аЯрЁБс>ўџ <>ўџџџ;џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСq`№П/bjbjqPqP.2::rџџџџџџЄюююююююjjjj vGЖžžžžžžžžКММММММ§he!FМEюžžžžžМююžžžВюžюžКžКююž’ Р‚ЭіЂЯjPtК0GЋ!Ф:Ћ!:Ћ!юNlžžžžžžžММўžžžGžžžžфц „ц ююююююџџџџ HRVATSKI SABOR 1047 Na temelju lanka 89. Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLA`ENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ODGOVORNOSTI PRAVNIH OSOBA ZA KAZNENA DJELA Proglaaavam Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 8. travnja 2011. godine. Klasa: 011-01/11-01/52 Urbroj: 71-05-03/1-11-2 Zagreb, 12. travnja 2011. Predsjednik Republike Hrvatske prof. dr. sc. Ivo Josipovi, v. r. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ODGOVORNOSTI PRAVNIH OSOBA ZA KAZNENA DJELA lanak 1. U Zakonu o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (ЛNarodne novineЋ, br. 151/03. i 110/07.) u lanku 2. rije i: ЛKaznenog zakonikaЋ zamjenjuju se rije ima: ЛKaznenog zakonaЋ. lanak 2. U lanku 3. stavku 2. rije i: ЛKaznenim zakonikomЋ zamjenjuju se rije ima: ЛKaznenim zakonomЋ. lanak 3. lanak 24. mijenja se i glasi: ЛDr~avni odvjetnik mo~e rjeaenjem odbaciti kaznenu prijavu ili odustati od kaznenog progona ako pravna osoba nema imovine ili je ona tako neznatna da ne bi bila dovoljna niti za pokrie troakova postupka ili ako se protiv nje vodi ste ajni postupak.Ћ. lanak 4. U lanku 27. stavak 4. mijenja se i glasi: Л(4) Tijelo koje vodi postupak utvruje istovjetnost predstavnika pravne osobe i njegovo ovlaatenje za sudjelovanje u postupku.Ћ. U stavku 5. iza rije i: ЛdjelaЋ stavlja se zarez i dodaju rije i: Лniti njezin braniteljЋ. lanak 5. lanak 28. mijenja se i glasi: Л(1) Pravna osoba du~na je u roku od osam dana od primitka prvog poziva odrediti predstavnika i tijelu koje vodi postupak dostaviti dokaz o njegovom ovlaatenju. O tome e tijelo koje vodi postupak u pozivu upozoriti pravnu osobu. (2) Ako pravna osoba ne odredi predstavnika u roku iz stavka 1. ovoga lanka, prije podizanja optu~nice postavit e ga rjeaenjem predsjednik suda na zahtjev tijela koje vodi postupak. (3) Ako pravna osoba prestane postojati prije nego je pravomono okon an kazneni postupak tako da ima sveopega pravnog sljednika, taj je sljed| В а Д.Ш.и.//їэїыїэїчуhM2h74ЏUh74Џ0JB*phh74ЏB*ph (šЈj Ќ к > Т Ю f z т і ДШўjnњѕэшуэлллвшуЭэЭэЭээЭЭээgd74Џ„^„gd74Џ$a$gd74Џgd74Џgd74Џ$a$gd74Џgd74Џgd74Џ/§n$8vBВЂ!>$Ю$т$V%Š%Ђ%м&№&Ј'Њ'Ќ'Р'М(а(š)д)ъ),L-b-њ-їђїїїїїїђїэђїђїђђђїђїэшїїђїgd74Џgd74Џgd74Џ$a$gd74Џnik du~an odrediti svog predstavnika u roku od osam dana od prestanka pravne osobe, u protivnom predstavnika e rjeaenjem prije podizanja optu~nice postaviti predsjednik suda, a nakon podizanja optu~nice sud. (4) Ako pravna osoba odredi predstavnika protivno lanku 27. stavku 2. i 5. ovoga Zakona, tijelo koje vodi postupak pozvat e je da u roku od osam dana odredi drugog predstavnika. Ako pravna osoba ne odredi predstavnika u tom roku, postavit e ga rjeaenjem prije podizanja optu~nice predsjednik suda, a nakon podizanja optu~nice sud. (5) Protiv rjeaenja o postavljanju predstavnika ~alba nije dopuatena.Ћ. lanak 6. Iza lanka 28. dodaje se naslov i lanak 28.a koji glase: ЛISPITIVANJE PREDSTAVNIKA lanak 28.a Prvo ispitivanje predstavnika okrivljene pravne osobe ne snima se ureajem za audio-video snimanje, a iskaz predstavnika pravne osobe unosi se u zapisnik.Ћ. lanak 7. U lanku 33. iza rije i: Лmati ni broj,Ћ dodaju se rije i: Лosobni identifikacijski broj,Ћ. lanak 8. U naslovu iznad lanka 34. i u lanku 34. rije i: Лglavna raspravaЋ zamjenjuju se rije ju: ЛraspravaЋ u odgovarajuem pade~u. lanak 9. U lanku 35. to ki 1. iza rije i: Лmati ni broj,Ћ dodaju se rije i: Лosobni identifikacijski broj,Ћ. PRIJELAZNE I ZAVR`NE ODREDBE lanak 10. Kazneni postupak pokrenut primjenom odredaba Zakona o kaznenom postupku (ЛNarodne novineЋ, br. 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06.) dovrait e se po odredbama Zakona o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (ЛNarodne novineЋ, br. 151/03. i 110/07.). Kazneni postupak pokrenut primjenom odredaba Zakona o kaznenom postupku (ЛNarodne novineЋ, br. 152/08. i 76/09.) dovrait e se po odredbama ovoga Zakona. lanak 11. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u ЛNarodnim novinamaЋ. Klasa: 740-02/11-01/02 Zagreb, 8. travnja 2011. HRVATSKI SABOR Predsjednik Hrvatskoga sabora Luka Bebi, v. r. N.N.Br.45/11. od 20.04.2011. њ-(.Z.x.и./їїђэыgd74Џgd74Џ$a$gd74Џ,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Ф†œ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtH>A@ђџЁ> Zadani font odlomkaVi@ѓџГV Obi na tablicaі4ж l4жaі .k@єџС. Bez popisaJўoђJ 74Џbroj-d$ЄdЄd[$\$a$5CJ\aJ>ўo> 74Џclanak-$ЄdЄd[$\$a$NўoN 74Џ t-10-9-sred$ЄdЄd[$\$a$CJaJXўo"X 74Џ t-12-9-fett-s$ЄdЄd[$\$a$5CJ\aJPўo2P 74Џ t-9-8-potpis$„АЄdЄd[$\$^„Аa$JўoBJ 74Џ t-9-8-sredina$ЄdЄd[$\$a$LўoRL 74Џtb-na16$ЄdЄd[$\$a$5CJ$\aJ$LўobL 74Џtb-na18$ЄdЄd[$\$a$5CJ(\aJ(<ўor< 74Џclanak$ЄdЄd[$\$a$4ўo‚4 74Џt-9-8ЄdЄd[$\$6ўo’6 74Џklasa2ЄdЄd[$\$(ўoЂЁ( 74Џbold15\r2џџџџMTЕVm…Ÿсч3=ёћZdƒ€ŠЕ7’œЛЁYЙ O Y “ ­ Й V ` М Н О Ш F P Е в н є Ž™хќ$Tt˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€MTЕVm…Ÿсч3=ёћZdƒŠЕ7’œЛЁYЙ O Y “ ­ Й V ` М Ш F P Е в н є Ž™хќ$TtKШ0ў@KШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0 ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўKШ0ўIШ0€@hIШ0 0Q/ nњ-/ /msОТФЦШЪа釉бкуыО Ф 8 : м о OQGLXZtLMSTДЕUVlm„…žŸрсцч23<=№ёњћYZcd‚ƒ~€‰ŠДЕ67‘’›œКЛ ЁXYИЙ  N O X Y ’ “ Ќ ­ И Й U V _ ` Л О Ч Ш E F O P Д Е б в м н ѓ є Ž˜™фхћќ#$STqtЊЋ€М О TqtО Ф tuБ•z,йQ C OійQ CuБUхTЋ]8Y›jђs=@E`j| фћ^#jАDдQСhз ] Љ)6ha ь c' ”Z 7 (e]~ѓч2 M2ŸsєЊ+y_gd8qН{8уGœ\fdI;TKOњC.EЮ !G! ;#"_#l$0$%:s%п&Њ\&ѓ 'E'Э(M*+˜0+cl,)j-N.†3.ј%/Hp/У 1ZI1Д2ЙV2›{2y3* 3Н/7ЋA7Ѕ/8o4:ї<)U<bz<ˆ=,=ќ.=ў|=М*>Jd>нH?ў@@гE@8A& BGDEnF8$Hѕ^H:$JьcJ—nJа*LLNгnNеAPŽUPчnPхFR'S)SbSмTв(U>W/X5OX‰OYмSY0aZ#[Ž [mG[GC\Œd\r]U]ю[^:E_d`Fa`Щc`Їt`0ha9 fЎ g4ngMhг6hбSinjA jњ\jzkќ]kоvk:wlmkqm0nв]n~o•DoдOoл!ptQpщ&rK@rз:sГys|Nt uЖv7vs yЦNyиQyШ*|lx|Ђ~,~љ/~!€/"€M@€ъl€nx‚&‚]~‚В„‘9…ь†ND†ЕM†[Oˆ jˆЬkˆ_‰x‰ŒU‰g_ŠP"‹:*‹ќZ‹+|Œ'YЛgtФ2‘Ѓi‘y‘Vz”O•б6•*E•/[•„!–c˜Išœ š} šѕišDC› m›0iœewŸŸT ‹x €ZЂЎ Ѓy#Ѓ5cЃg"Ѕр.ЅMTЅзЇt^ЇжTЈю'ЉьBЉ… Ћ]+ЋŠPЌZ­лi­ƒ4ЎЅsЎ Џ74ЏYrЏeАл<А nГ ДQOД/6ЖЙwЗk'Й7DЙўFЙТ%КD'КO?КnКдTМН О: ОN!Уг6УL&ФЩbХц#Ц2Ц jЦpxЦcЧЛЧ}SЧŠШB Ъ$Ъ’ЫЈ7Ю5ZЮІ3аj2г—дрHд)yд’,е{OеС;зnEз 8й;к_л‘~н !п‚uпЬр(тХ]тr!фi%фБ&хLхRцdAч)CчМTщЌUщFaщKOъЄ]ъzgы‘*ьБeь.5эtcэ>Zючя(яД№s(№MS№И|№ZWёН\ђjђ­6ѓєѕ<ѕ@ѕЁ[ѕf-іoјq%јFXјPњžќEќ^§н^§Oў,Lџџ@@шrPP P PP џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№ФЉYb'Ч]b'ЧN$ N$ ṉ‰ДДr4kk2ƒ№HP(№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ74Џ2џџLast XPLast XPўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0XˆœЈИФи шє   ,8@HPтLast XP Normal.dotLast XP3Microsoft Office Word@вIk@nГcЂЯ@†РђЂЯN$ ўџеЭеœ.“—+,љЎ0№ hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф бт Microsoftkц  Naslov ўџџџ !"#$%&'()*ўџџџ,-./012ўџџџ456789:ўџџџ§џџџ=ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFР‚ЭіЂЯ?€1TableџџџџџџџџЋ!WordDocumentџџџџџџџџ.2SummaryInformation(џџџџ+DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ3CompObjџџџџџџџџџџџџsџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РF!Microsoft Office Wordov dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq