stavku 2. iza rije i: suca istrage dodaju se rije i: ili suca pojedinca. U stavku 4. briae se to ka i dodaju se rije i: i je li povrijeen kazneni zakon na atetu okrivljenika. lanak 104. U lanku 495. rije i: 476. i briau se. lanak 105. U lanku 505. stavku 3. briae se to ka i dodaju se rije i: osim u slu aju iz lanka 498. ovog Zakona. lanak 106. lanak 510. mijenja se i glasi: (1) O zahtjevu za zaatitu zakonitosti odlu uje Vrhovni sud. (2) Ako Glavni dr~avni odvjetnik do odluke Vrhovnog suda, odustane od zahtjeva za zaatitu zakonitosti, zahtjev e se rjeaenjem odbaciti. (3) O zahtjevu se odlu uje u sjednici vijea. Prije nego ato predmet bude iznesen na odlu ivanje, sudac izvjestitelj mo~e prema potrebi pribaviti obavijesti o istaknutim povredama zakona. (4) O sjednici e se uvijek izvijestiti glavni dr~avni odvjetnik. (5) Vrhovni sud mo~e rijeaiti da se izvraenje pravomone presude prekine ili odgodi do odluke o zahtjevu za zaatitu zakonitosti. lanak 107. U lanku 522. stavku 2. brojka: 2. zamjenjuje se brojkom: 1.. lanak 108. U lanku 523. stavku 1. iza rije i: Sudac dodaje se rije : pojedinac, a iza brojke: 521. dodaju se rije i: i 522.. U stavku 2. iza rije i: Sudac dodaje se rije : pojedinac. lanak 109. U lanku 542. stavak 4. mijenja se i glasi: (4) Ako sudac pojedinac ne odbaci prigovor kao nepravovremen ili podnesen od neovlaatene osobe, dostavit e optu~nicu optu~nom vijeu radi ispitivanja u smislu lanka 526. stavak 2. ovog Zakona.. Iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi: (5) U slu aju iz stavka 4. ovog lanka, optu~no vijee ispituje optu~nicu u smislu lanka 344. stavak 1. to ke 1., 3. i 5. ovog Zakona i je li optu~nica podignuta na temelju vjerodostojne kaznene prijave. lanak 110. U lanku 543. stavak 2. mijenja se i glasi: (2) Ako sudac pojedinac ocijeni da podaci u optu~nici ne pru~aju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga ili da se prema tim podacima mo~e o ekivati izricanje neke druge kazne ili mjere, a ne one koju je zatra~io dr~avni odvjetnik, po primitku optu~nice u sudu postupit e prema lanku 542. stavku 4. ovog Zakona. Optu~eniku e se dostaviti optu~nica uz pouku o pravu na odgovor, uz obavijest da sud nije prihvatio zahtjev dr~avnog odvjetnika za izdavanje kaznenog naloga. Optu~no vijee e ispitati optu~nicu prema lanku 542. stavku 5. ovog Zakona. lanak 111. U lanku 544. stavak 1. mijenja se i glasi: (1) Ako optu~no vijee ne potvrdi optu~nicu, rjeaenjem e staviti izvan snage kazneni nalog u odnosu na optu~enika koji je podnio prigovor. Tako e postupiti i sudac pojedinac pri donoaenju nove presude. lanak 112. U lanku 555. stavku 2. rije i: lanak 363. zamjenjuje se rije ima: lanak 464. lanak 113. U lanku 562. brojka: 462. zamjenjuje se rije ima: 558. stavak 3.. lanak 114. U lanku 566. stavku 1. iza rije i: du~nosti dodaju se rije i: nalazi u bijegu. lanak 115. Naslov iznad lanka 570. mijenja se i glasi: Revizija te izvanredni pravni lijek protiv odluke sudova bivae SFRJ. lanak 570. mijenja se i glasi: (1) Osobe koje su sudovi bivae Jugoslavije osudili za vrijeme komunisti ke vladavine za politi ka kaznena djela, politi ki motivirana kaznena djela ili druga kaznena djela ako je do osuujue odluke doalo zlouporabom politi ke moi mogu revizijom zatra~iti poniatenje osuujue odluke ili njoj drugoga odgovarajuega pravnog akta. (2) Pod zlouporabom politi ke moi smatrat e se slu ajevi u kojima je doalo do osude koja u svojoj izreci ili u postupku koji joj je prethodio krai meunarodnopravno priznata na ela pravne dr~ave i demokratskog druatva ili proturje i javnom poretku Republike Hrvatske. (3) Ako je osoba iz stavka 1. ovoga lanka umrla, reviziju mogu izjaviti njezini nasljednici po zakonskom redu. Ako su nasljednici nepoznati, reviziju mogu izjaviti udruge za zaatitu ljudskih prava sa sjediatem u Republici Hrvatskoj. (4) Ako reviziju izjavljuje udruga sa sjediatem u Republici Hrvatskoj ona mora sadr~avati i izvadak iz registra udruge iz kojeg je vidljivo da je podru je njezine djelatnosti zaatita ljudskih prava. lanak 116. Iza lanka 570. dodaju se lanci 570.a, 570.b, 570.c, 570.d i 570.e koji glase: lanak 570.a (1) Revizija sadr~i: osobne osuenikove podatke, podatke o presudi koja se pobija, podatke o injenicama i dokazima na kojima se temelji, obrazlo~enje i potpis podnositelja, te, ako je podnositelj nasljednik, dokaz da je osuenik umro i da je on njegov zakonski nasljednik. (2) Revizija se izjavljuje ~upanijskom sudu na ijem je podru ju imao sjediate sud koji je donio prvostupanjsku odluku. (3) Ako je revizija izjavljena nenadle~nom sudu ili ako je prvostupanjski sud imao sjediate izvan Republike Hrvatske, primijenit e se odredbe lanka 24. ovoga Zakona. lanak 570.b (1) O reviziji odlu uje vijee ~upanijskog suda od tri suca na sjednici. (2) Nepotpunu ili nedopuatenu reviziju odbacit e rjeaenjem predsjednik vijea. Protiv toga rjeaenja mo~e se izjaviti ~alba u roku od petnaest dana. (3) Na sjednicu vijea pozivaju se podnositelj revizije, njegov opunomoenik i dr~avni odvjetnik. Sjednica se mo~e odr~ati premda uredno pozvane osobe ne dou na sjednicu. lanak 570.c (1) Vijee mo~e zatra~iti da nadle~na dr~avna tijela prikupe i dostave podatke va~ne za odluku povodom revizije. (2) Podnositelj revizije, njegov opunomoenik i dr~avni odvjetnik mogu na sjednici davati izjave radi razjaanjenja pojedinih pitanja u svezi s revizijom. lanak 570.d (1) O reviziji vijee odlu uje presudom ili rjeaenjem. (2) Nepotpunu ili nedopuatenu reviziju odbacit e vijee rjeaenjem ako to nije u inio predsjednik vijea. (3) Presudom e vijee odbiti reviziju kao neosnovanu ako utvrdi da je podnesena protiv odluke kojom je podnositelj osuen za ratni zlo in ili drugo kazneno djelo za koje je Republika Hrvatska du~na progoniti po pravilima meunarodnog prava, kazneno djelo ijim je po injenjem doalo do gubitka ~ivota neke osobe, teake tjelesne ozljede ili ako je osuenik za sebe ili drugoga stekao protupravnu imovinsku korist ili ako se radi o djelu suprotnom javnom poretku Republike Hrvatske. Sud e odbiti reviziju i ako utvrdi da ne postoje razlozi zbog kojih je ona izjavljena. (4) Ako utvrdi da je revizija osnovana, vijee e presudom poniatiti u cijelosti ili djelomice pobijanu odluku u izreci o kaznenoj odgovornosti. lanak 570.e (1) Protiv odluke vijea ~upanijskog suda podnositelj revizije i dr~avni odvjetnik mogu podnijeti ~albu u roku od petnaest dana. (2) O ~albi odlu uje Vrhovni sud u vijeu od pet sudaca. (3) Vrhovni sud svojom odlukom mo~e potvrditi, preina iti ili ukiniti odluku ~upanijskog suda o reviziji. (4) Ako u lanku 570. do 570.d. ovoga Zakona nije druk ije odreeno, na postupak o reviziji i na postupak o ~albi protiv odluke ~upanijskog suda o reviziji primijenit e se odredbe ovoga Zakona koje se odnose na odlu ivanje vijea u sjednici povodom ~albe na presudu. (5) O troakovima revizijskog postupka sud e odlu iti sukladno odredbi lanka 151. ovoga Zakona. lanak 117. U lanku 573. podstavku 1. rije i: 30. kolovoza 2011. zamjenjuju se rije ima 31. kolovoza 2011. lanak 118. U cijelom tekstu Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08.) rije i: kuni zatvor zamjenjuju se rije ima: istra~ni zatvor u domu u odgovarajuem broju i pade~u. lanak 119. Ovaj Zakon objavit e se u Narodnim novinama, a stupa na snagu 1. srpnja 2009. Klasa: 740-02/09-01/02 Zagreb, 30. lipnja 2009. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Luka Bebi, v. r. N.N.Br.76/09. od 01.07.2009. t<0F@rgdA$a$gdA|lrd~V>TgdA$a$gdATPf^t"8RbxgdA$a$gdA$x \ 2 H   |0gdA$a$gdARf|RV|   .!!!!%>%@&V&&'(gdA$a$gdA(()x)*++6-L--.//0h01 222344444T5666$a$gdAgdA67 9899:::;; <$<< =L==>P@@AAtBBCCDnDEVFgdA$a$gdAVFG HdHLL0MNNOO2PJPP QdQQ2RTVXJZbZ[[B]2^__gdA$a$gdA_.`XabbcddheA@> Zadani font odlomkaViV Obi na tablica4 l4a .k. Bez popisaJOJ Abroj-d$dd[$\$a$5CJ\aJNON A t-10-9-sred$dd[$\$a$CJaJXOX A t-12-9-fett-s$dd[$\$a$5CJ\aJPO"P A t-9-8-potpis$dd[$\$^a$LO2L Atb-na16$dd[$\$a$5CJ$\aJ$LOBL Atb-na18$dd[$\$a$5CJ(\aJ(<OR< Aclanak$dd[$\$a$4Ob4 At-9-8dd[$\$6Or6 Aklasa2dd[$\$(O( Abold15\,O, Akurziv16]MT$<TmQ{&0FP{#~ 6 M  j 1  D N /9t+R8U-a~V7B +(3Yp Y"d""""#y$!%w%%''))) ** +#++J,U,-0-----9.M.X....P///E0j0u001>1I111H2/3W3b33X4444^6i6G7R77L8W88889[:f:::;H;<%<L<q<|<=.=M??U@{AA BB~BBBfCgCC@DvDDD_EEE0F{FFBGGGGHI9IJJJfKqKKL"LM MMMMNNNO+OOPPPPP#QQRRaTTTIUUU`VVVVWWWMXXXXYbYmYYY2ZZZN[Y[[$\].^9^Y^_R```,a7aWaNbYb$c/cc d+ddeee4ffffdgg h*h]hhhh*iHij jjjkkMlNlYlllmm,n7nsn~n o)oooQpopqqqq5r6rArrrEsssQt\ttttbvvvwrwwwSxxx9yyy z+zozzzz {{{7|B|||} }}} +LWyc `k_`k1d}_j݉.9<=>?K&MYr~J\hŏN LΑڑ(ߓ ܔBNzHT[gۙGU?cq:GR_9ʦצXiu٩ &5efX0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X000000000000000000000000000000000000000000000X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000MT$<TmQ{&0FP{#~ 6 M  j 1  D N /9t+R8U-a~V7B +(3Yp Y"d""""#y$!%w%%''))) ** +#++J,U,-0-----9.M.X...P///E0j0u001>1I111H2/3W3b33X444^6i6G7R77L8W88889[:f:::;H;<%<L<q<|<=.=M??U@{AA BB~BBBfCC@DvDDD_EEE0F{FFBGGGGHI9IJJfKqKKL"LM MMMMNNNO+OOPPP#QQRRaTTTIUUU`VVVVWWWMXXXXYbYmYYY2ZZZN[Y[[$\].^9^Y^_R```,a7aWaNbYb$c/cc d+ddeee4ffffdgg h*h]hhhh*iHij jjjkkMlYlllmm,n7nsn~n o)oooQpopqqqq5rArrrEsssQt\ttttbvvvwrwwwSxxx9yyy z+zozzzz {{{7|B|||} }}} +LWyc `k_k1d}_j݉.9<K&MYr~J\hŏN LΑڑ(ߓ ܔBNzHT[gۙGU?cq:GR_9ʦצXiu٩ &5X0@X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0Z0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0@Z0NuZ& 7NfByΎT(6VF_tNu[]^_`abcdNu\G8llC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter Xs:224. a ProductID<B!>>NNZQcQ~QQ'T0TaammrrQZϧ֧$&X]lnzLMST#$;<STlmPQz{%&/0EFOPz{~"#}~ 5 6 L M   i j 0 1 ~  C D M N ./89st*+QR78TU,-`a}~UV67AB *+ '(23XYo p X"Y"c"d"""""""##x$y$ %!%v%w%%%''&)')))))* ***+ +"+#+++I,J,T,U,--/-0---------8.9.L.M.W.X.....O/P/////D0E0i0j0t0u00011=1>1H1I11111G2H2.3/3V3W3a3b333W4X44444]6^6h6i6F7G7Q7R777K8L8V8W888888899Z:[:e:f:::::;;G;H;<<$<%<K<L<p<q<{<|<==-=.=L?M???T@U@zA{AAAB BBB}B~BBBBBeCgCCC?D@DuDvDDDDD^E_EEEEE/F0FzF{FFFAGBGGGGGGGHHII8I9IJJJJeKfKpKqKKKLL!L"LLM M M~MMMMMMNNNNNNOO*O+OOOPPPPPP"Q#QQQRRRR`TaTTTTTHUIUUUUU_V`VVVVVUWVWWWWWLXMXXXXXXXYYaYbYlYmYYYYY1Z2ZZZZZM[N[X[Y[[[#\$\]]-^.^8^9^X^Y^__Q`R`````+a,a6a7aVaWaMbNbXbYb#c$c.c/cccd d*d+dddeeeeee3f4fffffffcgdggg h h)h*h\h]hhhhhhh)i*iGiHijj j jjjjjkkkkLlNlXlYlllllmmmm+n,n6n7nrnsn}n~n o o(o)oooooPpQpnpopqqqqqqqq4r6r@rArrrrrDsEsssssPtQt[t\tttttttavbvvvvvwwqwrwwwwwRxSxxxxx8y9yyyyyz z*z+znzozyzzzzz { {{{{{6|7|A|B|||||}}} }}}}} *+KLVWxybc _`jk^`jk01cd|}^_ij܉݉-.89;?JK%&LMXYqr}~IJ[\ghďŏMN KL͑Αّڑ'(ޓߓ ۔ܔABMNyzGHSTZ[fgڙۙFGTU>?bcpq9:FGQR^_89ɦʦ֦צWXhituة٩ %&45dhv..44fCgCJJPPMlNl5r6r_`<?dz,r-9@` O9@`)b)bB(A@ !>DEFPU@@ @@@@@@.@J@@@@@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"q׆׆W7W7r422HX(?A2NADALINANADALINAOh+'0\   $ 0<DLT NADALINANormal NADALINA4Microsoft Office Word@Ik@UI@՜.+,0 hp|  7W2'  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&+Root Entry F-1Table9WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjs  F!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q